Zbierka judikatúry
2011 II-04383
Predmet
Zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 5700, konečné znenie, z 29. novembra 2006 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 81 ES a článku 53 Dohody EHP (vec COMP/F/38.638 – Butadiénový kaučuk a butadiénstyrenový kaučuk vyrábaný polymerizáciou do emulzie) týkajúceho sa kartelovej dohody ohľadom stanovenia cieľových cien pre výrobky, rozdelenia si zákazníkov prostredníctvom dohody o nezasahovaní a výmeny obchodných informácií, ako aj subsidiárne zníženie pokuty uloženej žalobcom
Schéma členenia
1.
|
|
4 Vnútorná politika Európskej únie
4.08 Hospodárska súťaž
4.08.01 Dohody
4.08.01.07 null
4.08.01.07.02 null
4.08.01.07.02.03
|
|
|
4 Vnútorná politika Európskej únie
4.08 Hospodárska súťaž
4.08.01 Dohody
4.08.01.07 null
4.08.01.07.02 null
4.08.01.07.02.03
|
|
|
4 Vnútorná politika Európskej únie
4.08 Hospodárska súťaž
4.08.03 Vykonanie pravidiel hospodárskej súťaže
4.08.03.03 Pokuty ukladané Komisiou
4.08.03.03.04 Pokuty za porušenie článkov 101 ZFEÚ a 102 ZFEÚ (články 81 ES a 82 ES)
4.08.03.03.04.03 Úprava základnej sumy
4.08.03.03.04.03.02 Priťažujúce okolnosti podľa usmernení z roku 1998 a z roku 2006
4.08.03.03.04.03.02.02 Recidíva
|
|
|
4 Vnútorná politika Európskej únie
4.08 Hospodárska súťaž
4.08.03 Vykonanie pravidiel hospodárskej súťaže
4.08.03.03 Pokuty ukladané Komisiou
4.08.03.03.04 Pokuty za porušenie článkov 101 ZFEÚ a 102 ZFEÚ (články 81 ES a 82 ES)
4.08.03.03.04.02 Základná suma
4.08.03.03.04.02.02 Základná suma podľa usmernení z roku 1998
4.08.03.03.04.02.02.03 Odstrašujúce zvýšenie
|
|
|
4 Vnútorná politika Európskej únie
4.08 Hospodárska súťaž
4.08.03 Vykonanie pravidiel hospodárskej súťaže
4.08.03.03 Pokuty ukladané Komisiou
4.08.03.03.05 Dodržiavanie všeobecných zásad a základných práv
4.08.03.03.05.01 Rovnosť zaobchádzania
|
|
|
4 Vnútorná politika Európskej únie
4.08 Hospodárska súťaž
4.08.03 Vykonanie pravidiel hospodárskej súťaže
4.08.03.03 Pokuty ukladané Komisiou
4.08.03.03.04 Pokuty za porušenie článkov 101 ZFEÚ a 102 ZFEÚ (články 81 ES a 82 ES)
4.08.03.03.04.02 Základná suma
4.08.03.03.04.02.02 Základná suma podľa usmernení z roku 1998
4.08.03.03.04.02.02.02 Váženie východiskovej sumy
|
|
|
4 Vnútorná politika Európskej únie
4.08 Hospodárska súťaž
4.08.03 Vykonanie pravidiel hospodárskej súťaže
4.08.03.03 Pokuty ukladané Komisiou
4.08.03.03.04 Pokuty za porušenie článkov 101 ZFEÚ a 102 ZFEÚ (články 81 ES a 82 ES)
4.08.03.03.04.02 Základná suma
4.08.03.03.04.02.02 Základná suma podľa usmernení z roku 1998
4.08.03.03.04.02.02.01 Všeobecná východisková suma
4.08.03.03.04.02.02.01.01 Povaha porušenia
4.08.03.03.04.02.02.01.01.01 Veľmi závažné porušenie
|
|
|
4 Vnútorná politika Európskej únie
4.08 Hospodárska súťaž
4.08.03 Vykonanie pravidiel hospodárskej súťaže
4.08.03.03 Pokuty ukladané Komisiou
4.08.03.03.05 Dodržiavanie všeobecných zásad a základných práv
4.08.03.03.05.02 Zásada proporcionality
|
Citácie judikatúry alebo právnej úpravy
Odôvodnenia citujúce
-
Zmluva ES (Amsterdam), článok 81
: body 41, 81, 109, 138
-
Zmluva ES (Amsterdam), článok 253
: body 82, 105
-
Rozhodnutie 86/398
: body 94, 95, 98
-
Rozhodnutie 94/599
: body 94, 95, 98
-
Sekundárne právo - Dokument uverejnený v Ú. v. C - 31998Y0114(01)
: bod 166
-
Sekundárne právo - Dokument uverejnený v Ú. v. C - 31998Y0114(01)
-PT1LA : bod 177
-
Sekundárne právo - Dokument uverejnený v Ú. v. C - 31998Y0114(01)
-PT1LAL1 : body 146, 149, 164
-
Sekundárne právo - Dokument uverejnený v Ú. v. C - 31998Y0114(01)
-PT1LAL2 : body 146, 164
-
Sekundárne právo - Dokument uverejnený v Ú. v. C - 31998Y0114(01)
-PT1LAL3 : body 146, 150
-
Sekundárne právo - Dokument uverejnený v Ú. v. C - 31998Y0114(01)
