Recueil de la jurisprudence

publié(e) au Recueil numérique (Recueil général)

Objet

L'annulation de la décision C (2009) 92/1 de la Commission, du 9 janvier 2009, ordonnant à Nexans SA, ainsi qu'à toutes les entreprises contrôlées par elle, y comprise Nexans France, de se soumettre à une inspection, en vertu de l'article 20, paragraphe 4, du règlement n° 1/2003 du Conseil, prise dans le cadre d'une procédure d'application de l'article 81 CE concernant le marché européen de câbles électriques et de matériel associé (Affaire COMP/39.610-Surge).

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• Traité CE (Amsterdam), article 81 : points 99, 119
• Traité CE (Amsterdam), article 82 : point 99
• Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} : point 40
• TFUE - Protocole n° 3 -A21 : points 112, 113
• Règlement 4064/89 -A08P2 : point 56
• Cour de justice - Règlement de procédure (1991) -A44P1LC : points 112, 113
• Cour de justice - Règlement de procédure (1991) -A47P1 : point 113
• Règlement 1/2003 : point 99
• Règlement 1/2003 -A18P1 : point 124
• Règlement 1/2003 -A18P3 : points 122 - 124
• Règlement 1/2003 -A20P2 : points 120, 122, 124
• Règlement 1/2003 -A20P4 : points 38, 56, 63 - 66, 71, 72, 120, 121
• Règlement 1/2003 -A23P1 : points 54, 126
• Tribunal - Instructions au greffier (2007) -A05 : points 103 - 110
• Commission - Autres actes - 52006XC1208(04) : point 74
• Cour de justice - Arrêt C-155/79 : point 128
• Cour de justice - Arrêt C-60/81 : points 115, 116
• Cour de justice - Arrêt C-46/87 : points 41, 62
• Cour de justice - Arrêt C-97/87 : points 39, 42, 44, 69
• Tribunal - Arrêt T-10/92 : point 115
• Cour de justice - Ordonnance C-199/94 : point 136
• Tribunal - Arrêt T-305/94 : point 132
• Tribunal - Arrêt T-174/95 : point 108
• Tribunal - Arrêt T-59/99 : point 62
• Cour de justice - Arrêt C-94/00 : points 40, 43
• Tribunal - Arrêt T-151/01 : point 114
• Tribunal - Arrêt T-213/01 : point 116
• Cour de justice - Arrêt C-131/03 : point 133
• Cour de justice - Ordonnance C-224/03 : point 136
• Tribunal - Arrêt T-125/03 : point 128
• Tribunal - Arrêt T-201/04 : points 112, 113
• Tribunal - Arrêt T-340/04 : point 44
• Tribunal - Ordonnance T-345/05 : point 108
• Tribunal - Arrêt T-145/06 : point 136

Dispositif

Information non disponible

Conclusions

Information non disponible

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 07/04/2009

Date des conclusions

Information non disponible

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

14/11/2012

Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 141 du 20.06.2009 p.48

Arrêt: JO C 399 du 22.12.2012 p.16

Nom des parties

Nexans France et Nexans / Commission

Notes de doctrine

1. Picod, Fabrice: Annulation partielle d'une décision d'inspection, La Semaine Juridique - édition générale 2012 nº 48 p.2154 (FR)
2. Idot, Laurence: Déroulement des inspections sur décision, Europe 2013 Janvier Comm. nº 1 p.39-40 (FR)
3. Laghezza, Angela: From the Nexans judgment to the "next" improvements of the EU dawn raid procedure?, European Competition Law Review 2013 p.214-217 (EN)
4. Probst, Julie ; Lutz, Fabian: La jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de l'Union européenne. Chronique des arrêts. Arrêt « Nexans », Revue du droit de l'Union européenne 2013 nº 1 p.192-198 (FR)
5. Puel, Frédéric: Nexans: Some Limitations to Inspections Carried Out by the European Commission in the Context of Investigations, Journal of European Competition Law & Practice 2013 Vol. 4 nº 4 p.312-314 (EN)

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Information non disponible

Matière

• Concurrence
  

Disposition de droit national visées

Information non disponible

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Recours en annulation : obtention
  
• Recours en annulation : rejet pour irrecevabilité
  
• Recours en annulation : rejet sur le fond
  

Formation de jugement

huitième chambre (Tribunal)

Juge rapporteur

Kanninen

Avocat général

Information non disponible

Langue(s) de procédure

• anglais
  

Langue(s) des conclusions

Information non disponible