Προσφυγή-αγωγή της 30ής Οκτωβρίου 2007 - Smadja κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-135/07)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Daniele Smadja (Νέο Δελχί, Ινδία) (Εκπρόσωπος: E. Boigelot, avocat)

Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί διορισμού της προσφεύγουσας, υπαλλήλου που είχε αρχικά καταταγεί στον βαθμό A*15, κλιμάκιο 4, καθόσον με την απόφαση αυτή κατετάγη στον βαθμό A*15, κλιμάκιο 1, μετά τον αναδιορισμό της στη θέση του Διευθυντή της Διεύθυνσης RELEX.B, κατόπιν ακυρώσεως του αρχικού διορισμού της. Αίτημα αποκατάστασης της υλικής ζημίας και ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης

Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την πράξη διορισμού της προσφεύγουσας της 21ης Δεκεμβρίου 2006, καθόσον με αυτή κατατάσσεται ως διευθυντής στον βαθμό A*15, κλιμάκιο 1, και καθορίζεται ως χρονικό σημείο έναρξης αρχαιότητας κλιμακίου της η 1η Νοεμβρίου 2005, μετά τον αναδιορισμό της, στις 15 Νοεμβρίου 2005, στη θέση του Διευθυντή της Διεύθυνσης RELEX.B "Πολυμερείς σχέσεις και ανθρώπινα δικαιώματα", αναδιορισμό που έλαβε χώρα κατόπιν ακυρώσεως με την απόφαση του Πρωτοδικείου της 29ης Σεπτεμβρίου 2005, T-218/02, Napoli Buzzanca κατά Επιτροπής, του αρχικού διορισμού της στην ίδια θέση·

να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη να καταβάλει ως αποζημίωση για υλική ζημία και ως ικανοποίηση της ηθικής βλάβης, καθώς και για βλάβη της σταδιοδρομίας της προσφεύγουσας-ενάγουσας, το ποσό των 25,000 ευρώ·

να καταδικάσει την καθής-εναγομένη στα δικαστικά έξοδα.

____________