Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de abril de 2020 — Flightright

(Asunto C939/19)

«Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Gran retraso — Derecho a compensación — Distancia que debe tomarse en consideración — Vuelo que incluye una escala — Vuelo con conexión directa — Consideración de la distancia total del vuelo o únicamente del trayecto anulado»

Transportes — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos — Gran retraso de un vuelo — Vuelo con conexión directa — Derecho a compensación — Cálculo del importe de la compensación — Distancia que debe tomarse en consideración — Consideración de la distancia total del vuelo, desde el lugar de salida del primer vuelo hasta el destino final

[Reglamento (CE) n.º 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 7, ap. 1]

(véanse los apartados 19 a 22 y el fallo)

Fallo

Reglamento (CE) n.º 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y se deroga el Reglamento (CEE) n.º 295/91, debe interpretarse en el sentido de que, para fijar el importe de la compensación en caso de gran retraso, en el supuesto de un transporte aéreo reservado por un pasajero en su conjunto y compuesto por dos o más vuelos, deberá tomarse en consideración la distancia total desde el lugar de salida del primer vuelo hasta el destino final, aunque solo el último de los vuelos de que se trate haya sufrido ese retraso.