Oikeustapauskokoelma

julkaistu Sähköisessä oikeustapauskokoelmassa (Oikeustapauskokoelma)

Aihe

Ennakkoratkaisupyyntö - Oberster Gerichtshof - Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY (EYVL L 175, s. 40) 3 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna 3.3.1997 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/11/EY (EYVL L 73, s. 5) ja 26.5.003 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/35/EY (EYVL L 156) – Hankkeen hyväksyminen ilman asianmukaista arviointia sen ympäristövaikutuksista – Yksityisen nostama kanne hänen kiinteistönsä arvon alenemisen korvaamiseksi silloin kun arvon aleneminen johtuu sellaisesta hankkeesta – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnin tavoitteet – Sisältyykö siihen yksityisten suojaaminen taloudellisilta vahingoilta

Aiheenmukainen hakemisto

Viittaukset oikeuskäytäntöön tai lainsäädäntöön

Perusteluissa viitataan

• SEU artikla 4 -P3 : kohta 37
• Direktiivi 85/337 : kohta 36, 44, 47
• Direktiivi 85/337 -A01 : kohta 4
• Direktiivi 85/337 -A01P1 : kohta 28
• Direktiivi 85/337 -A01P2 : kohta 32
• Direktiivi 85/337 -A02 : kohta 33
• Direktiivi 85/337 -A02P1 : kohta 5, 32, 37
• Direktiivi 85/337 -A03 : kohta 1, 6, 23 - 25, 27, 29 - 31, 33, 46, 48
• Direktiivi 85/337 -A04 : kohta 32, 35
• Direktiivi 85/337 -A04P1 : kohta 7, 9
• Direktiivi 85/337 -A04P2 : kohta 7, 10
• Direktiivi 85/337 -A04P3 : kohta 7
• Direktiivi 85/337 -A05P1 : kohta 8, 28
• Direktiivi 85/337 -A05P2 : kohta 8
• Direktiivi 85/337 -A05P3 : kohta 8
• Direktiivi 85/337 -N1PT7LA : kohta 9
• Direktiivi 85/337 -N1PT22 : kohta 9
• Direktiivi 85/337 -N2PT13T1 : kohta 10
• Direktiivi 85/337 -N3 : kohta 28
• Direktiivi 85/337 -N4 : kohta 28
• Direktiivi 85/337 -N4PT3 : kohta 11
• Direktiivi 85/337 -N4PT4 : kohta 11
• Direktiivi 85/337 -N4PT5 : kohta 11
• Direktiivi 85/337 -C1 : kohta 3, 28
• Direktiivi 85/337 -C3 : kohta 3, 28, 34
• Direktiivi 85/337 -C5 : kohta 3, 28
• Direktiivi 85/337 -C6 : kohta 3, 28
• Direktiivi 85/337 -C11 : kohta 3, 34
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-46/93 : kohta 39, 42
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-287/98 : kohta 24
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-201/02 : kohta 32, 37, 38
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-446/04 : kohta 43
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-568/08 : kohta 41
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-429/09 : kohta 40, 41
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-497/10 : kohta 24

Tuomiolauselma

• Tulkitsee : Direktiivi 85/337

Ratkaisuehdotukset

• SEUT artikla 263 : kohta 44
  
• Direktiivi 85/337 : kohta 1 - 3, 17, 20, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 34 - 36, 38 - 40, 42, 43, 48, 49, 52, 53, 56, 57
  
