A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ELSŐ TANÁCSA ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE

2011. március 31.

F‑23/07. RENV‑RX. sz. ügy

M

kontra

Európai Gyógyszerügynökség (EMA)

„Egyezség útján történő rendezés a Közszolgálati Törvényszék kezdeményezésére – Törlés”

Tárgy: Az EK 236. cikk és az EAK 152. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben M egyrészt az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) 2006. október 25‑i, a rokkantsági bizottság összehívása iránti kérelmét elutasító határozatának megsemmisítését, másrészt az EMA kártérítés fizetésére való kötelezését kéri.

Határozat: A Közszolgálati Törvényszék első tanácsának elnöke törli az F‑23/07. RENV‑RX. sz. ügyet a Közszolgálati Törvényszék nyilvántartásából. Az EMA megfizet a felperesnek 3000 eurót. Az EMA viseli az F‑23/07. sz., a T‑12/08. P. sz., a T‑12/08. P. RENV‑RX. sz. és az F‑23/07. RENV‑RX. sz. eljárásban felmerült valamennyi költséget.

Összefoglaló

Tisztviselők – Kereset – A Közszolgálati Törvényszék előtti jogvita egyezség útján történő rendezése – A nyilvántartásból való törlés

(A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata, 69. cikk)