Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general)

Objeto

Información no disponible

Plan de clasificación sistemática

Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

• Directiva 2000/13 -A03P1 : puntos 9, 42
• Directiva 2000/13 -A05P1 : puntos 10, 42
• Directiva 2000/13 -A06P5 : puntos 11, 43
• Directiva 2000/13 -A07P1 : puntos 12, 43
• Directiva 2000/13 -A07P5 : puntos 12, 43
• Reglamento 1234/2007 : puntos 3, 38
• Reglamento 1234/2007 -A118DUODECIESP1 : puntos 5, 8, 48
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIES : puntos 6, 8, 23
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2 : punto 55
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LA : puntos 18, 31, 33, 34, 55
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LAPT2 : puntos 1, 25, 29, 30, 35 - 37, 40 - 42, 45, 46, 53, 56
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LB : puntos 1, 27, 29, 54, 55, 57, 59
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LC : puntos 1, 28, 29, 55, 60, 61, 63, 64
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LD : punto 55
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP3 : punto 48
• Reglamento 1234/2007 -A118TERP1 : punto 4
• Reglamento 110/2008 -A10 : puntos 17, 44
• Reglamento 110/2008 -A10P1 : punto 44
• Reglamento 110/2008 -A16LA : puntos 18, 34, 39
• Reglamento 110/2008 -A16LB : punto 39
• Reglamento 110/2008 -A16LC : punto 39
• Reglamento 110/2008 -A16LD : punto 39
• Reglamento 110/2008 -N3 : punto 18
• Reglamento 479/2008 -C27 : punto 7
• Reglamento 479/2008 -C32 : punto 7
• Reglamento 1169/2011 -A09 : punto 13
• Reglamento 1169/2011 -A09P1LA : punto 42
• Reglamento 1169/2011 -A17 : puntos 14, 42
• Reglamento 1169/2011 -A17P1 : punto 42
• Reglamento 1169/2011 -A18 : puntos 15, 43
• Reglamento 1169/2011 -A18P1 : punto 43
• Reglamento 1169/2011 -A18P2 : punto 43
• Reglamento 1169/2011 -A22 : punto 16
• Reglamento 1169/2011 -A22P1 : punto 43
• Reglamento 1151/2012 -A13 : puntos 20, 33
• Reglamento 1151/2012 -A13P1LA : punto 20
• Reglamento 1151/2012 -C32 : puntos 19, 33, 45
• Reglamento 1308/2013 : punto 3
• Reglamento 1308/2013 -A101P1 : puntos 8, 48
• Reglamento 1308/2013 -A103 : puntos 8, 23
• Reglamento 1308/2013 -A103P2 : punto 55
• Reglamento 1308/2013 -A103P2LA : puntos 18, 31, 33, 34, 55
• Reglamento 1308/2013 -A103P2LAPT2 : puntos 1, 24, 25, 29, 30, 35 - 37, 40 - 42, 45, 46, 53, 56
• Reglamento 1308/2013 -A103P2LB : puntos 1, 24, 27, 29, 54, 55, 57, 59
• Reglamento 1308/2013 -A103P2LC : puntos 1, 24, 28, 29, 55, 60, 61, 63, 64
• Reglamento 1308/2013 -A103P2LD : punto 55
• Reglamento 1308/2013 -A103P3 : punto 48
• Reglamento 1308/2013 -C92 : puntos 7, 32
• Reglamento 1308/2013 -C97 : puntos 7, 31
• Comisión - Otros actos - 52010XC1216(01) : puntos 21, 45, 49
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-4/10 : punto 39
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-4/10 -N55 : punto 34
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-75/15 -N21 : punto 58
• Tribunal de Justicia - Conclusiones C-393/16 : punto 51
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-56/16 : punto 38

Fallo

• Interpreta : Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LAPT2
• Interpreta : Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LB
• Interpreta : Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LC
• Interpreta : Reglamento 1308/2013 -A103P2LAPT2
• Interpreta : Reglamento 1308/2013 -A103P2LB
• Interpreta : Reglamento 1308/2013 -A103P2LC

Conclusiones

• Acuerdo con países terceros u organismos internacionales -21994A1223(01) -N1C : punto 46
  
