Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2013 – de Brito Sequeira Carvalho κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-126/11)1

(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση – Επίπληξη – Άρθρο 25 του παραρτήματος ΙΧ του ΚΥΚ – Άρθρο 22α του ΚΥΚ)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: José António de Brito Sequeira Carvalho (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: M. Boury, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Baquero Cruz και D. Martin)ΑντικείμενοΑίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της ΑΔΑ περί επιβολής στον προσφεύγοντα της πειθαρχικής κυρώσεως της επιπλήξεως. ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Απορρίπτει την προσφυγή.Ο J. A. de Brito Sequeira Carvalho φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.