Reports of Cases
2009 I-04171
Subject-matter
Interpretation of Articles 10, 43 and 48 EC – Authorisation to operate a pharmacy reserved, under national legislation, to pharmacists who personally manage the pharmacy – Authorisation given by the national authorities to a legal person in view of the direct effect of Community law – Conditions under which national law should be disapplied
Systematic classification scheme
1.
|
|
B European Community (EEC/EC)
B-04 Free movement of persons and services
B-04.03 Freedom of establishment
B-04.03.01 The various activities
|
Citations of case-law or legislation
References in grounds of judgment
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 10
: paragraph 15
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 43
: paragraphs 1, 15, 17, 22 - 61
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 48
: paragraphs 1, 15, 17, 22 - 61
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 152
-P5 : paragraph 18
-
Directive 85/432
-C2 : paragraph 4
-
Directive 85/433
-C10 : paragraph 4
-
Directive 2005/36
: paragraph 20
-
Directive 2005/36
-C26 : paragraphs 3, 18
-
Court of Justice - Judgment C -369/88
: paragraphs 31, 34
-
Court of Justice - Judgment C -19/92
: paragraph 22
-
Court of Justice - Judgment C -70/95
: paragraph 39
-
Court of Justice - Judgment C -385/99
: paragraph 33
-
Court of Justice - Judgment C -322/01
: paragraphs 19, 28
-
Court of Justice - Judgment C -299/02
: paragraph 22
-
Court of Justice - Judgment C -140/03
: paragraphs 59, 60
-
Court of Justice - Judgment C -170/04
: paragraph 30
-
Court of Justice - Judgment C -338/04
: paragraph 42
-
Court of Justice - Judgment C -372/04
: paragraphs 18, 33
-
Court of Justice - Judgment C -500/06
: paragraph 42
-
Court of Justice - Judgment C -141/07
: paragraphs 19, 28
-
Court of Justice - Judgment C -169/07
: paragraphs 18, 19, 23, 25, 27, 42
Operative part
Opinion
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 10
: points 20, 91
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 43
: points 1, 4, 20, 21, 32, 35 - 90, 93
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 43
-L1 : point 5
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 46
-P1 : points 7, 42
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 47
-P3 : point 8
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 48
: points 1, 4, 20, 21, 35 - 90, 93
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 48
-L1 : point 6
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 152
: points 24, 25, 27, 28
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 152
-P5 : points 11, 26, 33, 66
-
Directive 85/432
: point 9
-
Directive 85/433
: point 9
-
Directive 2005/36
: point 31
-
Directive 2005/36
-C26 : point 10
-
Court of Justice - Judgment C -271/92
: point 88
-
Court of Justice - Judgment C -299/02
: point 36
-
Court of Justice - Judgment C -442/02
: point 36
-
Court of Justice - Judgment C -140/03
: points 36, 85, 86
-
Court of Justice - Judgment C -170/04
: point 40
-
Court of Justice - Judgment C -500/06
: points 36, 40, 42
-
Court of Justice - Judgment C -141/07
: points 30, 31, 33, 63
Dates
Date of the lodging of the application initiating proceedings
Date of the Opinion
Date of the hearing
Information not available
Date of delivery
19/05/2009
References
Publication in the Official Journal
Application: OJ C 140 from 23.06.2007, p.11
Judgment: OJ C 153 from 04.07.2009, p.5
Name of the parties
Apothekerkammer des Saarlandes and Others
Notes on Academic Writings
- Kirchhoff, Guido: Niederlassungsfreiheit und "Normverwerfungsbefugnis" nationaler Behörden im Fall DocMorris, Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2007 p.301-307 (DE)
- Graske, Daniel: Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht (einschl. Sonderprivatrecht der öffentlichen Hand) - Anmerkung zu den Schlussanträgen des Generalanwalts Bot beim EuGH vom 16.12.2008, C-171/07 und C-172/07 - Apothekerkammer des Saarlandes u.a. (DocMorris II) - und C-531/06 - Kommission/Italien, Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht 2009 p.87-89 (DE)
- Fuchs, Tobias: Juristenzeitung 2009 p.793 (DE)
- Komárek, J.: Právo Společenství a provozování lékáren, Soudní rozhledy : mesícník ceské, zahranicní a evropské judikatury : nová soudní rozhodnutí vydávaná redakcí casopisu Právní rozhledy ve spoluprác jednotlivymi soudci 2009 p.279 (CS)
