Rješenje predsjednika Općeg suda od 23. svibnja 2016. – Efler i dr. protiv Komisije

(predmet T‑754/14 R)

„Privremena pravna zaštita – Institucijsko pravo – Europska građanska inicijativa – Odbijanje registracije – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nedopuštenost”

1.                     Privremena pravna zaštita – Privremene mjere – Cilj – Puna učinkovitost buduće odluke o meritumu a da se ne prejudicira njezin smisao niti je se lišava njezina korisnog učinka – Zahtjev za mjere koje izlaze iz okvira spora u glavnom postupku – Nedopuštenost (čl. 256. st. 1. UFEU‑a, čl. 278. i 279. UFEU‑a) (t. 19.‑22.)

2.                     Privremena pravna zaštita – Privremene mjere – Zahtjev za određivanje privremenih mjera u okviru tužbe za poništenje negativne odluke – Zahtjev za nalog kojim se Komisiji zabranjuje da Vijeću izloži nacrt međunarodnog sporazuma kako bi donijela odluku o potpisu potonjeg – Zahtjev za mjere koje izlaze iz okvira spora u glavnom postupku – Nepostojanje dovoljno ozbiljnog fumus boni juris zbog očite i teške nezakonitosti – Nedopuštenost (čl. 279. UFEU‑a) (t. 25., 29., 30., 35.‑37.)

3.                     Građanstvo Unije – Prava građana – Podnošenje građanske inicijative – Uredba br. 211/2011 – Komisijine obveze nakon registracije predložene građanske inicijative (Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 211/2011, čl. 5. st. 5. i čl. 10. st. 1. t. (c)) (t. 26., 27., 32.‑34.)

Predmet

Zahtjev za određivanje privremenih mjera u vezi s Odlukom Komisije C (2014) 6501 final od 10. rujna 2014. o odbijanju zahtjeva za registraciju građanske inicijative „STOP TTIP”.

Izreka

1. Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.

2. O troškovima će se odlučiti naknadno.