Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2013 – BO κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-27/11) 1

(Υπαλληλική υπόθεση – Κοινωνική ασφάλιση – Κάλυψη των εξόδων μεταφοράς λόγω ιατροφαρμακευτικής περιθάλψεως – Έξοδα μεταφοράς για γλωσσικούς λόγους)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: BO (Αμάν, Ιορδανία) (εκπρόσωποι: L. Levi, M. Vandenbussche και C. Bernard-Glanz, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και D. Martin)

Αντικείμενο

Υπαλληλική υπόθεση – Ακύρωση των αποφάσεων της καθής περί μη εγκρίσεως των ιατρικών παροχών που ζήτησε ο προσφεύγων για τον υιό του, τη σύζυγό του και τον ίδιο.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

Ακυρώνει τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 2010 περί μη εγκρίσεως των ιατρικών παροχών μεταφοράς και συνοδείας του υιού του BO.Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να φέρει πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο BO.