• Acuerdo con países terceros u organismos internacionales -21994A1223(17) -A03 : punto 46
  
• Acuerdo con países terceros u organismos internacionales -21994A1223(17) -A22P2LB : punto 46
  
• Directiva 2000/13 : punto 72
  
• Directiva 2000/13 -A02P1LAPT1 : punto 85
  
• Directiva 2000/13 -A03P1 : punto 9
  
• Directiva 2000/13 -A03P1L1 : punto 69
  
• Directiva 2000/13 -A03P1L2 : punto 69
  
• Directiva 2000/13 -A03P1L3 : punto 69
  
• Directiva 2000/13 -A05 : punto 50
  
• Directiva 2000/13 -A05P1 : punto 10
  
• Directiva 2000/13 -A05P1LA : punto 69
  
• Directiva 2000/13 -A06P5 : puntos 11, 71
  
• Directiva 2000/13 -A07 : punto 50
  
• Directiva 2000/13 -A07P1 : punto 12
  
• Directiva 2000/13 -A07P5 : puntos 12, 78
  
• Directiva 2001/29 -A01 : punto 59
  
• Directiva 2001/29 -A05 : punto 59
  
• Reglamento 1234/2007 : puntos 5, 8, 47, 48, 54
  
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIES : puntos 6, 7, 16, 45
  
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP1 : punto 66
  
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2 : punto 104
  
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LA : puntos 44, 46, 60
  
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LAPT2 : puntos 17, 18, 21, 31, 42, 52, 107
  
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LB : puntos 19, 21, 36, 43, 44, 46, 90, 96, 107
  
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LC : puntos 20, 21, 39, 40, 46, 100, 107
  
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LD : punto 46
  
• Reglamento 1234/2007 -A118QUATERDECIESP3 : punto 66
  
• Reglamento 110/2008 : puntos 68, 95
  
• Reglamento 110/2008 -A10P1 : puntos 28, 35
  
• Reglamento 110/2008 -A16 : puntos 45, 60
  
• Reglamento 110/2008 -A16LB : puntos 93, 98
  
• Reglamento 479/2008 -C27 : punto 53
  
• Reglamento 479/2008 -C32 : puntos 8, 53, 60
  
• Reglamento 1169/2011 : puntos 35, 68, 72
  
• Reglamento 1169/2011 -A09P1LA : puntos 35, 50
  
• Reglamento 1169/2011 -A09P1LB : punto 35
  
• Reglamento 1169/2011 -A17 : puntos 50, 69
  
• Reglamento 1169/2011 -A17P1 : punto 35
  
• Reglamento 1169/2011 -A18 : punto 35
  
• Reglamento 1169/2011 -A18P1 : punto 71
  
• Reglamento 1169/2011 -A22 : punto 35
  
• Reglamento 1151/2012 : punto 35
  
• Reglamento 1151/2012 -A13P1LA : puntos 50, 70
  
• Reglamento 1151/2012 -A13P1LB : puntos 50, 70
  
• Reglamento 1151/2012 -C32 : puntos 50, 72
  
• Reglamento 1308/2013 : puntos 5, 85
  
• Reglamento 1308/2013 -A101P1 : punto 66
  
• Reglamento 1308/2013 -A103 : punto 6
  
• Reglamento 1308/2013 -A103P2LAPT2 : punto 21
  
• Reglamento 1308/2013 -A103P2LB : punto 21
  
• Reglamento 1308/2013 -A103P2LC : punto 21
  
• Reglamento 1308/2013 -A117 : punto 68
  
• Reglamento 1308/2013 -A118 : puntos 68, 71
  
• Reglamento 1308/2013 -A120 : punto 68
  
• Reglamento 1308/2013 -A121 : punto 68
  
• Reglamento 1308/2013 -A122 : punto 68
  
• Reglamento 1308/2013 -A123 : punto 68
  
• Reglamento 1308/2013 -C92 : punto 96
  
• Reglamento 1308/2013 -C97 : punto 96
  
• Reglamento 1308/2013 -C98 : punto 8
  
• Comisión - Otros actos - 52010XC1216(01) -PT2.1 : punto 13
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-12/74 : punto 53
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-87/97 : punto 94
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-2/00 -N16 : punto 58
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-465/02 : punto 53
  
