Oikeustapauskokoelma

2011 I-07565

Aihe

Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Isernia – Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan (EYVK 1967 152, s. 13) 9 artiklan tulkinta – Euroopan parlamentin jäsen, jota syytetään virkamieheen kohdistetusta herjauksesta sen vuoksi, että hänen väitetään virheellisesti syyttäneen erästä lainvalvontaviranomaista – Käsite "parlamentaaristen tehtävien hoidossa ilmaistu mielipide"

Aiheenmukainen hakemisto

Viittaukset oikeuskäytäntöön tai lainsäädäntöön

Perusteluissa viitataan

• Euroopan unionin perusoikeuskirja (2007), 11 artikla : kohta 31
• SEUT - Pöytäkirja nro 7 -A08 : kohta 1, 3, 18 - 20, 22, 24 - 27, 29 - 34, 37, 39 - 41
• SEUT - Pöytäkirja nro 7 -A09 : kohta 4, 18
• SEUT - Pöytäkirja nro 7 -A09L1LA : kohta 25
• SEUT - Pöytäkirja nro 7 -A18 : kohta 5, 40
• SEUT artikla 267 : kohta 40
• SEU artikla 2 : kohta 31
• SEU artikla 4 -P3 : kohta 40
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A06 : kohta 6
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A07P2 : kohta 7
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A07P6 : kohta 7
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A07P7 : kohta 7
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-6/06 : kohta 23
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-420/06 : kohta 23
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-54/07 : kohta 21
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-200/07 : kohta 18, 22, 25 - 27, 38 - 40
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-243/09 : kohta 23

Tuomiolauselma

• Tulkitsee : SEUT - Pöytäkirja nro 7 -A08

Ratkaisuehdotukset

• Euroopan unionin perusoikeuskirja (2007), 11 artikla : kohta 4
  
• Euroopan unionin perusoikeuskirja (2007), 11 artikla -P1 : kohta 32
  
• Euroopan unionin perusoikeuskirja (2007), 47 artikla : kohta 66
  
• Euroopan unionin perusoikeuskirja (2007), 52 artikla -P3 : kohta 35
  
• SEUT - Pöytäkirja nro 3 -A23L1 : kohta 21
  
• SEUT - Pöytäkirja nro 3 -A23L2 : kohta 21
  
• SEUT artikla 232 : kohta 56
  
• SEUT artikla 267 : kohta 27
  
• SEUT artikla 343 : kohta 42, 104
  
• SEUT - Pöytäkirja nro 7 : kohta 3, 22, 42, 54, 104
  
• SEUT - Pöytäkirja nro 7 -A07 : kohta 3
  
• SEUT - Pöytäkirja nro 7 -A08 : kohta 2, 5, 19, 23 - 78, 95, 96, 102, 107, 111
  
• SEUT - Pöytäkirja nro 7 -A09 : kohta 19, 23, 26, 44, 52, 56
  
• SEUT - Pöytäkirja nro 7 -A09L1LA : kohta 6, 25, 28
  
• SEUT - Pöytäkirja nro 7 -A09L1LB : kohta 6
  
• SEU artikla 10 -P1 : kohta 23
  
• SEU artikla 10 -P2 : kohta 23
  
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) : kohta 46
  
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A02 : kohta 31
  
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A06 : kohta 7
  
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A06P1 : kohta 46
  
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A06P3 : kohta 7
  
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A09 : kohta 8
  
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A09P2 : kohta 59
  
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A152 : kohta 9, 10, 59
  
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A153 : kohta 9, 10, 59
  
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -A154 : kohta 9, 10
  
• Johdettu oikeus – Asiakirja toimielinten sisäisistä toimintasäännöistä – 32005Q0215(01) -N16 : kohta 11
  
• Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös – 41976D0787 : kohta 31
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-294/83 : kohta 23
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-149/85 : kohta 46
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-70/88 : kohta 23
  
• Unionin yleinen tuomioistuin - Tuomio T-345/05 : kohta 46
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-200/07 : kohta 26, 48, 66, 68, 73
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-200/07 : kohta 2, 22, 27, 37, 50, 51
  

Päivämäärät

Sen asiakirjan toimittamisen päivämäärä, jolla asia saatetaan vireille tuomioistuimessa

• 02/04/2010

Ratkaisuehdotuksen päivämäärä

• 09/06/2011

Suullisen käsittelyn päivämäärä

Tietoja ei ole saatavilla

Julistamispäivä

06/09/2011

Lähteet

Julkaistu EYVL:ssä/EUVL:ssä

Kannekirjelmä: EUVL C 161, 19.06.2010, s.28

tuomio: EUVL C 311, 22.10.2011, s.11

Asianosaisten nimet

Patriciello

Oikeustapauskommentaarit

1. Rossi, Stefano: Est modus in rebus: l'insindacabilità parlamentare nel dialogo tra corti, Diritto pubblico comparato ed europeo 2012 p.229-234 (IT)
2. Põdramägi, Triinu: Parlamendiliikmete poliitiline väljendusvabadus ja vastutamatuse põhimõte. Euroopa Liidu Kohtu ja Euroopa Inimõiguste Kohtu uuem praktika, Juridica: Tartu Ülikooli õigusteaduskonna ajakiri 2019 nº 2 p.99-103 (ET)

Analyysin tulokset

Ennakkoratkaisupyynnön esittäjävaltio

Tribunale di Isernia - Italia

Aihe

• Erioikeudet ja vapaudet
  

Kyseessä olevat kansallisen oikeuden säännökset

codice penale, art. 368 Costituzione, art. 68

Kyseessä olevat kansainvälisen oikeuden säännökset

Tietoja ei ole saatavilla

Oikeudenkäynti ja ratkaisu

• Ennakkoratkaisupyyntö
  

Ratkaisukokoonpano

grande chambre (Cour)

Esittelevä tuomari

Ó Caoimh

Julkisasiamies

Jääskinen

Oikeudenkäyntikieli/-kielet

• italia
  

Ratkaisuehdotuksen kieli/kielet

• ranska