Klage, eingereicht am am 4. Dezember 2007 - Sergio u. a. / Kommission

(Rechtssache F-137/07)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: Giovanni Sergio (Brüssel, Belgien) u. a. (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt Lucas)

Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Aufhebung des "Protokolls über eine Vereinbarung zwischen den Gewerkschaften und Berufsverbänden (OSP) sowie der Generaldirektion Personal und Verwaltung", der durch das Protokoll vom 19. Dezember 2006 bestätigten Entscheidungen der Anstellungsbehörde und der Entscheidung vom 14. November 2006 - Antrag auf Schadensersatz in Gestalt eines symbolischen Euro

Anträge

Die Kläger beantragen,

das "Protokoll über eine Vereinbarung zwischen den Gewerkschaften und Berufsverbänden (OSP) sowie der Generaldirektion Personal und Verwaltung über die Zuweisung von Ressourcen für die Personalvertretung im Jahr 2006" aufzuheben, das dem Sekretär der Alliance sowie den Vorsitzenden der Union Syndicale Fédérale (USF) und der Fédération de la fonction publique européenne (FFPE) mit Schreiben des Generaldirektors für Personal und Verwaltung vom 19. Dezember 2006 übermittelt wurde;

die Einzelentscheidungen über eine Dienstbefreiung aufzuheben, die zugunsten der Vertreter der Alliance und/oder der FFPE auf der Grundlage dieses Protokolls oder der am 26. Mai 2006 erfolgten Berechnung der Repräsentativität der OSP anhand der Ergebnisse der Wahlen der örtlichen Sektion Brüssel vom Mai 2006 erlassen und durch das Protokoll vom 19. Dezember 2006 bestätigt wurden;

die Entscheidung des Generaldirektors für Personal und Verwaltung vom 14. November 2006 aufzuheben, mit der die Halbzeit-Abordnung von Herrn Marquez-Garcia beendet und dieser wieder vollzeitig seinem Dienst zugewiesen wurde;

der Kommission aufzugeben, jedem Kläger einen symbolischen Euro zum Ersatz ihres immateriellen und politischen Schadens als Vertreter der Union Syndicale sowie ihres immateriellen und laufbahnbezogenen Schadens als Beamte oder Bedienstete zu zahlen;

der Kommission die Kosten aufzuerlegen.

____________