Sodba Sodišča za uslužbence (občna seja) z dne 5. maja 2010 - Bouillez in drugi proti Svetu

(Zadeva F-53/08)1

(Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2007 - Pravni interes - Odločba o napredovanju - Seznam uradnikov, ki so napredovali - Primerjalna ocena uspešnosti - Merilo ravni odgovornosti - Predlog za razglasitev ničnosti odločb o napredovanju - Ravnotežje interesov)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: Vincent Bouillez (Overijse, Belgique) in drugi (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Intervenienti: Eliza Niniou in Maria-Béatrice Postiglione Branco s prebivališčem v Schaerbeeku (Belgija) oziroma Kraainemu (Belgija) (zastopniki: sprva T. Bontinck in S. Woog, nato T. Bontinck in S. Greco, odvetniki)

in

Maria De Jesus Cabrita in Marie-France Liegard, uradnici Sveta Evropske unije s prebivališčem v Bruslju (Belgija) (zastopnika: sprva N. Lhoëst, nato N. Lhoëst in L. Delhaye, odvetnika)

Predmet

Razglasitev ničnosti odločb OPI, da tožeče stranke v napredovalnem obdobju 2007 ne napredujejo v naziv AST 7.

Izrek

1)    Odločbe, s katerimi je Svet Evropske unije zavrnil napredovanje V. Bouilleza, g. Van Neyghema in ge. Wagner-Leclercq v naziv AST 7 v ocenjevalnem obdobju 2007, se razglasijo za nične.

2)    Preostali predlogi iz tožbe V. Bouilleza, g. Van Neyghema in ge. Wagner-Leclercq se zavrnejo.

3)    Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.

4)    Intervenienti nosijo svoje stroške.

____________

1 - UL C 183 z dne 19.7.2008, str. 35.