Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 19ης Φεβρουαρίου 2013 – BB κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-17/11) 1

(Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου – Προσφυγή ακυρώσεως – Αγωγή αποζημιώσεως)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-Ενάγουσα: BB (εκπρόσωπος: A. Blot, δικηγόρος)

Καθής-Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και G. Berscheid)

Αντικείμενο

Το αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της καθής-εναγομένης περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας η οποία είναι συμβασιούχος υπάλληλος.ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Απορρίπτει την προσφυγή.Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα και καταδικάζεται στο ένα τρίτο των δικαστικών εξόδων της BB.Η BB φέρει τα δύο τρίτα των δικαστικών της εξόδων