Sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 13 de diciembre de 2018 (Extractos)

Deutsche Telekom AG contra Comisión Europea

Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado eslovaco de servicios de telecomunicaciones de banda ancha — Acceso por parte de terceras empresas al “bucle local” del operador histórico en ese mercado — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE y del artículo 54 del Acuerdo EEE — Infracción única y continuada — Concepto de “abuso” — Denegación de acceso — Estrechamiento de márgenes — Cálculo del estrechamiento de márgenes — Criterio del competidor igualmente eficiente — Derecho de defensa — Imputación a la sociedad matriz de la infracción cometida por su filial — Influencia decisiva de la sociedad matriz en la política comercial de la filial — Ejercicio efectivo — Carga de la prueba — Cálculo del importe de la multa — Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006 — Multa separada impuesta únicamente a la sociedad matriz debido a la reincidencia y a la aplicación de un coeficiente multiplicador a efectos disuasorios

Asunto T-827/14



Inicio de la página Documentos del asunto
Documento Fecha Nombre de las partes Materia Curia EUR-Lex Autres Liens
Sentencia (DO)
15/02/2019 Deutsche Telekom/Comisión
Competencia
- Posición dominante
  • Competencia
  • - Posición dominante
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Sentencia
ECLI:EU:T:2018:930		 13/12/2018 Deutsche Telekom/Comisión
Competencia
- Posición dominante
  • Competencia
  • - Posición dominante
Disponible en :
Sentencia (abreviada)
ECLI:EU:T:2018:930		 13/12/2018 Deutsche Telekom/Comisión
Competencia
- Posición dominante
  • Competencia
  • - Posición dominante
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Sentencia (Sumario)
ECLI:EU:T:2018:930		 13/12/2018 Deutsche Telekom/Comisión
Competencia
- Posición dominante
  • Competencia
  • - Posición dominante
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Auto
ECLI:EU:T:2016:545		 15/09/2016 Deutsche Telekom/Comisión
Competencia
- Posición dominante
  • Competencia
  • - Posición dominante
Disponible en :
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Auto
ECLI:EU:T:2016:120		 18/02/2016 Deutsche Telekom/Comisión
Competencia
- Posición dominante
  • Competencia
  • - Posición dominante
Disponible en :
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Recurso (DO)
06/03/2015 Deutsche Telekom/Comisión
Competencia
- Posición dominante
  • Competencia
  • - Posición dominante
Ver documentos pdf
Inicio de la página Análisis jurídico de la decisión o del asunto

Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general)