- Michel, Valérie: L'épouvantail du "tout marché" écarté et la santé publique valorisée, Europe 2009 Juillet Comm. nº 271 p.11-13 (FR)
- Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2009 nº 384 (NL)
- Broussy, Emmanuelle ; Donnat, Francis ; Lambert, Christian: Chronique de jurisprudence communautaire. Santé publique - Monopole des pharmaciens, L'actualité juridique ; droit administratif 2009 p.1535-1536 (FR)
- Koufaki, I.: Diatirisi kai ekmetallefsi farmakeion sto plaisio ton koinotikon archon tis eleftheris egkatastaseos kai tis eleftheris kykloforias kefalaion stin EE, Nomiko Vima 2009 p.1008-1010 (EL)
- Thanou, S.: "... dia cheiros farmakopoiou", Efimerida Dioikitikou Dikaiou 2009 p.361-365 (EL)
- Tamke, Pia: Die Untrennbarkeit von Apothekenfremdbesitz- und Mehrbetriebsverbot innerhalb der Entscheidung über ihre Zukunft, Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2009 p.381-387 (DE)
- Dettling, Heinz-Uwe: Normkollision und Normverwerfung als allgemeines Rechtsproblem, Bayerische Verwaltungsblätter 2009 p.613-624 (DE)
- Herrmann, Christoph: Fremdbesitzverbot bei Apotheken kein Verstoß gegen europäisches Recht, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2009 p.413-415 (DE)
- Chemtob Concé, Marie-Catherine: La confirmation de la CJCE des règles de détention et d'exploitation d'une pharmacie, Gazette du Palais 2009 nº 296-297 I Jur. p.16-19 (FR)
- Peigné, Jérôme: Les professions de santé. La propriété des pharmacies d'officine: quand capitalisme ne rime pas avec libéralisme, Revue de droit sanitaire et social 2009 p.903-912 (FR)
- Richter, Marie-Therese: Der Apotheker bleibt in seiner Apotheke, Zeitschrift für Rechtsvergleichung, internationales Privatrecht und Europarecht 2009 p.100-105 (DE)
- Den Exter, A.P.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2009 p.405-407 (NL)
- De Pingon, Julia: Monopole pharmaceutique et liberté d'établissement, Gazette du Palais 2009 nº 326-328 Act. p.33-35 (FR)
- Tsoukas, I.: Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2009 p.371-374 (EL)
- Günther, Christian: The European Court of Justice lets the pharmacist stay in his pharmacy: No branch pharmacies for pharmaceutical companies, European Law Reporter 2009 p.285-291 (EN)
- Avbelj, Matej: Lekarne ostajajo izključna domena farmacevtov, Pravna praksa 2009 nº 21 p.22-23 (SL)
- Ezquerra Huerva, Antonio: Acerca del blindaje comunitario de la reserva de la propiedad de las oficinas de farmacia a favor de los farmacéuticos (Consideraciones al hilo de las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 19 de mayo de 2009 (asuntos acumulados C-171/07 y C-172/07, y asunto C-531/06)), Revista de Administración Pública 2009 nº 180 p.247-282 (ES)
- Cortés Martín, José Manuel: Jurisprudencia del TJCE, Mayo-Agosto 2009, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2009 p.1109-1178 (ES)
- Csach, Kristián: Rozsudok "Docmorris - obmedyenie prevádzkovania lekárrní", Výber z rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev 2009 nº 6 p.35-38 (SK)
- Mayer, Hilko J.: Anmerkung zum Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 19. Mai 2009, verbundene Rechtssachen C-171/07 und C-172/07, Arzneimittel & Recht : Zeitschrift für Arzneimittelrecht und Arzneimittelpolitik 2009 nº 3 p.130-134 (DE)
- Burk, Enno: Die Schlussanträge zum apothekenrechtlichen Fremdbesitzverbot, Arzneimittel & Recht : Zeitschrift für Arzneimittelrecht und Arzneimittelpolitik 2009 nº 1 p.10-18 (DE)
- Mand, Elmar: Der EuGH und das Fremdbesitzverbot für Apotheken - Paradigmenwechsel in der Kontrolldichte gesundheitspolitischer Entscheidungen der EU-Mitgliedstaaten, Wettbewerb in Recht und Praxis 2010 p.702-708 (DE)
- Dettling, Heinz-Uwe: Soziale oder radikale Marktwirtschaft im Gesundheitswesen?, Arzneimittel & Recht 2010 p.243-253 (DE)
Procedural Analysis Information
Source of the question referred for a preliminary ruling
Verwaltungsgericht des Saarlandes - Germany
Subject-matter
Provisions of national law referred to
Apothekengesetz (ApoG), Paragraphen 2, 7 und 8
Provisions of international law referred to
Information not available
Procedure and result
- Reference for a preliminary ruling
Formation of the Court
grande chambre (Cour)
Judge-Rapporteur
Malenovský
Advocate General
Bot
Language(s) of the Case
Language(s) of the Opinion