Language of document :

2010 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Massez ir kt. prieš Teisingumo Teismą

(Byla F-101/10)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: Lieven Massez (Liuksemburgas, Liuksemburgas) ir kiti, atstovaujami advokatų A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal

Atsakovas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Ieškovų patikslinto darbo užmokesčio už 2009 m. liepos − gruodžio mėn. laikotarpį lapelių ir atsiskaitymo lapelių, parengtų nuo 2010 m. sausio 1 d. dėl metinės peržiūros tikslinant pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestį ir pensijas pagal 2009 m. gruodžio 23 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1296/2009, panaikinimas.

Ieškovų reikalavimai

Panaikinti 2010 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo komiteto, nagrinėjančio skundus, sprendimą atmesti ieškovų skundus, pateiktus dėl jų patikslinto darbo užmokesčio už 2009 m. liepos − gruodžio mėn. laikotarpį lapelių ir atsiskaitymo lapelių, parengtų nuo 2010 m. sausio 1 d.;

panaikinti, prireikus, Teisingumo Teismo sprendimus dėl patikslinto darbo užmokesčio už 2009 m. liepos − gruodžio mėn. laikotarpį lapelių ir atsiskaitymo lapelių nuo 2010 m. sausio 1 d. parengimo;

įpareigoti Teisingumo Teismą sumokėti ieškovams darbo užmokesčio nepriemokas ir delspinigius;

priteisti iš Teisingumo Teismo bylinėjimosi išlaidas.

____________