Objeto

Información no disponible

Plan de clasificación sistemática

1.
-
3 Procedimiento contencioso
  3.08 Normas procesales
    3.08.04 Objeto, pretensiones y motivos
      3.08.04.01 Exigencias de forma
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.02 Posición dominante
      4.08.02.04 Explotación abusiva
        4.08.02.04.02 Prácticas abusivas: ejemplos
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.03 Aplicación de las normas de Derecho de la competencia
      4.08.03.02 Procedimiento de aplicación de las normas de Derecho de la competencia por parte de la Comisión
        4.08.03.02.00 Aspectos generales
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.03 Aplicación de las normas de Derecho de la competencia
      4.08.03.02 Procedimiento de aplicación de las normas de Derecho de la competencia por parte de la Comisión
        4.08.03.02.06 Audiencia de los interesados y de terceros / Acceso al expediente
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.03 Aplicación de las normas de Derecho de la competencia
      4.08.03.02 Procedimiento de aplicación de las normas de Derecho de la competencia por parte de la Comisión
        4.08.03.02.08 Decisión de la Comisión
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.02 Posición dominante
      4.08.02.04 Explotación abusiva
        4.08.02.04.01 Concepto
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.02 Posición dominante
      4.08.02.04 Explotación abusiva
        4.08.02.04.01 Concepto
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.03 Aplicación de las normas de Derecho de la competencia
      4.08.03.02 Procedimiento de aplicación de las normas de Derecho de la competencia por parte de la Comisión
        4.08.03.02.00 Aspectos generales
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.00 Normas sobre competencia de la Unión
      4.08.00.06 Concepto de empresa
-
2 Marco institucional de la Unión Europea
  2.05 Actos jurídicos de la Unión
    2.05.06 Motivación
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.03 Aplicación de las normas de Derecho de la competencia
      4.08.03.02 Procedimiento de aplicación de las normas de Derecho de la competencia por parte de la Comisión
        4.08.03.02.08 Decisión de la Comisión
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.03 Aplicación de las normas de Derecho de la competencia
      4.08.03.03 Multas impuestas por la Comisión
        4.08.03.03.04 Multas por violación de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE (artículos 81 CE y 82 CE)
          4.08.03.03.04.00 Aspectos generales
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.03 Aplicación de las normas de Derecho de la competencia
      4.08.03.03 Multas impuestas por la Comisión
        4.08.03.03.07 Pago de la multa
          4.08.03.03.07.01 Responsabilidad solidaria a efectos del pago
            4.08.03.03.07.01.00 Aspectos generales
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.03 Aplicación de las normas de Derecho de la competencia
      4.08.03.03 Multas impuestas por la Comisión
        4.08.03.03.04 Multas por violación de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE (artículos 81 CE y 82 CE)
          4.08.03.03.04.00 Aspectos generales
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.03 Aplicación de las normas de Derecho de la competencia
      4.08.03.03 Multas impuestas por la Comisión
        4.08.03.03.07 Pago de la multa
          4.08.03.03.07.01 Responsabilidad solidaria a efectos del pago
            4.08.03.03.07.01.00 Aspectos generales
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.03 Aplicación de las normas de Derecho de la competencia
      4.08.03.03 Multas impuestas por la Comisión
        4.08.03.03.04 Multas por violación de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE (artículos 81 CE y 82 CE)
          4.08.03.03.04.02 Importe de base
            4.08.03.03.04.02.01 Importe de base según las Directrices de 2006
              4.08.03.03.04.02.01.01 Valor de las ventas
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.03 Aplicación de las normas de Derecho de la competencia
      4.08.03.03 Multas impuestas por la Comisión
        4.08.03.03.04 Multas por violación de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE (artículos 81 CE y 82 CE)
          4.08.03.03.04.00 Aspectos generales
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.03 Aplicación de las normas de Derecho de la competencia
      4.08.03.03 Multas impuestas por la Comisión
        4.08.03.03.08 Control jurisdiccional
          4.08.03.03.08.03 Control de plena jurisdicción
            4.08.03.03.08.03.01 Alcance


Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

Fallo

Conclusiones

Información no disponible


Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

  • 24/12/2014

Fecha de las conclusiones

Información no disponible

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

13/12/2018


Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Sentencia: DO C 82 de 04.03.2019, p.30

Recurso/petición: DO C 96 de 23.03.2015, p.21

Nombre de las partes

Deutsche Telekom/Comisión

Notas de doctrina

  1. Idot, Laurence: Concurrence - Abus de position dominante, Europe 2019, Février nº 2, Comm. 83 (FR)
  2. Idot, Laurence: Droit du contentieux de l'UE - Confirmations sur l'article 102 TFUE : l'approche plus économique de l'abus (ex. compression des marges) ne dispense pas de procéder à une délimitation correcte du marché (Trib. UE 12 déc. 2018, aff. T-691/14, Servier, Trib. UE 13 déc. 2018, 2 arrêts, aff. T-827/14, Deutsche Telekom, aff. T-851/14, Slovak Telekom), Revue trimestrielle de droit européen 2019, n° 4, p. 895-898 (FR)



Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Información no disponible

Materia

  • Competencia
  • - Posición dominante

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

Información no disponible

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Información no disponible

Procedimiento y resultado

  • Recurso de anulación : obtención
  • Recurso de anulación : declaración de inadmisibilidad
  • Recurso de anulación : desestimación

Formación del Tribunal

neuvième chambre élargie (Tribunal)

Juez Ponente

da Silva Passos

Abogado General

Información no disponible

Lengua(s) de procedimiento

  • alemán

Lengua(s) de las conclusiones

    Información no disponible