Решение на Съда (голям състав) от 19 март 2019 г.

Abubacarr Jawo срещу Bundesrepublik Deutschland

Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg

Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Система от Дъблин — Регламент (ЕС) № 604/2013 — Прехвърляне на търсещото убежище лице в държавата членка, компетентна за разглеждането на молбата за международна закрила — Понятие за укриване — Условия за продължаване на срока за прехвърляне — Член 4 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Сериозна опасност от нечовешко или унизително отношение след приключване на процедурата за предоставяне на убежище — Условия на живот на лицата, които се ползват от международна закрила в посочената държава членка

Дело C-163/17


Нагоре Документи по делото
Документ Дата Име/наименование на страните Област Curia EUR-Lex Autres Liens
Решение (ОВ)
17/05/2019 Jawo
Съдебно решение
ECLI:EU:C:2019:218
19/03/2019 Jawo
Резюме
ECLI:EU:C:2019:218
19/03/2019 Jawo
Искане (ОВ)
08/09/2017 Jawo
Заключение
ECLI:EU:C:2018:613
25/07/2018 Jawo
Нагоре Юридически анализ на решението или на делото

Сборник съдебна практика

публикувано в Електронния сборник (Общ сборник)

Предмет

Няма информация

Систематично класифициране

1.
4 Вътрешна политика на Европейския съюз
  4.06 Пространство на свобода, сигурност и правосъдие
    4.06.01 Граничен контрол, убежище и имиграция
      4.06.01.03 Политика в областта на убежището
4 Вътрешна политика на Европейския съюз
  4.06 Пространство на свобода, сигурност и правосъдие
    4.06.01 Граничен контрол, убежище и имиграция
      4.06.01.03 Политика в областта на убежището
4 Вътрешна политика на Европейския съюз
  4.06 Пространство на свобода, сигурност и правосъдие
    4.06.01 Граничен контрол, убежище и имиграция
      4.06.01.03 Политика в областта на убежището
1 Правeн ред на Европейския съюз
  1.04 Основни права
    1.04.02 Харта на основните права на Европейския съюз
      1.04.02.01 Приложно поле на Хартата (член 51, параграфи 1 и 2 от Хартата на основните права)
1 Правeн ред на Европейския съюз
  1.04 Основни права
    1.04.03 Основни права
      1.04.03.04 Забрана на изтезанията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание
4 Вътрешна политика на Европейския съюз
  4.06 Пространство на свобода, сигурност и правосъдие
    4.06.01 Граничен контрол, убежище и имиграция
      4.06.01.03 Политика в областта на убежището
1 Правeн ред на Европейския съюз
  1.04 Основни права
    1.04.03 Основни права
      1.04.03.04 Забрана на изтезанията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание
1 Правeн ред на Европейския съюз
  1.04 Основни права
    1.04.03 Основни права
      1.04.03.18 Право на убежище
4 Вътрешна политика на Европейския съюз
  4.06 Пространство на свобода, сигурност и правосъдие
    4.06.01 Граничен контрол, убежище и имиграция
      4.06.01.03 Политика в областта на убежището
1 Правeн ред на Европейския съюз
  1.04 Основни права
    1.04.03 Основни права
      1.04.03.04 Забрана на изтезанията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание
4 Вътрешна политика на Европейския съюз
  4.06 Пространство на свобода, сигурност и правосъдие
    4.06.01 Граничен контрол, убежище и имиграция
      4.06.01.03 Политика в областта на убежището


Цитати от законодателството или от съдебната практика

Мотиви, цитиращи

Диспозитив

Заключение


Дати

Дата на подаване на документа за образуване на производството

  • 03/04/2017

Дата на заключението

  • 25/07/2018

Дата на съдебното заседание

Няма информация

Дата на обявяването

19/03/2019


Библиографски справки

Публикуване в Официален вестник

Решение: ОВ C 187 03.06.2019 г., стр.7

Искане: ОВ C 318 25.09.2017 г., стр.2

Име/наименование на страните

Jawo

Коментари в доктрината

  1. Hillary, L.: Dublinverordening. Materiële deprivatie na vergunningverlening in andere lidstaat aanleiding voor niet toepassen wederzijds vertrouwensbeginsel, Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2019 nº 18 p.01362-1363 (NL)
  2. Hruschka, Constantin: Begriff der ,,Flucht‘‘ im Dublin-Verfahren, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2019 p.712-713 (DE)
  3. Wierink, Sanderijn: Wie niet weg is, is gezien, Asiel en Migrantenrecht 2019 p.216-219 (NL)
  4. Lübbe, Anna: Vertrauen oder Realitätskontakt ?, Europarecht 2019 N°3 p.352-360 (DE)
  5. Wendel, Mattias: Die Pflicht zur Berücksichtigung der Lebensumstände von anerkannt Schutzberechtigten im EU-Ausland, Juristenzeitung 2019 p.983-989 (DE)
  6. Gazin, Fabienne: Asile - Détermination de l'État membre responsable de la demande d'asile, Europe 2019, n° 5 Mai, Comm. 190 (FR)
  7. Den Heijer, Maarten: Transferring a refugee to homelessness in another Member State: Jawo and Ibrahim, Common Market Law Review 2020, n° 2, p. 539-556 (EN)
  8. Barbou Des Places, Ségolène: Quelle place pour la personne dans le contentieux des transferts Dublin ? Les enseignements de l'arrêt Jawo, Revue trimestrielle de droit européen 2020 p. 142-147 (FR)
  9. Labayle, Henri: XIV. Espace de liberté, de sécurité et de justice - Cour de justice, gde ch., 19 mars 2019, Abubacarr Jawo c/ Allemagne, aff. C-163/17, ECLI:EU:C:2019:218, Jurisprudence de la CJUE 2019. Décisions et commentaires (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2020, p. 781-786 (FR)
  10. Anagnostaras, Georgios: The Common European Asylum System: Balancing Mutual Trust Against Fundamental Rights Protection, German Law Journal 2020, Vol. 21, n° 6, p. 1180-1197 (EN)



Аналитични данни за производството

Произход на преюдициалното запитване

Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Германия

Област

  • пространство на свобода, сигурност и правосъдие
  • - политика във връзка с убежището
  • Основни права
  • - Харта на основните права

Посочени разпоредби на националното право

Няма информация

Посочени разпоредби на международното право

Convention européenne de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales (04/11/1950), article 3

Производство и изход

  • Преюдициално запитване

Съдебен състав

grande chambre (Cour)

Съдия докладчик

Ilešič

Генерален адвокат

Wathelet

Език/ци на производството

  • немски

Език/ци на заключението

  • френски