Reports of Cases

published in the electronic Reports of Cases (Court Reports - general)

Subject-matter

Information not available

Systematic classification scheme

Citations of case-law or legislation

References in grounds of judgment

• TFEU, Article 114 -P4 : paragraph 24
• TFEU, Article 114 -P5 : paragraph 24
• TFEU, Article 114 -P6 : paragraph 24
• TFEU, Article 114 -P7 : paragraph 24
• TFEU, Article 114 -P8 : paragraph 24
• TFEU, Article 114 -P9 : paragraph 24
• TFEU, Article 267 : paragraphs 25, 27, 30
• TFEU, Article 288 : paragraph 28
• Regulation 1907/2006 -A01P1 : paragraph 31
• Regulation 1907/2006 -A02P2 : paragraph 52
• Regulation 1907/2006 -A03L3 : paragraphs 41, 43 - 55, 65
• Regulation 1907/2006 -A03L4 : paragraph 55
• Regulation 1907/2006 -A03L10 : paragraph 64
• Regulation 1907/2006 -A03L11 : paragraph 64
• Regulation 1907/2006 -A03L12 : paragraph 72
• Regulation 1907/2006 -A03L33 : paragraph 71
• Regulation 1907/2006 -A03L35 : paragraph 75
• Regulation 1907/2006 -A06 : paragraph 59
• Regulation 1907/2006 -A07 : paragraphs 23, 49
• Regulation 1907/2006 -A07P1 : paragraph 56
• Regulation 1907/2006 -A07P2 : paragraphs 1, 37 - 45, 55 - 69, 74 - 76, 81, 82
• Regulation 1907/2006 -A07P3 : paragraph 38
• Regulation 1907/2006 -A07P4LE : paragraph 60
• Regulation 1907/2006 -A07P6 : paragraph 38
• Regulation 1907/2006 -A33 : paragraphs 1, 24, 40 - 45, 70 - 82
• Regulation 1907/2006 -A33P1 : paragraphs 70, 75
• Regulation 1907/2006 -A33P2 : paragraphs 70, 75
• Regulation 1907/2006 -A55 : paragraph 78
• Regulation 1907/2006 -A57LA : paragraph 35
• Regulation 1907/2006 -A57LB : paragraph 35
• Regulation 1907/2006 -A57LC : paragraph 35
• Regulation 1907/2006 -A57LD : paragraph 35
• Regulation 1907/2006 -A57LE : paragraph 35
• Regulation 1907/2006 -A57LF : paragraph 35
• Regulation 1907/2006 -A59 : paragraph 36
• Regulation 1907/2006 -A59P1 : paragraph 82
• Regulation 1907/2006 -A77 : paragraph 23
• Regulation 1907/2006 -A77P2 : paragraph 28
• Regulation 1907/2006 -C12 : paragraph 78
• Regulation 1907/2006 -C21 : paragraph 58
• Regulation 1907/2006 -C29 : paragraph 56
• Regulation 1907/2006 -C34 : paragraph 66
• Regulation 1907/2006 -C56 : paragraph 77
• Regulation 1907/2006 -C58 : paragraph 77
• Court of Justice - Judgment C -188/07 -N40 : paragraph 52
• Court of Justice - Judgment C -118/08 -N23 : paragraph 25
• Court of Justice - Judgment C -308/11 -N23 : paragraph 28
• Court of Justice - Judgment C -487/12 -N26 : paragraph 25

Operative part

• Interprets : Regulation 1907/2006 -A02P2
• Interprets : Regulation 1907/2006 -A33
• Interprets : Regulation 1907/2006 -A59P1

