Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 giugno 2013

Versalis SpA contro Commissione europea

Impugnazione — Intese — Mercato della gomma butadiene e della gomma stirene e butadiene del tipo emulsione — Fissazione di obiettivi di prezzi, ripartizione dei clienti mediante accordi di non aggressione e scambio di informazioni commerciali — Prova — Imputabilità del comportamento illecito — Importo dell’ammenda — Gravità e durata dell’infrazione — Circostanza aggravante — Recidiva

Causa C‑511/11 P



Inizio della pagina Documenti della causa
Documento Data Nome delle parti Materia Curia EUR-Lex Autres Liens
Sentenza (GU)
18/07/2013 Versalis / Commissione
Sentenza
ECLI:EU:C:2013:386
13/06/2013 Versalis / Commissione
Sentenza (Massime)
ECLI:EU:C:2013:386
13/06/2013 Versalis / Commissione
Ricorso (GU)
28/10/2011 Versalis / Commissione
Inizio della pagina Analisi giuridica della decisione o della causa

Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta generale)

Oggetto

Impugnazione della sentenza del Tribunale (Prima Sezione) 13 luglio 2011, causa T59/07, Polimeri Europa/Commissione, con la quale il Tribunale ha respinto una domanda diretta a ottenere l’annullamento della decisione della Commissione 29 novembre 2006, C(2006) 5700 def., relativa a un procedimento ai sensi dell’articolo 81 [CE] e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE (Caso COMP/F/38.638 – Gomma butadiene e gomma stirene e butadiene del tipo emulsione), o, in subordine, l’annullamento o la riduzione dell’ammenda inflitta alla Polimeri Europa SpA – Violazione dei diritti della difesa – Imputabilità della condotta costituente infrazione – Difetto di motivazione

Schema di classificazione sistematica

1.
4 Politica interna dell'Unione
  4.08 Concorrenza
    4.08.01 Intese
      4.08.01.07 null
        4.08.01.07.02 null
          4.08.01.07.02.03
4 Politica interna dell'Unione
  4.08 Concorrenza
    4.08.01 Intese
      4.08.01.07 null
        4.08.01.07.04
3 Contenzioso
  3.10 Impugnazione
    3.10.02 Competenza a decidere sull'impugnazione
      3.10.02.01 Esclusione delle questioni di fatto
        3.10.02.01.01 Erronea valutazione dei fatti e degli elementi probatori
          3.10.02.01.01.00 In generale
4 Politica interna dell'Unione
  4.08 Concorrenza
    4.08.03 Applicazione delle regole di concorrenza
      4.08.03.03 Ammende inflitte dalla Commissione
        4.08.03.03.04 Ammende per infrazione agli articoli 101 TFUE e 102 TFUE (articoli 81 CE e 82 CE)
          4.08.03.03.04.02 Importo di base
            4.08.03.03.04.02.02 Importo di base secondo gli orientamenti del 1998
              4.08.03.03.04.02.02.01 Importo di partenza generale
                4.08.03.03.04.02.02.01.03 Impatto concreto dell'infrazione
4 Politica interna dell'Unione
  4.08 Concorrenza
    4.08.03 Applicazione delle regole di concorrenza
      4.08.03.03 Ammende inflitte dalla Commissione
        4.08.03.03.04 Ammende per infrazione agli articoli 101 TFUE e 102 TFUE (articoli 81 CE e 82 CE)
          4.08.03.03.04.02 Importo di base
            4.08.03.03.04.02.02 Importo di base secondo gli orientamenti del 1998
              4.08.03.03.04.02.02.03 Maggiorazione dissuasiva
4 Politica interna dell'Unione
  4.08 Concorrenza
    4.08.03 Applicazione delle regole di concorrenza
      4.08.03.03 Ammende inflitte dalla Commissione
        4.08.03.03.04 Ammende per infrazione agli articoli 101 TFUE e 102 TFUE (articoli 81 CE e 82 CE)
          4.08.03.03.04.02 Importo di base
            4.08.03.03.04.02.02 Importo di base secondo gli orientamenti del 1998
              4.08.03.03.04.02.02.03 Maggiorazione dissuasiva
4 Politica interna dell'Unione
  4.08 Concorrenza
    4.08.03 Applicazione delle regole di concorrenza
      4.08.03.03 Ammende inflitte dalla Commissione
        4.08.03.03.08 Sindacato giurisdizionale
          4.08.03.03.08.03 Controllo esteso al merito
            4.08.03.03.08.03.01 Portata
3 Contenzioso
  3.08 Norme di procedura
    3.08.04 Oggetto, conclusioni e motivi
      3.08.04.01 Requisiti di forma
3 Contenzioso
  3.02 Ricorso di annullamento
    3.02.03 Ricorso delle persone fisiche o giuridiche
      3.02.03.01 Interesse ad agire
3 Contenzioso
  3.10 Impugnazione
    3.10.03 Motivi dell'impugnazione
2 Quadro istituzionale dell'Unione europea
  2.05 Atti giuridici dell'Unione
    2.05.06 Motivazione
4 Politica interna dell'Unione
  4.08 Concorrenza
    4.08.03 Applicazione delle regole di concorrenza
      4.08.03.03 Ammende inflitte dalla Commissione
        4.08.03.03.06 Obbligo di motivazione della decisione
          4.08.03.03.06.02 Gravità e durata dell'infrazione


Citazioni di giurisprudenza o di normativa

Motivi

Dispositivo

Conclusioni

Informazione non disponibile


Date

Data di deposito dell'atto introduttivo del giudizio

  • 26/09/2011

Data delle conclusioni

Informazione non disponibile

Data dell'udienza

Informazione non disponibile

Data di pronuncia

13/06/2013


Riferimenti

Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale

Domanda: GU C 340 del 19.11.2011 pag.13

Sentenza: GU C 225 del 03.08.2013 pag.12

Nome delle parti

Versalis / Commissione

Note di dottrina

  1. Sarrazin, Cyril: Pleine juridiction : La Cour de justice de l’Union européenne rejette le pourvoi et précise l’objet du coefficient multiplicateur à finalité dissuasive (Versalis), Concurrences : revue des droits de la concurrence 2013 nº 3 p.65-66 (FR)
  2. Idot, Laurence: Cartels et responsabilité des groupes de sociétés. La Cour rejette deux pourvois dans l'affaire du cartel du caoutchouc butadiène, Europe 2013 Août Comm. nº 8-9 p.38 (FR)



Dati analitici del procedimento

Origine della questione pregiudiziale

Informazione non disponibile

Materia

  • Concorrenza
  • - Intese

Disposizioni di diritto nazionale considerate

Informazione non disponibile

Disposizioni di diritto internazionale considerate

Informazione non disponibile

Procedimento ed esito

  • Ricorso di annullamento
  • Ricorso contro una sanzione
  • Impugnazione : rigetto nel merito

Composizione del collegio

première chambre (Cour)

Giudice relatore

Berger

Avvocato generale

Bot

Lingua (lingue) processuale (processuali)

  • italiano

Lingua (lingue) delle conclusioni

    Informazione non disponibile