2006. április 10-én benyújtott kereset - Strack kontra Bizottság

(F-37/06. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Guido Strack (Köln, Németország) (képviselők: G. Bouneou és F. Frabetti ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az alperes 2005. július 7-i hallgatólagos határozatát, amellyel elutasította a felperesnek a betegsége foglalkozási megbetegedésként való elismerésére vonatkozó kérelmét;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest 2000 euró felperes részére való megfizetésére a 2005. július 7-i elutasító határozat következtében elszenvedett vagyoni kár megtérítése és kamatok címén;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest 5000 euró felperes részére való megfizetésére a 2005. július 7-i elutasító határozat következtében elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése és kamatok címén;

a Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottságát kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A megsemmisítés iránti kereseti kérelmének alátámasztására a felperes három jogalapra hivatkozik, amelyek közül az első a személyzeti szabályzat 90. cikke megsértésére, a második az önkényes eljárás tilalma és az indokolási kötelezettség megsértésére valamint a hatalommal való visszaélésre, a harmadik a gondoskodási kötelezettség megsértésére vonatkozik.

A kártérítés iránti kereseti kérelmének alátámasztására a felperes azt állítja, hogy a kérelmét elutasító hallgatólagos határozat számára több hónapon át tartó bizonytalan helyzetet és aggodalmat, következésképpen vagyoni és nem vagyoni károsodást okozott.

____________