Προσφυγή-αγωγή της 16ης Απριλίου 2010 - Allen κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-23/10)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Finolla Allen (Armação de Pera, Πορτογαλία) (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)

Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως με την οποία απορρίφθηκε αίτησή της για αναγνώριση σοβαρής ασθενείας

Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της 30ής Ιουνίου 2009 με την οποία απορρίφθηκε αίτησή της για αναγνώριση σοβαρής ασθενείας της και, εφόσον απαιτείται, να ακυρώσει την απόφαση της 17ης Ιουλίου 2009·

να ακυρώσει, εφόσον απαιτείται, την απόφαση της 8ης Ιανουαρίου 2010 με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση της προσφεύγουσας·

να αναγνωρίσει, κατά συνέπεια, την ασθένειά της ως σοβαρή όπως ζητεί με την από 19 Μαΐου αίτησή της, η οποία συμπληρώθηκε στις 2 Ιουλίου 2009, και την πλήρη ασφαλιστική κάλυψή της από την 1η Ιουλίου 2009·

να αναγνωρίσει, επικουρικώς, την ασφαλιστική κάλυψή της μέχρι τις 10 Ιουλίου 2009·

να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη σε καταβολή αποζημιώσεως, υπολογιζόμενης ex aequo et bono και προσωρινώς σε 1 Ευρώ·

να καταδικάσει την Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.

____________