Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 24. februarja 2012 - Wim J. J. Slot proti 3 H Camping-Center Heinsbeg GmbH

(Zadeva C-98/12)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesgerichtshof

Stranki v postopku v glavni stvari

Vložnik revizije: Wim J. J. Slot

Nasprotna stranka v revizijskem postopku: 3 H Camping-Center Heinsbeg GmbH

Vprašanji za predhodno odločanje

1.    Ali gre za potrošniško pogodbo v smislu člena 15(1)(c) Uredbe (ES) št. 44/2001, kadar trgovec z oblikovanjem spletnega mesta svojo dejavnost usmerja v drugo državo članico, potrošnik s stalnim prebivališčem na ozemlju te države članice pa na podlagi informacij s spletnega mesta trgovca pride v kraj, kjer ima ta sedež, in pogodbeni stranki tam podpišeta pogodbo,

ali

člen 15(1)(c) Uredbe (ES) št. 44/2001 zahteva, da je v tem primeru pogodba sklenjena s sredstvi prodaje na daljavo?

2.    Če je treba člen 15(1)(c) Uredbe (ES) št. 44/2001 razlagati tako, da je načeloma treba v tem primeru pogodbo skleniti s sredstvi prodaje na daljavo:

Ali je podana pristojnost sodišč države članice, v kateri ima potrošnik stalno prebivališče, v skladu s členom 15(1)(c) Uredbe (ES) št. 44/2001 v povezavi s členom 16(2) te uredbe, kadar pogodbeni stranki s sredstvi prodaje na daljavo skleneta predpogodbo, ki pozneje vodi neposredno do sklenitve pogodbe?

____________

¹ - Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah; UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 4, str. 42.