2010 m. rugsėjo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Coedo Suárez prieš Tarybą

(Byla F-73/10)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Ángel Coedo Suárez (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues, A. Blot ir C. Bernard-Glanz

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

Ginčo dalykas bei aprašymas

Atsakovės sprendimo atsisakyti atlyginti nuostolius ieškovui panaikinimas ir patirtos turtinės bei neturtinės žalos atlyginimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti Paskyrimų tarnybos sprendimą atmesti ieškovo prašymą atlyginti nuostolius ir - prireikus - Paskyrimų tarnybos sprendimą atmesti skundą.

Priteisti iš atsakovės turtinės žalos atlyginimą - negalutinę ir ex aequo et bono nustatytą 450 000 eurų sumą ir įstatyme nustatyto dydžio delspinigius nuo sprendimo priėmimo dienos.

Nurodyti atsakovei atlyginti neturtinę žalą - pirmiausia tinkama forma reabilituoti ieškovą ir sumokėti simbolinę 1 euro sumą, arba, nepatenkinus šio reikalavimo, priteisti negalutinę ir ex aequo et bono nustatytą 300 000 eurų sumą ir įstatyme nustatyto dydžio delspinigius nuo sprendimo priėmimo dienos.

Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

____________