• Direktiivi 85/337 -A01P1 : kohta 21
  
• Direktiivi 85/337 -A01P2 : kohta 33
  
• Direktiivi 85/337 -A02P1 : kohta 33
  
• Direktiivi 85/337 -A03 : kohta 4, 13, 14, 19, 25, 26, 37, 42, 58
  
• Direktiivi 85/337 -A04 : kohta 33
  
• Direktiivi 85/337 -A05 : kohta 21, 50
  
• Direktiivi 85/337 -A05P1 : kohta 5, 37
  
• Direktiivi 85/337 -A05P3 : kohta 5
  
• Direktiivi 85/337 -A06P3 : kohta 6, 50
  
• Direktiivi 85/337 -A08 : kohta 42
  
• Direktiivi 85/337 -A09 : kohta 51
  
• Direktiivi 85/337 -N2 : kohta 22
  
• Direktiivi 85/337 -N3 : kohta 22
  
• Direktiivi 85/337 -N4 : kohta 21
  
• Direktiivi 85/337 -N4PT3 : kohta 7, 37
  
• Direktiivi 85/337 -N4PT4 : kohta 7, 8, 37
  
• Direktiivi 85/337 -C1 : kohta 21
  
• Direktiivi 85/337 -C6 : kohta 21
  
• Direktiivi 89/665 -A02P1LC : kohta 27
  
• Direktiivi 2003/35 : kohta 58
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-106/81 : kohta 44
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-119/88 : kohta 44
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-6/90 : kohta 28
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-282/90 : kohta 45
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-46/93 : kohta 28
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-72/95 : kohta 23
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-435/97 : kohta 23, 33
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-287/98 : kohta 18, 33
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-352/98 : kohta 43
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-453/99 : kohta 39
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-37/02 : kohta 46
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-201/02 : kohta 1, 28, 33, 39
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-222/02 : kohta 34
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-222/02 : kohta 34
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-39/03 : kohta 45
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-182/03 : kohta 46
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-470/03 : kohta 29
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-295/04 : kohta 39
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-120/06 : kohta 43
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-2/07 : kohta 23
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-443/07 : kohta 46
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-496/08 : kohta 46
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-568/08 : kohta 27, 29
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-275/09 : kohta 39
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-404/09 : kohta 21, 37
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-429/09 : kohta 28
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-94/10 : kohta 29
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-221/10 : kohta 43, 45
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-41/11 : kohta 1, 39
  

Päivämäärät

Sen asiakirjan toimittamisen päivämäärä, jolla asia saatetaan vireille tuomioistuimessa

• 10/08/2011

Ratkaisuehdotuksen päivämäärä

• 08/11/2012

Suullisen käsittelyn päivämäärä

Tietoja ei ole saatavilla

Julistamispäivä

14/03/2013

Lähteet

Julkaistu EYVL:ssä/EUVL:ssä

Kannekirjelmä: EUVL C 319, 29.10.2011, s.10

tuomio: EUVL C 141, 18.05.2013, s.6

Asianosaisten nimet

Leth

Oikeustapauskommentaarit

1. Widdershoven, R.J.G.M.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2013 nº 139 (NL)
2. Heß, Franziska: Umweltverträglichkeitsprüfung und Schadensersatz, Natur und Recht 2013 p.264-266 (DE)
3. Jans, J.H. ; Jesse, K.D.: Milieu en recht 2013 p.434-435 (NL)
4. Simon, Denys: Responsabilité des États membres. La violation des exigences de la directive « étude d'impact en matière d'environnement » ne confère pas, par elle-même, un droit à indemnisation des dommages patrimoniaux subis, sauf si la juridiction nationale établit l'existence d'un lien de causalité direct entre la violation et le préjudice allégué, Europe 2013 Mai Comm. nº 5 p.12 (FR)
5. Squintani, L. ; Vedder, H.H.B.: De proceduralisering van het Europees milieurecht, S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2013 p.537-547 (NL)
6. Koufaki, Ioanna: Paraleipsi proigoumenis ektimisis epiptoseon enos ergou sto perivallon kai dikaioma apozimiosis, Nomiko Vima 2013 p.1076-1078 (EL)
7. Daniel, Paweł: Odpowiedzialność odszkodowawcza władzy publicznej za szkody wyrządzone z tytułu braku przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko - glosa do wyroku TS z 14.03.2013 r. w sprawie C-420/11 Jutta Leth przeciwko Republice Austrii, Land Niederösterreich, Europejski Przegląd Sądowy 2013 Vol. 11 p.40-46 (PL)
8. Brans, E.H.P.: Aansprakelijkheid lidstaat voor niet-uitvoering milieueffectbeoordeling, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p.33-36 (NL)

Analyysin tulokset

Ennakkoratkaisupyynnön esittäjävaltio

Oberster Gerichtshof - Itävalta

Aihe

• Lainsäädännön lähentäminen
  
• Ympäristö
  

Kyseessä olevat kansallisen oikeuden säännökset

Bundesgesetz über die Prüfung der Umweltverträglichkeit und die Bürgerbeteiligung (Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz - UVP-G), Paragraph 1 Bundesgesetz über die Prüfung der Umweltverträglichkeit (Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000 - UVP-G 2000), Paragraphen 1, 17 und 19

Kyseessä olevat kansainvälisen oikeuden säännökset

Tietoja ei ole saatavilla

Oikeudenkäynti ja ratkaisu

• Ennakkoratkaisupyyntö
  

Ratkaisukokoonpano

quatrième chambre (Cour)

Esittelevä tuomari

Bay Larsen

Julkisasiamies

Kokott

Oikeudenkäyntikieli/-kielet

• saksa
  

Ratkaisuehdotuksen kieli/kielet

• saksa