• Tribunal de Justicia - Conclusiones C-48/05 : punto 58
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-48/05 -N24 : punto 58
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-132/05 : punto 94
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-403/08 : punto 59
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-4/10 : puntos 25, 32, 45, 60, 95
  
• Tribunal de Justicia - Auto C-302/10 : punto 59
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-360/13 -N26 : punto 59
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-360/13 -N27 : punto 59
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-195/14 : punto 85
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-75/15 : puntos 32, 60, 93, 94, 97
  
• Tribunal de Justicia - Conclusiones C-56/16 : puntos 3, 54, 65, 92
  

Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

• 14/07/2016

Fecha de las conclusiones

• 20/07/2017

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

20/12/2017

Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Sentencia: DO C 72 de 26.02.2018, p.17

Recurso/petición: DO C 402 de 31.10.2016, p.16

Nombre de las partes

Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne

Notas de doctrina

1. Adobati, Enrica: Il gelato può essere venduto con la denominazione <<Champagner Sorbet>> se il gusto è allo Champagne, Diritto comunitario e degli scambi internazionali 2017 p.622-625 (IT)
2. Schoene, Volker: Kennzeichnung von Lebensmitteln mit Zutaten von g. U. und g. g. A., Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2018 p.331-333 (DE)
3. Visse-Causse, Séverine: " Champagner Sorbet ", une décision de mauvais goût, La Semaine Juridique - édition générale 2018 nº 6 p.250-254 (FR)
4. Rieke, Jörg W.: Zum Schutzumfang von geschützten Ursprungsbezeichnungen (g.U.) und geografischen Angaben (g.g.A.), die als Zutaten zur Herstellung eines Lebensmittels verwendet werden - es kommt darauf an ..., Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 2018 p.245-253 (DE)
5. Desaunettes, Luc ; Batista, Pedro Henrique D.: Champagne, Sorbets and Geographical Indications - Critical Appraisal of the CJEU Decision Champagner Sorbet (C-393/16), Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht INT 2018 p.550-555 (EN)
6. Kever, Julie: La référence à un ingrédient protégé par une indication géographique - Un ingrédient protégé présent dans et mentionné sur un produit composé : Etat des lieux d'une recette audacieuse, Revue de droit commercial belge 2018 p.445-457 (FR)
7. Costantino, Laura: Denominazione d'origine quale ingrediente di un prodotto alimentare: regole di informazione e regole del territotio, Rivista di diritto agrario 2018 1 p.14-20 (IT)
8. Salzano, Lucio: Aspetti controversi legati all'utilizzo di alimenti a DOP e IGP come componenti di altri alimenti, Rivista di diritto agrario 2018 3 p.45-67 (IT)
9. Boyer-Paillard, Dorothée: DE L'UTILISATION D'UNE AOP DANS UNE DÉNOMINATION DE VENTE (Champagner-Sorbet, CJUE Aff. C-393/16), JUS VINI 2018 N°1 p.53-61 (FR)
10. Rigaux, Anne: Circulation des marchandises - Appellation d'origine protégée (AOP), Europe 2018, Février nº 2, Comm. 59 (FR)
11. Riemer, Boris: Auslobung von Zutaten mit geschützten Bezeichnungen nach EuGH „Champagner Sorbet“, Lebensmittel & Recht 2019 p.1-4 (DE)
12. Bohaczewski, Michał: Ochrona nazw pochodzenia i oznaczeń geografi cznych przed użyciem dla produktów nieporównywalnych – glosa do wyroku Trybunału Sprawiedliwości z 20.12.2017 r., C-393/16, Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne, Glosa : Przegląd Prawa Gospodarczego 2019 Vol. 4 p. 87-105 (PL)

Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Bundesgerichtshof - Alemania

Materia

• Agricultura y Pesca
  
• - Vino
  
• Protección de los consumidores
  
• Propiedad intelectual, industrial y comercial
  

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

Información no disponible

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Información no disponible

Procedimiento y resultado

• Procedimiento prejudicial
  

Formación del Tribunal

deuxième chambre (Cour)

Juez Ponente

Jarašiūnas

Abogado General

Campos Sánchez-Bordona

Lengua(s) de procedimiento

• alemán
  

Lengua(s) de las conclusiones

• español