Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 15 ottobre 2014 – AY / Consiglio

(Causa F-23/11 RENV) 1

(Funzione pubblica - Funzionari - Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento - Promozione - Esercizio di promozione 2010 - Scrutinio per merito comparativo - Decisione di non promuovere il ricorrente)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: AY (rappresentante: É. Boigelot, avocat)

Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e A. F. Jensen, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione del Consiglio di non includere il ricorrente nell’elenco dei funzionari promossi al grado AST9 a titolo dell’esercizio di promozione 2010 e di risarcimento del danno morale subìto. Causa T-167/12 P rinviata dal Tribunale a seguito di cassazione.

Dispositivo

Il ricorso è respinto.

AY sopporta le proprie spese sostenute rispettivamente nelle cause F-23/11, T-167/12 P e F-23/11 RENV, nonché le spese sostenute dal Consiglio dell’Unione europea nella causa F-23/11.

Il Consiglio dell’Unione europea sopporta le proprie spese relative alle cause T-167/12 P e F-23/11 RENV.

____________

____________

1 GU C 226 del 30/07/2011, pag. 31.