2012 m. vasario 15 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą

(Byla F-21/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato N. Lhoëst

Atsakovas: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (CESE)

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo nutraukti ekspatriacijos išmokos mokėjimą ieškovui ir grąžinti jau sumokėtas išmokas panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

panaikinti 2011 m. birželio 9 d. CESE Paskyrimų tarnybos (toliau – AIPN) sprendimą, kuriuo buvo nurodyta nemokėti ekspatriacijos išmokos nuo 2010 m. liepos 1 d. ir grąžinti po šios datos jau sumokėtas išmokas;

jei reikia, panaikinti CESE Paskyrimų tarnybos numanomą sprendimą atmesti 2011 m. rugsėjo 9 d. pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį pateiktą ieškovo skundą;

nurodyti CESE grąžinti ieškovui jau išieškotas nuo 2010 m. liepos 1 d. ekspatriacijos išmokas ir toliau mokėti ekspatriacijos išmoką, kuri nemokama nuo 2011 m. birželio 9 d., kartu su Europos centrinio banko nustatytomis palūkanomis, padidintomis dviem procentiniais punktais;

priteisti iš CESE bylinėjimosi išlaidas.