Προσφυγή/αγωγή της 3ης Ιανουαρίου 2008 - Marcuccio κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-3/08)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγων/ενάγων: Luigi Marcuccio (Tricase, Ιταλία) (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)

Καθής/εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Προσφυγή/αγωγή ασκηθείσα αναφορικά με την απόφαση της καθής/εναγομένης (στο εξής: καθής) περί απορρίψεως του αιτήματος του προσφεύγοντος/ενάγοντος (στο εξής: προσφεύγων) να λάβει τη μετάφραση στην ιταλική γλώσσα ενός υπηρεσιακού σημειώματος απευθυνόμενου στον ίδιο, το οποίο είχε συνταχθεί στην αγγλική γλώσσα.

Αιτήματα της προσφεύγοντος/ενάγοντος

Ο προσφεύγων/ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει το υπηρεσιακό σημείωμα της 15ης Φεβρουαρίου 2007, που έχει αριθμό πρωτοκόλλου RELEX.K7/PL/dg D(2007)502497·

να ακυρώσει την απόφαση, όπως και αν αυτή διατυπώθηκε, περί απορρίψεως, εκ μέρους της καθής, της αιτήσεως που υπέβαλε στις 27 Ιανουαρίου 2007 ο προσφεύγων προς την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή·

να ακυρώσει, καθόσον καθίσταται αναγκαίο, την απόφαση, όπως και αν αυτή διατυπώθηκε, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση που υπέβαλε στις 26 Μαΐου 2007 ο προσφεύγων προς την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή·

να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στον προσφεύγοντα, προς αποκατάσταση της ζημίας που απορρέει από τις πράξεις των οποίων ζητείται η ακύρωση, ποσό ύψους 1 000 ευρώ ή οποιοδήποτε μεγαλύτερο ή μικρότερο ποσό κρίνει ενδεδειγμένο το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης·

να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.

____________