Προσφυγή-αγωγή της 23ης Μαρτίου 2011 - ZZ κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση F-30/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: M. Velardo)

Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Η ακύρωση της εκθέσεως βαθμολογίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος για την περίοδο από 1.1.2008 έως 31.12.2008, καθώς και η ανόρθωση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη.

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας (ΕΕΣ) για το 2008 και να υποχρεώσει το καθού-εναγόμενο να του καταβάλει αποζημίωση για τη ζημία που υπέστη, η οποία εκτιμάται προσωρινά σε 5 000 ευρώ και θα προσδιοριστεί ακριβέστερα κατά τη διάρκεια της δίκης, καθώς και αντισταθμιστικούς τόκους και τόκους υπερημερίας με επιτόκιο 6,75 % επί της αποζημιώσεως για την υλική ζημία και της χρηματικής ικανοποιήσεως για την ηθική του βλάβη·

να καταδικάσει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαστικά έξοδα.

____________