2012. szeptember 28-án benyújtott kereset – ZZ kontra EBB

(F-107/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: L. Levi ügyvéd)

Alperes: Európai Beruházási Bank

A jogvita tárgya és leírása

Az EBB azon hallgatólagos határozatának megsemmisítése, amelyben nem számította ki a felperes kiigazított, nyugdíjra jogosító szolgálati idejét.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az EBB hallgatólagos határozatát, amelyben elutasította a felperes 2011. július 10-i azon kérelmét, hogy az EBB számolja ki a kiigazított, nyugdíjra jogosító szolgálati idejét, valamint fizesse ki a kiigazításnak megfelelő összeget;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EBB-t arra, hogy biztosítsa a felperes nyugdíjra jogosító szolgálati idejének 6 év 1 hónap kiegészítő biztosítási időnek megfelelő kiigazítását;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EBB-t nem vagyoni kártérítés címén méltányosan és ideiglenesen 5 000 euróban megállapított összeg megfizetésére;

a Közszolgálati Törvényszék az EBB-t kötelezze a költségek viselésére.