Reports of Cases
2010 I-06963
Subject-matter
Reference for a preliminary ruling – Hoge Raad der Nederlanden – Interpretation of Articles 5(1)(a), 5(5), 6(1)(b) and (c) and 7 of First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ 1989 L 40, p.1) – Right of the proprietor of a trade mark to oppose unlawful use of his trade mark – Use – Concept – Use of the trade mark as a search term for the purpose of carrying out, via a search engine, an internet search for goods covered by that mark – Listing of a link to the website of a company selling second-hand goods covered by the trade mark
Systematic classification scheme
1.
|
|
4 Internal policy of the European Union
4.11 Approximation of laws
4.11.09 Harmonised intellectual property rights
4.11.09.01 Trade marks
4.11.09.01.03 Effects of a mark
|
|
|
4 Internal policy of the European Union
4.11 Approximation of laws
4.11.09 Harmonised intellectual property rights
4.11.09.01 Trade marks
4.11.09.01.03 Effects of a mark
|
|
|
4 Internal policy of the European Union
4.11 Approximation of laws
4.11.09 Harmonised intellectual property rights
4.11.09.01 Trade marks
4.11.09.01.03 Effects of a mark
|
Citations of case-law or legislation
References in grounds of judgment
-
Agreement on the European Economic Area
: paragraph 1
-
Agreement on the European Economic Area
-A65P2 : paragraph 6
-
Agreement on the European Economic Area
-N17PT4 : paragraph 6
-
Directive 89/104
: paragraph 7
-
Directive 89/104
-A05 : paragraphs 1, 3, 22, 57, 72 - 74
-
Directive 89/104
-A05P1 : paragraphs 21, 24, 27, 54, 55, 68, 69, 81
-
Directive 89/104
-A05P1LA : paragraphs 21, 26, 28, 42
-
Directive 89/104
-A05P1LB : paragraphs 49, 52
-
Directive 89/104
-A05P5 : paragraph 21
-
Directive 89/104
-A06 : paragraphs 1, 4, 22, 56 - 72
-
Directive 89/104
-A06P1 : paragraphs 57, 58, 69, 72
-
Directive 89/104
-A06P1LA : paragraph 59
-
Directive 89/104
-A06P1LB : paragraphs 21, 56, 58 - 60, 66
-
Directive 89/104
-A06P1LC : paragraphs 21, 56, 58, 62 - 66
-
Directive 89/104
-A07 : paragraphs 1, 5, 21, 22, 73 - 93
-
Directive 89/104
-A07P1 : paragraphs 6, 81
-
Directive 89/104
-A07P2 : paragraphs 76, 78, 80, 81, 89, 92, 93
-
Directive 2008/95
: paragraph 7
-
Court of Justice - Judgment C -337/95
: paragraphs 77, 79
-
Court of Justice - Judgment C -349/95
: paragraph 86
-
Court of Justice - Judgment C -63/97
: paragraphs 57, 74, 76 - 80, 89, 90
-
Court of Justice - Judgment C -342/97
: paragraph 51
-
Court of Justice - Judgment C -414/99
: paragraph 74
-
Court of Justice - Judgment C -291/00
: paragraph 47
-
Court of Justice - Judgment C -100/02
: paragraph 71
-
Court of Justice - Judgment C -245/02
: paragraphs 67, 69, 71
-
Court of Justice - Judgment C -228/03
: paragraphs 57, 63, 64
-
Court of Justice - Judgment C -120/04
: paragraph 51
-
Court of Justice - Judgment C -348/04
: paragraphs 80, 86
-
Court of Justice - Judgment C -466/04
: paragraph 38
-
Court of Justice - Judgment C -17/06
: paragraphs 26, 67, 69
-
Court of Justice - Judgment C -102/07
: paragraphs 51, 57
-
Court of Justice - Judgment C -487/07
: paragraphs 26, 29, 30
-
Court of Justice - Judgment C -59/08
: paragraph 74
-
Court of Justice - Judgment C -215/08
: paragraph 38
-
Court of Justice - Judgment C -236/08
: paragraphs 27 - 35, 42, 50
-
Court of Justice - Judgment C -278/08
: paragraphs 32, 34, 35, 47, 50, 52
Operative part
Opinion
Information not available
Dates
Date of the lodging of the application initiating proceedings
Date of the Opinion
Information not available
Date of the hearing
Information not available
Date of delivery
08/07/2010
References
Publication in the Official Journal
Application: OJ C 55 from 07.03.2009, p.10
Judgment: OJ C 234 from 28.08.2010, p.10
Name of the parties
Portakabin
Notes on Academic Writings
- Siebers, Bernd: EuGH: Erlaubtes Keyword Advertising mit Markennamen durch Gebrauchtwaren-Verkäufer - "Portakabin", Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht - Praxis im Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht 2010 p.359 (DE)
- Ohly, Ansgar: Keyword Advertising auf dem Weg zurück von Luxemburg nach Paris, Wien, Karlsruhe und Den Haag, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2010 p.776-785 (DE)
- Idot, Laurence: Publicité sur Internet à partir de mots clés, Europe 2010 Octobre nº 10 Comm. p.38 (FR)
- Eichelberger, Jan: Keyword-Advertising vor dem EuGH - Zur markenrechtlichen Zulässigkeit der Verwendung fremder Kennzeichen als Keyword - zugleich Anmerkung zu EuGH, C-236/08 bis C-238/08 - Google, C-278/08 - BergSpechte, C-91/09 - Eis.de und C-558/08 - Portakabin/Primakabin, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2010 p.731-734 (DE)
- Maréchal, Camille: Liens « sponsorisés » et droit des marques : les suites de l'arrêt Google, Gazette du Palais 2010 nº 351-352 Doc. p.5-10 (FR)
- Quanjel-Schreurs, R.A.M.: Het Google AdWords-arrest en het Portakabin/Primakabin-arrest, Intellectuele eigendom & Reclamerecht 2010 p.553-558 (NL)
- Anthimos, Apostolos: Armenopoulos 2010 p.1929-1931 (EL)
- A., I.: AIDA - Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e dello spettacolo (Ed. Giuffrè-Milano) 2011 p.463-468 (IT)
- Spoor, J.H.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2012 nº 524 (NL)
Procedural Analysis Information
Source of the question referred for a preliminary ruling
Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands
Subject-matter
Provisions of national law referred to
Information not available
Provisions of international law referred to
Information not available
Procedure and result
- Reference for a preliminary ruling
Formation of the Court
première chambre (Cour)
Judge-Rapporteur
Ilešič
Advocate General
Jääskinen
Language(s) of the Case
Language(s) of the Opinion
Information not available