Recopilación de la Jurisprudencia

1992 I-04785

sueco XIII/I-00087 finés XIII/I-00087

Objeto

Información no disponible

Plan de clasificación sistemática

Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

• Tratado CEE (Roma), artículo 214 : puntos 1, 21, 41, 55
• Reglamento 17/62 : puntos 1, 4, 10, 12, 14, 17, 30, 31, 49, 55
• Tratado CEE (Roma), artículo 85 -P3 : puntos 5, 15, 20, 49, 52
• Reglamento 17/62 -A11 : puntos 5, 7, 18, 20, 22, 33, 38, 50, 54, 55
• Tratado CEE (Roma), artículo 85 -P1 : puntos 7, 15, 17, 19, 20, 27, 31, 32, 44, 52
• Tratado CEE (Roma), artículo 86 : puntos 7, 11, 13, 15, 17, 19, 20, 27, 31, 32, 44
• Reglamento 17/62 -A02 : puntos 5, 7, 15, 22, 44 - 55
• Reglamento 17/62 -A04 : puntos 7, 15, 22, 44 - 55
• Reglamento 17/62 -A05 : puntos 7, 15, 22, 44 - 55
• Tratado CEE (Roma), artículo 85 : puntos 11, 13
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-14/68 : punto 11
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-253/78 -N15 : punto 11
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-253/78 -N16 : punto 11
• Reglamento 17/62 -C7 : puntos 13, 19
• Reglamento 27/62 : punto 16
• Reglamento 2526/85 : punto 16
• Reglamento 17/62 -C8 : punto 17
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-374/87 -N15 : punto 17
• Reglamento 17/62 -A14 : punto 18
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-374/87 -N21 : punto 18
• Reglamento 17/62 -A10P1 : puntos 20, 31, 34
• Reglamento 17/62 -A10P2 : puntos 20, 31
• Reglamento 17/62 -A11P2 : puntos 20, 35
• Reglamento 17/62 -A11P6 : punto 20
• Reglamento 17/62 -A20P1 : puntos 21, 27, 29, 47
• Reglamento 17/62 -A20P2 : puntos 21, 31, 41
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-53/85 -N26 : punto 21
• Reglamento 17/62 -A19P3 : punto 23
• Reglamento 17/62 -A21 : punto 23
• Tratado CEE (Roma), artículo 177 : puntos 25, 26
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-186/90 -N9 : punto 26
• Reglamento 17/62 -A11P3 : puntos 29, 36
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-46/87 -N12 : punto 30
• Reglamento 17/62 -A09P3 : punto 31
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-85/87 -N17 : punto 35
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-85/87 -N18 : puntos 35, 39
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-85/87 -N19 : punto 39
• Tratado CEE (Roma), artículo 5 -L1 : punto 39
• Reglamento 17/62 -A15P5 : puntos 44, 52, 53
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-240/82 -N76 : punto 52
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-100/80 -N93 : punto 52

Fallo

• Interpreta : Tratado CEE (Roma), artículo 214
• Interpreta : Reglamento 17/62
• Interpreta : Reglamento 17/62 -A11
• Interpreta : Reglamento 17/62 -A02
• Interpreta : Reglamento 17/62 -A04
• Interpreta : Reglamento 17/62 -A05

Conclusiones

• Reglamento 17/62 : punto 1
  
• Tratado CEE (Roma), artículo 85 -P2 : punto 1
  
• Reglamento 17/62 -A11P1 : puntos 3, 6, 9, 32, 33, 35
  
• Reglamento 27/62 -A04 : punto 4
  
• Reglamento 2526/85 : punto 4
  
• Reglamento 17/62 -A04 : puntos 5, 9, 38
  
• Reglamento 17/62 -A05 : puntos 5, 9, 38
  
• Reglamento 17/62 -A02 : puntos 5, 9, 38
  
• Reglamento 17/62 -A09P1 : punto 5
  
• Tratado CEE (Roma), artículo 85 -P3 : punto 5
  
• Reglamento 17/62 -A10P1 : puntos 6, 13, 27, 28, 31, 35
  
• Reglamento 17/62 -A10P4 : punto 6
  
• Reglamento 17/62 -A10P2 : punto 6
  
• Reglamento 17/62 -A10P3 : punto 6
  
• Tratado CEE (Roma), artículo 85 -P1 : puntos 1, 9, 15, 34, 36, 37
  
• Tratado CEE (Roma), artículo 177 -L2 : puntos 10 - 12
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-61/65 : punto 12
  
