Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Judecătoria Zărnești (Romania) il 7 febbraio 2019 – Asociaţia “Alianța pentru combaterea abuzurilor” / TM, UN, Asociaţia DMPA

(Causa C-88/19)

Lingua processuale: il rumeno

Giudice del rinvio

Judecătoria Zărnești

Parti

Ricorrente: Asociaţia “Alianța pentru combaterea abuzurilor”

Convenuti: TM, UN, Asociaţia DMPA

Questione pregiudiziale

Se l’articolo 16 della direttiva 92/43/CEE 1 debba essere interpretato nel senso che impone agli Stati membri di stabilire deroghe agli articoli 12, 13, 14 e 15 lettere a) e b) anche nei casi in cui gli animali appartenenti alle specie minacciate lasciano l’habitat naturale e si trovano nelle sue immediate vicinanze o completamente al di fuori di esso.

____________

1 Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU 1992, L 206, pag. 7).