Opinion

• Charter of Fundamental Rights of the EU (2007), Article 35 : point 81
  
• Charter of Fundamental Rights of the EU (2007), Article 37 : point 81
  
• Charter of Fundamental Rights of the EU (2007), Article 38 : point 97
  
• TFEU, Article 9 : point 81
  
• TFEU, Article 11 : point 81
  
• TFEU, Article 169 -P1 : point 97
  
• TFEU, Article 191 -P2 : point 81
  
• TEU, Article 4 : point 66
  
• TEU, Article 5 -P1 : point 66
  
• Directive 76/769 : point 52
  
• Directive 2001/95 : point 121
  
• Regulation 1907/2006 : points 1, 61
  
• Regulation 1907/2006 -A01 : point 5
  
• Regulation 1907/2006 -A01P1 : point 81
  
• Regulation 1907/2006 -A02P2 : points 6, 32
  
• Regulation 1907/2006 -A01P3 : points 81, 82
  
• Regulation 1907/2006 -A02P5 : point 30
  
• Regulation 1907/2006 -A02P6 : point 30
  
• Regulation 1907/2006 -A03 : point 7
  
• Regulation 1907/2006 -A03PT1 : point 29
  
• Regulation 1907/2006 -A03PT2 : point 29
  
• Regulation 1907/2006 -A03PT3 : point 27
  
• Regulation 1907/2006 -A03PT4 : point 41
  
• Regulation 1907/2006 -A03PT11 : point 47
  
• Regulation 1907/2006 -A03PT12 : point 92
  
• Regulation 1907/2006 -A03PT33 : point 92
  
• Regulation 1907/2006 -A05 : point 63
  
• Regulation 1907/2006 -A07 : points 8, 59
  
• Regulation 1907/2006 -A07P1LA : point 78
  
• Regulation 1907/2006 -A07P2 : points 16, 18, 23, 30, 37, 41, 46, 51 - 57, 63, 64, 76, 84, 87, 94, 95, 101, 104, 115 - 118, 122, 124
  
• Regulation 1907/2006 -A07P2LA : point 102
  
• Regulation 1907/2006 -A07P3 : points 79, 103, 118
  
• Regulation 1907/2006 -A07P4LF : point 74
  
• Regulation 1907/2006 -A07P5 : point 67
  
• Regulation 1907/2006 -A07P6 : points 77, 118
  
• Regulation 1907/2006 -A33 : points 9, 16, 18, 37, 90, 91, 95, 101, 104 - 115, 119, 122 - 124
  
