Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumeenia) 28. juunil 2019 – UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor versus Asociaţia Culturală „Suflet de Român“ prin lichidator Pro Management Insolv IPURL

(kohtuasi C-501/19)

Kohtumenetluse keel: rumeenia

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie

Põhikohtuasja pooled

Kassaator: UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor

Vastustaja kassatsioonimenetluses: Asociaţia Culturală „Suflet de Român“ prin lichidator Pro Management Insolv IPURL

Eelotsuse küsimused

Kas muusikateostele õigusi omavad isikud osutavad etendusekorraldajatele, kellelt kollektiivse esindamise organisatsioonid koguvad loa – lihtlitsentsi – alusel iseenda nimel, kuid õiguste omajate eest tasu muusikateoste üldsusele suunamise eest, teenuseid sellises tähenduses nagu nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivis 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi1 (käibemaksudirektiiv), artikli 24 lõike 1 ja artikli 25 punktis a?

Kui esimesele küsimusele vastatakse jaatavalt, siis kas kollektiivse esindamise organisatsioonid tegutsevad etendusekorraldajatelt muusikateoste üldsusele suunamise õiguse eest tasu võttes käibemaksudirektiivi artikli 28 tähenduses maksukohustuslasena ning on kohustatud esitama neile etendusekorraldajatele käibemaksu sisaldavaid arveid, ning kas siis, kui muusikateoste autoritele ning teistele autoriõiguste omajatele tasusid jagatakse, peavad nemad omakorda kollektiivse esindamise organisatsioonile käibemaksu sisaldavaid arveid esitama?

____________

1 ELT 2006, L 347, lk 1.