• Tratado CEE (Roma), artículo 177 : punto 14
  
• Tratado CEE (Roma), artículo 86 : puntos 15, 34, 36, 37
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-14/68 -N3 : punto 16
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-253/78 -N16 : punto 16
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-14/68 -N6 : punto 16
  
• Reglamento 17/62 -A20P1 : puntos 18, 19 - 30, 32, 34, 36
  
• Reglamento 17/62 -A20P2 : puntos 18, 22
  
• Reglamento 17/62 -A15P5 : puntos 20, 24 - 26
  
• Tratado CEE (Roma), artículo 214 : punto 22
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-53/85 -N26 : punto 22
  
• Reglamento 17/62 -C6 : punto 23
  
• Reglamento 17/62 -A15P6 : punto 24
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-85/87 -N19 : punto 26
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-46/87 : punto 30
  
• Reglamento 17/62 -A11 : puntos 31 - 36
  
• Reglamento 17/62 -A09P3 : puntos 31, 34, 36, 37
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-14/68 : punto 33
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-127/73 : punto 36
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-209/84 : punto 36
  
• Tratado CEE (Roma), artículo 88 : punto 36
  

Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

• 15/02/1991

Fecha de las conclusiones

• 10/06/1992

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

16/07/1992

Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Recurso/petición: DO C 74 de 20.03.1991, p.9

Sentencia: DO C 199 de 06.08.1992, p.6

Nombre de las partes

Dirección General de Defensa de la Competencia/Asociación Española de Banca Privada y otros

Notas de doctrina

1. Brouwer, O.W.: Dubbel werk voor nationale mededingingsautoriteiten?, Nederlandse staatscourant 1992 nº 164 p.2
2. Bechtold, Rainer: Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 1992 p.675-676
3. Cartou, Louis: Le secret professionnel et la "confidentialité", Les petites affiches 1992 nº 142 p.25-27
4. Shaw, Josephine: The Use of Information in Competition Proceedings, European Law Review 1993 p.154-159
5. Boutard-Labarde, Marie-Chantal: Droit communautaire, La Semaine juridique - édition générale 1993 I 3666
6. Soulard, Christophe: Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 1993 p.147-149
7. Pellisé, Cristina: Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Revista Jurídica de Catalunya 1993 p.581-584
8. Hermitte, Marie-Angèle: Chronique de jurisprudence du Tribunal et de la Cour de justice des Communautés européennes. Concurrence, Journal du droit international 1993 p.444
9. Maestre Casas, Pilar: Improcedencia del uso de las informaciones suministradas por los bancos españoles a la Comisión por la administración española, La ley - Comunidades Europeas 1994 nº 85 p.1-4
10. Llopis Reyna, Enrique: Intercambio de información entre Administraciones públicas y derechos de defensa, Revista española de Derecho Administrativo 1994 p.477-496

Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Tribunal de Defensa de la Competencia - España

Materia

• Competencia
  
• - Prácticas colusorias
  
• - Prácticas concertadas
  
• - Posición dominante
  

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

Ley 110/1963, de 20 de julio, de represión de prácticas restrictivas de la competencia, de Represión de Prácticas Restrictivas de la Competencia Ley 16/1989, de 17 de julio, de Defensa de la Competencia, de Defensa de la Competencia Real Decreto 1882/1986, de 29 de agosto, relativo a la aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado de la Comunidad Económica Europea, de Aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado Constitutivo de la CEE

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Información no disponible

Procedimiento y resultado

• Procedimiento prejudicial
  

Formación del Tribunal

Cour plénière (Cour)

Juez Ponente

Grévisse

Abogado General

Jacobs

Lengua(s) de procedimiento

• español
  

Lengua(s) de las conclusiones

• inglés