• Regulation 1907/2006 -A33P1 : point 24
  
• Regulation 1907/2006 -A55 : points 10, 98
  
• Regulation 1907/2006 -A56 : point 20
  
• Regulation 1907/2006 -A57 : points 11, 12, 19, 44, 90, 123, 124
  
• Regulation 1907/2006 -A57LA : point 19
  
• Regulation 1907/2006 -A57LB : point 19
  
• Regulation 1907/2006 -A57LC : point 19
  
• Regulation 1907/2006 -A57LD : point 19
  
• Regulation 1907/2006 -A57LE : point 19
  
• Regulation 1907/2006 -A57LF : point 19
  
• Regulation 1907/2006 -A59 : points 12, 21, 60
  
• Regulation 1907/2006 -A59P1 : points 44, 90, 123, 124
  
• Regulation 1907/2006 -A60 : point 20
  
• Regulation 1907/2006 -A64 : point 20
  
• Regulation 1907/2006 -A69 : point 67
  
• Regulation 1907/2006 -A77P2LG : point 59
  
• Regulation 1907/2006 -A77P2LK : point 59
  
• Regulation 1907/2006 -A129 : point 69
  
• Regulation 1907/2006 -C1 : points 4, 81
  
• Regulation 1907/2006 -C3 : points 4, 81
  
• Regulation 1907/2006 -C9 : point 81
  
• Regulation 1907/2006 -C29 : points 4, 67
  
• Regulation 1907/2006 -C56 : points 4, 97
  
• Regulation 1907/2006 -C69 : point 81
  
• Regulation 1907/2006 -C117 : points 4, 97
  
• Regulation 1907/2006 -N14 : points 20, 21
  
• Regulation 1907/2006 -N17PT23 : points 51, 52
  
• Regulation 1907/2006 -N17PT61 : points 51, 52
  
• Regulation 1907/2006 -TITA : point 18
  
• Regulation 1907/2006 -TITC : point 18
  
• Court of Justice - Judgment C -189/01 -N81 : point 66
  
• Court of Justice - Judgment C -110/03 -N31 : point 55
  
• Court of Justice - Judgment C -344/04 -N68 : point 54
  
• Court of Justice - Judgment C -308/06 -N69 : point 54
  
• Court of Justice - Judgment C -558/07 -N41 : point 66
  
• Court of Justice - Judgment C -558/07 -N60 : point 88
  
• Court of Justice - Judgment C -343/09 -N45 : point 66
  
• General Court - Judgment T -96/10 -N34 : point 22
  
• Court of Justice - Judgment C -226/11 -N23 : point 59
  
• Court of Justice - Judgment C -101/12 -N29 : point 66
  
• Court of Justice - Judgment C -279/12 -N38 : point 59
  
• Court of Justice - Judgment C -666/13 -N25 : point 59
  
• Court of Justice - Order C -288/13 : point 60
  
• Court of Justice - Order C -289/13 : point 60
  
• Court of Justice - Order C -290/13 : point 60
  

Dates

Date of the lodging of the application initiating proceedings

• 06/03/2014

Date of the Opinion

• 12/02/2015

Date of the hearing

Information not available

Date of delivery

10/09/2015

References

Publication in the Official Journal

Judgment: OJ C 363 from 03.11.2015, p.12

Application: OJ C 142 from 12.05.2014, p.28

Name of the parties

FCD and FMB

Notes on Academic Writings

1. Bergkamp, Lucas ; Herbatschek, Nicolas: The "Once an Article, Always an Article" Approachy, European Journal of Risk Regulation 2015 Nº 1 p.155-164 (EN)
2. Vaughan, Steven: A Battle of the Norms in EU Chemicals Regulation Space: Reflections on the Court of Justice Decision on the Concept of “Articles” Under REACH, European Journal of Risk Regulation 2015 p.6 Nº 4 p.665 - 670 (EN)
3. Maître, Marie-Pierre ; Merlant, Élise: REACH : la notion d'article selon la Cour de justice de l'Union européenne, Revue juridique de l'Economie publique 2015 nº 11 p.44-46 (FR)
4. Maître, Marie-Pierre ; Merlant, Élise: REACH : précisions sur la notion d'article et ses conséquences, Gazette du Palais 2016 nº 4 Jur. p.26-27 (FR)
5. Gauger, Dörte ; Freytag, Christiane: REACH: "Once an article, always an article" höchstrichterlich bestätigt - Gerichtshof urteilt zu Gunsten deutscher Rechtsauslegung zu Lasten der Wirtschaftsakteure, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2016 p.205-208 (DE)
6. Korkea-ahol, Emilia: Effects of the EU chemicals regulation REACH in a globalized internal market: FCD and FMB, Common Market Law Review 2016 p.763–778 (EN)
7. Butković, Marija: Zaštita potrošača u sferi proizvodnje i sigurnosti hrane u praksi Suda pravde Europske unije, Informator 2016 nº 6424 p.6-8 (HR)
8. Nusser, Jens: Anwendbarkeit der REACH-Verordnung auf Bestandteile von komplexen Erzeugnissen, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2016 p.79-80 (DE)

Procedural Analysis Information

Source of the question referred for a preliminary ruling

Conseil d'État - France

Subject-matter

• Approximation of laws
  
• Environment
  
• Public health
  

Provisions of national law referred to

Avis aux opérateurs économiques sur l’obligation de communiquer des informations sur les substances contenues dans les articles en application des articles 7.2 et 33 du règlement nº 1907/2006 (Reach), le 8 juin 2011, par le ministre de l’écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement

Provisions of international law referred to

Information not available

Procedure and result

• Reference for a preliminary ruling
  

Formation of the Court

troisième chambre (Cour)

Judge-Rapporteur

Fernlund

Advocate General

Kokott

Language(s) of the Case

• French
  

Language(s) of the Opinion

• German