Ricorso proposto il 21 novembre 2012 - ZZ / Commissione

(Causa F-143/12)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: L. Levi, A.Tymen, avvocati)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

Domanda di annullamento della decisione dell'EPSO di non includere il ricorrente nella lista delle persone che hanno superato le prove conclusive del programma di formazione previsto nell'ambito della procedura di certificazione, nonché domanda di risarcimento del danno.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione dell'EPSO del 16 dicembre 2011 che esclude il ricorrente dalla lista dei funzionari certificati a titolo dell'esercizio di certificazione 2010-2011;

se necessario, annullare la decisione dell'EPSO del 16 agosto 2012 che respinge il reclamo del ricorrente;

concedere un risarcimento del danno dell'importo di EUR 5000;

condannare la Commissione alla totalità delle spese.

____________