Reports of Cases
published in the electronic Reports of Cases (Court Reports - general)
Subject-matter
Reference for a preliminary ruling – Finanzgericht Baden-Württemberg – Interpretation of the Agreement of 21 June 1999 between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, approved in the name of the Community, by decision of the Council and the Commission of 4 April 2002 (OJ 2002 L 114, p. 6) and, in particular, Articles 1, 2, 11, 16 and 21 as well as Articles 9, 13 and 15 of Annex I – Direct taxation of frontier workers – Regulations of a Member State allowing joint assessment of spouses (‘Ehegattensplitting’) if they live in a Member State of the European Union or the European Economic Area, but not if they live in the Swiss Confederation
Systematic classification scheme
1.
|
|
6 External policy
6.07 International agreements
6.07.15 Free trade, association, stabilisation etc. agreements
6.07.15.02 European countries
|
|
|
6 External policy
6.07 International agreements
6.07.15 Free trade, association, stabilisation etc. agreements
6.07.15.02 European countries
|
Citations of case-law or legislation
References in grounds of judgment
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
: paragraphs 1, 31, 33, 35, 40
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A01LA : paragraphs 4, 50, 52
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A01LD : paragraph 4
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A02 : paragraph 5
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A04 : paragraph 6
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A11 : paragraph 7
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A16 : paragraph 8
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A21P2 : paragraphs 9, 44, 48
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH2A09 : paragraph 10
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH3 : paragraph 11
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH3A12P1 : paragraph 12
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH3A13 : paragraph 13
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH3A15 : paragraph 14
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH5A24P1 : paragraph 15
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A09 : paragraph 42
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A09P2 : paragraphs 49, 52
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A12 : paragraph 37
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A12P1 : paragraph 36
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A13P1 : paragraphs 34, 37, 41, 49, 52
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A15P1 : paragraph 41
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A15P2 : paragraphs 42, 49, 52
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A24P1 : paragraph 39
-
Court of Justice - Judgment C -279/93
: paragraphs 30, 46, 47
-
Court of Justice - Judgment C -80/94
: paragraph 47
-
Court of Justice - Judgment C -107/94
: paragraphs 46, 47
-
Court of Justice - Judgment C -257/10
: paragraphs 33, 51
-
Court of Justice - Judgment C -506/10
: paragraph 41
Operative part
Opinion
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 52
: points 55, 56
-
Agreement on the European Economic Area
: points 3, 36
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
: points 1, 4, 25, 30, 31, 33, 36 - 38, 40, 44, 46, 51, 56
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A01 : point 34
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A01LA : point 5
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A01LD : point 5
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A02 : points 6, 43
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A04 : point 7
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A06 : point 32
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A11P1 : point 8
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A12 : point 49
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A13 : point 49
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A16 : points 9, 52
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A16P1 : point 45
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A16P2 : points 32, 63
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-A21P2 : points 10, 60, 61
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH2A09 : points 11, 14
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH3A12 : point 41
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH3A12P1 : point 12
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH3A13 : points 13, 41
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH3A14 : point 41
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH3A15 : points 14, 41
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH3A15P2 : point 11
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1CH3A16 : point 41
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A09 : point 42
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A09P2 : point 24
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A12 : points 42, 48
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A13 : point 48
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A13P1 : point 24
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22002A0430(01)
-N1A15P2 : points 24, 42
-
Court of Justice - Judgment C -270/80
: point 38
-
Court of Justice - Judgment C -112/91
: points 55 - 57
-
Court of Justice - Judgment C -312/91
: points 30, 38
-
Court of Justice - Judgment C -279/93
: points 25, 26, 54
-
Court of Justice - Judgment C -415/93
: points 25, 54
-
Court of Justice - Judgment C -107/94
: points 26, 57
-
Court of Justice - Judgment C -416/96
: point 30
-
Court of Justice - Judgment C -268/99
: point 30
-
Court of Justice - Judgment C -152/03
: point 63
-
Court of Justice - Judgment C -527/06
: point 57
-
Court of Justice - Judgment C -13/08
: point 48
-
Court of Justice - Judgment C -351/08
: points 31, 37, 47
-
Court of Justice - Judgment C -368/08
: point 30
-
Court of Justice - Judgment C -541/08
: point 31
-
Court of Justice - Judgment C -70/09
: point 30
-
Court of Justice - Judgment C -257/10
: point 44
-
Court of Justice - Judgment C -506/10
: point 63
-
Court of Justice - Opinion C -425/11
: point 51
Dates
Date of the lodging of the application initiating proceedings
Date of the Opinion
Date of the hearing
Information not available
Date of delivery
28/02/2013
References
Publication in the Official Journal
Application: OJ C 331 from 12.11.2011, p.8
Judgment: OJ C 114 from 20.04.2013, p.13
Name of the parties
Ettwein
Notes on Academic Writings
- Parillo, Kristen A.: Germany May Not Deny Benefit of Joint Taxation, ECJ Says, Tax Notes International 2013 p.917-918 (EN)
- Roset, Sébastien: Accords CE - Suisse. Application de la jurisprudence Schumacker dans l'hypothèse d'une réglementation allemande refusant un avantage fiscal à un couple de ressortissants allemands, travailleurs indépendants sur le territoire allemand mais ayant transféré leur lieu de résidence en Suisse, Europe 2013 Avril Comm. nº 4 p.35 (FR)
- Smit, Daniël: Highlights & Insights on European Taxation 2013 nº 5 p.22-24 (EN)
- Cloer, Adrian ; Vogel, Nina: Ausdehnung der Schumacker-Rechtsprechung auch auf Schweizer Grenzgänger, Der Betrieb 2013 p.1141-1144 (DE)
- Cloer, Adrian ; Vogel, Nina: Swiss Frontier Worker Can Claim the Benefits of Schumacker: the ECJ Decision in Ettwein (Case C-425/11), European Taxation 2013 p.531-535 (EN)
- Bernardeau, Ludovic ; Peiffert, Olivier: Jurisprudence de la CJUE : fiscalité directe (janv./juin 2013). Fiscalité des personnes physiques, Revue de droit fiscal 2013 p.29-30 (FR)
- O'Shea, Tom: ECJ Determines Applicability of German Tax Advantages for Swiss Residents, Tax Notes International 2013 p.257-260 (EN)
- Martín Jiménez, Adolfo: Impuestos directos y acuerdos con terceros estados - Sentencia del TJUE (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2013, Katja Ettwein / Finanzamt Konstanz, Asunto C-425/11, Revista española de Derecho Financiero 2013 nº 158 p.297-299 (ES)
Procedural Analysis Information
Source of the question referred for a preliminary ruling
Finanzgericht Baden-Württemberg - Germany
Subject-matter
- Freedom of establishment
- External relations
- - international agreements
Provisions of national law referred to
Einkommensteuergesetz (EStG), Paragraph 1, Absatz 3, Paragraphen 1a, 26, 26a, 26b und 32a Doppelbesteuerungsabkommen Deutschland-Schweiz 1971 (DBA Schweiz 1971), Artikel 7
Provisions of international law referred to
Information not available
Procedure and result
- Reference for a preliminary ruling
Formation of the Court
troisième chambre (Cour)
Judge-Rapporteur
Juhász
Advocate General
Jääskinen
Language(s) of the Case
Language(s) of the Opinion