Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 12 Αυγούστου 2019 – Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) κατά Zennaro Giuseppe Legnami Sas di Zennaro Mauro & C.

(Υπόθεση C-608/19)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Αιτούν δικαστήριο

Consiglio di Stato

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Εκκαλών: Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)

Εφεσίβλητη: Zennaro Giuseppe Legnami Sas di Zennaro Mauro & C.

Προδικαστικό ερώτημα

Έχουν οι διατάξεις σχετικά με τη χορήγηση των ενισχύσεων τις οποίες θεσπίζουν τα άρθρα 3 και 6 του κανονισμού 1407/2013 1 την έννοια ότι η αιτούσα επιχείρηση, η οποία υπερβαίνει το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο λόγω της σώρευσης με προηγούμενες επιχορηγήσεις, έχει τη δυνατότητα –μέχρι την πραγματική εκταμίευση της ζητηθείσας επιχορήγησης– να επιλέξει τη μείωση της χρηματοδότησης (μέσω τροποποίησης ή παραλλαγής του σχεδίου) ή την παραίτηση (εν όλω ή εν μέρει) από τις ενδεχομένως ήδη εισπραχθείσες προηγούμενες επιχορηγήσεις, προκειμένου να εμπίπτει στο ανώτατο όριο που δύναται να χορηγηθεί; Έχουν οι αυτές διατάξεις την έννοια ότι οι διάφορες προβλεπόμενες επιλογές (παραλλαγή ή παραίτηση) ισχύουν ακόμη και αν δεν προβλέπονται ρητώς από την εθνική νομοθεσία ή/και από την προκήρυξη σχετικά με τη χορήγηση της ενίσχυσης;

____________

1 Κανονισμός (ΕΕ) 1407/2013 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας (ΕΕ 2013, L 352, σ. 1).