2008 m. kovo 4 d. pareikštas ieškinys byloje V prieš Komisiją

(Byla F-33/08)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: V, atstovaujama advokato C. Ronzi

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Bylos dalykas ir aprašymas

2007 m. gegužės 15 d. Komisijos sprendimo, kuriuo ieškovė informuojama, kad jos sveikatos būklė neatitinka darbui Europos Komisijoje keliamų reikalavimų, panaikinimas, tam tikrų ekspertizių rezultatų pašalinimas iš jos asmens bylos, patirtos moralinės žalos atlyginimas.

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti 2007 m. gegužės 15 d. sprendimą, kuriuo ieškovė informuojama, kad ji neatitinka darbui Europos Komisijoje keliamų sveikatos reikalavimų.

Panaikinti, jei reikia, 2007 m. liepos 12 d. sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovės 2007 m. birželio 1 d. skundas.

Nurodyti iš ieškovės bylos pašalinti 2006 m. rugsėjo 15 d., 2006 m. rugsėjo 21 d. ir 2007 m. kovo 28 d. ekspertizių rezultatus ir nurodyti, kad reikia remtis 2006 m. birželio 26 d. gydytojo išvada, kurioje ieškovė buvo pripažinta tinkančia eiti pareigas.

Priteisti iš atsakovės materialinės ir moralinės žalos atlyginimą, kuri išankstiniu ex aequo et bono vertinimu gali siekti 170 900 eurų (padidintą nuo 2006 m. rugpjūčio 1 d. skaičiuojamomis palūkanomis nustatytomis Europos centrinio banko palūkanas, taikomas pagrindinėms perfinansavimo operacijoms, padidinus dviem punktais).

Kaip laikinąją priemonę nurodyti ieškovės atžvilgiu pratęsti rezervo sąrašą, į kurį ji yra įrašyta, jei Tarnautojų teismo sprendimas bus priimtas po 2009 m. vasario mėnesio (rezervo sąrašo pabaigos data).

Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________