Order of the Court (Ninth Chamber) 21 October 2014

BestWater International GmbH v Michael Mebes and Stefan Potsch

Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Information society — Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights — Article 3(1) — Communication to the public — Definition — Internet links giving access to protected works — Use of the ‘framing’ technique

Case C‑348/13


Top of the page Documents in the Case
Document Date Name of the parties Subject-matter Curia EUR-Lex Autres Liens
Order (OJ)
19/12/2014 BestWater International
Order
ECLI:EU:C:2014:2315
21/10/2014 BestWater International
Order (Information)
ECLI:EU:C:2014:2315
21/10/2014 BestWater International
Application (OJ)
18/10/2013 BestWater International
Top of the page Legal analysis of the decision or of the case

Reports of Cases

published in the electronic Reports of Cases (Court Reports - general - 'Information on unpublished decisions' section)

Subject-matter

Request for a preliminary ruling – Bundesgerichtshof  Interpretation of Article 3(1) of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (OJ 2001 L 167, p. 10) – Communication of works to the public – Provision by a person, other than the author of the work or persons authorised by him, of a link on that person’s webpage providing access to the work (‘framing’)

Systematic classification scheme

1.
3 Legal proceedings
  3.04 Reference for a preliminary ruling
    3.04.00 General
4 Internal policy of the European Union
  4.11 Approximation of laws
    4.11.09 Harmonised intellectual property rights
      4.11.09.03 Copyright and related rights


Citations of case-law or legislation

References in grounds of judgment

Operative part

Opinion

Information not available


Dates

Date of the lodging of the application initiating proceedings

  • 25/06/2013

Date of the Opinion

Information not available

Date of the hearing

Information not available

Date of delivery

21/10/2014


References

Publication in the Official Journal

Order: OJ C 16 from 19.01.2015, p.10

Application: OJ C 325 from 09.11.2013, p.8

Name of the parties

BestWater International

Notes on Academic Writings

  1. Rauer, Nils ; Ettig, Diana: Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p.1443-1444 (DE)
  2. Metzger, Axel: Urheber, hilf Dir selbst!, Neue juristische Wochenschrift 2014 n° 51 p.3 (DE)
  3. Dietrich, Nils: Keine öffentliche Wiedergabe durch Einbettung eines geschützten Werkes in Website durch Internet-Link und Framing - BestWater International / Mebes und Potsch, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht INT 2014 p.1162-1163 (DE)
  4. Walter, Michel M.: Framing - Inline-Linking, MR-Int : Internationale Rundschau zum Medienrecht, IP- & IT-Recht 2014 p.122-124 (DE)
  5. Gaullier, Florence: Lien internet donnant accès à une oeuvre librement consultable: les précisions de la CJUE, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2014 nº 109 p.23-24 (FR)
  6. Dubois, Lorette ; Gaullier, Florence: L'ordonnance « BestWater International » de la CJUE : la meilleure eau n'étanche pas complètement la soif, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2014 nº 110 p.8-13 (FR)
  7. Schmidt-Wudy, Florian: Urheberrecht: Zulässigkeit des „Framing“, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2015 p.29-30 (DE)
  8. Solmecke, Christian ; Dam, Annika: EuGH: Öffentliche Wiedergabe durch Framing – Bestwater International, Multimedia und Recht 2015 p.48 (DE)
  9. Schulze, Gernot: Svensson, BestWater und Die Realität – Ist Framing nun grundsätzlich zulässig?, Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht 2015 p.106-110 (DE)
  10. Fuchs, Stefanie ; Farkas, Thomas: Kann der EUGH dem Paperboy das (Best)Water reichen?, Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht 2015 p.110-126 (DE)
  11. Schmid, Gregor: Copyright: BestWater: framing no ‘communication to the public’ , Journal of Intellectual Property Law and Practice 2015 p.82-83 (EN)
  12. Vossos, Konstantinos: Parousiasi sto koino prostatevomenon ergon entos plaision (framing) me ti chrisi ensomatomenon diadiktyakon syndesmon (inline links) , Dikaio Meson Enimerosis & Epikoinonias 2015 p.87-91 (EL)
  13. Busseuil, Guillaume: À propos de I’hyperlien au regard du droit d’auteur: Ia technique du framing n’est pas une communication au public, La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2015 nº 5 p.43-47 (FR)
  14. Busseuil, Guillaume: À propos de l'hyperlien au regard du droit d'auteur : la technique du framing n'est pas une communication au public, La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2015 nº 5 p.51-53 (FR)
  15. Bruguière, J.-M.: Liens hypertextes - Framing - Communication au public (non), Propriétés intellectuelles 2015 n° 54 p.51-53 (FR)
  16. Spindler, Gerald: Das Ende der Links : Framing und Hyperlinks auf rechtswidrige Inhalte als eigenständige Veröffentlichung?, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2016 p.157-160 (DE)
  17. Kempas, Tobias: Länkning och ideell rätt; hur bör 3 § upphovsrättslagen tolkas?, Ny Juridik 2016 nº 1 p.123-139 (SV)
  18. Eichelberger, Jan: Hyperlinks, die Urheberrechtsrichtlinie und der EuGH, Rechtsdurchsetzung, Rechtsverwirklichung durch materielles Recht und Verfahrensrecht, Festschrift für Hans-Jürgen Ahrens (Ed. CarlHeymanns Verlag) 2016 p.181-192 (DE)
  19. Ujhelyi, Dávid: Érte a viccet, csak nem szeretem, avagy van-e szükség paródiakivételre a magyar szerzői jogban?, Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Szemle 2017 3. szám p.45-95 (HU)
  20. Tóth, Andrea Katalin: Szerzői jogi reform az Európia Unióban: a 2016. szeptemberi javaslatcsomag, Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Szemle 2017 4. szám p.7-30 (HU)



Procedural Analysis Information

Source of the question referred for a preliminary ruling

Bundesgerichtshof - Germany

Subject-matter

  • Approximation of laws
  • Intellectual, industrial and commercial property
  • - Copyright and related rights

Provisions of national law referred to

Urheberrechtsgesetz (UrhG), UrhG), Paragraphen 15 und 19a

Provisions of international law referred to

Information not available

Procedure and result

  • Reference for a preliminary ruling

Formation of the Court

neuvième chambre (Cour)

Judge-Rapporteur

Malenovský

Advocate General

Sharpston

Language(s) of the Case

  • German

Language(s) of the Opinion

    Information not available