-PT1LAL4 : body 118, 146, 150
-
Sekundárne právo - Dokument uverejnený v Ú. v. C - 31998Y0114(01)
-PT1LAL6 : body 146, 150, 153
-
Sekundárne právo - Dokument uverejnený v Ú. v. C - 31998Y0114(01)
-PT2 : bod 90
-
Nariadenie 1/2003
-A07P1 : bod 41
-
Nariadenie 1/2003
-A23P2 : body 41, 81, 109, 138, 178
-
Nariadenie 1/2003
-A23P3 : body 81, 109, 138
-
Súdny dvor - Rozsudok C-100/80
: body 119, 178
-
Súdny dvor - Rozsudok C-106/83
: bod 126
-
Súdny dvor - Rozsudok C-174/89
: bod 126
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-141/94
: bod 91
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-260/94
: bod 175
-
Súdny dvor - Rozsudok C-367/95
: bod 105
-
Súdny dvor - Rozsudok C-291/98
: body 106, 121
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-65/98
: bod 175
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-191/98
: bod 175
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-202/98
: bod 166
-
Súdny dvor - Rozsudok C-238/99
: body 106, 162
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-31/99
: body 119, 120
-
Súdny dvor - Rozsudok C-204/00
: bod 92
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-213/00
: bod 175
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-203/01
: body 91, 98
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-236/01
: bod 120
-
Súdny dvor - Rozsudok C-57/02
: bod 121
-
Súdny dvor - Rozsudok C-189/02
: bod 162
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-15/02
: body 96, 120
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-38/02
: body 95, 98, 119, 166, 168
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-43/02
: bod 154
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-49/02
: bod 166
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-53/03
: bod 98
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-71/03
: bod 146
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-303/03
: bod 126
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-410/03
: body 95, 146, 166
-
Súdny dvor - Rozsudok C-289/04
: body 121, 122
-
Súdny dvor - Rozsudok C-407/04
: bod 163
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-73/04
: bod 96
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-122/04
: bod 98
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-101/05
: bod 96
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-112/05
: body 68, 70
-
Všeobecný súd - Rozsudok T-168/05
: body 70, 107
-
Súdny dvor - Rozsudok C-3/06
: body 92, 93
-
Súdny dvor - Rozsudok C-510/06
: bod 125
-
Súdny dvor - Rozsudok C-125/07
: bod 125
-
Súdny dvor - Rozsudok C-534/07
: bod 166
-
Súdny dvor - Rozsudok C-97/08
: body 52 - 54
Výrok
Návrhy
Nedostupná informácia
Dátumy
Dátum podania návrhu na začatie konania
Dátum návrhov
Nedostupná informácia
Dátum pojednávania
Nedostupná informácia
Dátum vyhlásenia
13/07/2011
Odkazy
Uverejnenie v Úradnom vestníku
Návrh: Ú. v. C 82 z 14.04.2007 s.45
Rozsudok: Ú. v. C 269 z 10.09.2011 s.41
Mená účastníkov konania
Shell Petroleum a i./Komisia
Poznámky právnej vedy
- Idot, Laurence: Cartels et preuve de l'infraction, Europe 2011 Octobre Comm. nº 10 p.36-37 (FR)
Procesné analytické údaje
Pôvod prejudiciálnej otázky
Nedostupná informácia
Oblasť
- Hospodárska súťaž
- - Kartely
Dotknuté ustanovenia vnútroštátneho práva
Nedostupná informácia
Dotknuté ustanovenia medzinárodného práva
Nedostupná informácia
Konanie a výsledok
- Žaloba o neplatnosť : zamietnutie vo veci samej
- Žaloba proti sankcii : zamietnutie vo veci samej
Rozhodovacie zloženie
première chambre (Tribunal)
Sudca spravodajca
Dehousse
Generálny advokát
Nedostupná informácia
Jazyk(y) konania
Jazyk(y) návrhov
Nedostupná informácia