Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 20 februari 2012 - Société Landsbanki Islands HF mot Kepler Capital Markets SA, Frédéric Giraux

(Mål C-85/12)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour de cassation

Part(er) i målet vid den nationella domstolen

Kärande: Société Landsbanki Islands HF

Svarande: Kepler Capital Markets SA, Frédéric Giraux

Tolkningsfrågor

Ska artiklarna 3 och 9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut tolkas så, att sådana rekonstruktions- eller likvidationsåtgärder gällande finansiella institut som följer av den isländska lagen 44/2009 av den 15 april 2009 ska betraktas som sådana åtgärder beslutade av administrativa eller rättsliga myndigheter som avses i dessa artiklar?

Ska artikel 32 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG tolkas så, att den utgör hinder mot att en nationell bestämmelse sådan som artikel 98 i den isländska lagen nr 161/2002 av den 20 december 2002, vilken stadgar att rättshandlingar gentemot ett finansiellt institut inte kan vidtas från den tidpunkt när ett beslut om skuldmoratorium trätt i kraft, får följder för säkerhetsåtgärder som vidtagits i Frankrike före ett beslut om skuldmoratorium?

____________

¹ - Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av den 4 april 2001 om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut (EGT L 125, s. 15).