Teisingumo Teismo praktikos rinkinys

paskelbta (s) Skaitmeniniame rinkinyje (Bendrasis rinkinys − dalis "Informaciniai pranešimai apie nepaskelbtus sprendimus"

Dalykas

Panaikinti Teisingumo Teismo sprendimą, priimtą per konkurso derybų procedūrą dėl pagrindų sutarčių dėl teisinių tekstų vertimo iš tam tikrų oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų į prancūzų kalbą sudarymo (OL 2013/S 47-075037), atmesti ieškovo kandidatūrą.

Klasifikatoriaus rodyklė

Teismo praktikos ar teisės aktų citatos

Motyvai, kuriuose cituojama(s)

• ES pagrindinių teisių chartija (2007), 21 straipsnis : punktas 66
• SESV – Protokolas Nr. (1–37) 3 -A21L1 : punktas 67
• SESV – Protokolas Nr. (1–37) 3 -A53L1 : punktas 67
• SESV, (1–358) straipsnis 19 : punktas 66
• SESV, (1–358) straipsnis 45 : punktas 89
• SESV, (1–358) straipsnis 49 : punktas 89
• SESV, (1–358) straipsnis 263 : punktas 16
• SESV, (1–358) straipsnis 288 -L3 : punktai 65, 76
• Direktyva - 89/48 : punktas 82
• Bendrojo Teismo procedūros reglamentas (1991 m.) -A44P1LC : punktas 67
• Bendrojo Teismo procedūros reglamentas (1991 m.) -A48P2 : punktas 54
• Teisingumo Teismas - Procedūros reglamentas (1991) -A22 : punktas 29
• Direktyva - 2000/78 : punktai 20, 62, 65, 66
• Direktyva - 2004/18 -A47 : punktai 99, 102
• Direktyva - 2004/18 -A48 : punktai 99, 102
• Direktyva - 2005/36 : punktai 81, 82, 85
• Direktyva - 2005/36 -A03P1LA : punktas 83
• Direktyva - 2005/36 -TIT3 : punktai 76, 79, 80
• Reglamentas - 966/2012 : punktas 102
• Reglamentas - 966/2012 -A102P1 : punktai 99, 103, 108, 111
• Reglamentas - 966/2012 -A113P2 : punktas 111
• Reglamentas - 966/2012 -A118 : punktas 102
• Reglamentas - 1268/2012 : punktas 1
• Reglamentas - 1268/2012 -A146P2L2 : punktas 104
• Antrinė teisė - Institucijų vidaus aktas - 32015Q0423(01) -A42 : punktas 29
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-340/89 : punktas 86
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-340/89 -N15 : punktas 89
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-340/89 -N9 : punktas 88
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-149/94 -N149 : punktas 56
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-149/94 -N53 : punktas 56
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-234/97 : punktas 84
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-234/97 -N11 : punktas 88
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-299/97 -N35 : punktas 81
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-299/97 -N36 : punktas 81
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-496/99 -N111 : punktas 110
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-23/00 -N51 : punktas 18
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-23/00 -N52 : punktas 18
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-169/00 -N198 : punktas 56
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-313/01 : punktas 86
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-313/01 -N66 : punktas 90
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-313/01 -N67 : punktas 90
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-313/01 -N68 : punktas 90
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-25/03 -N53 : punktas 81
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-420/04 : punktas 82
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-345/08 -N34 : punktai 88, 89
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-345/08 -N35 : punktas 89
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-195/08 -N57 : punktas 103
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-554/08 -N37 : punktas 25
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-554/08 -N38 : punktas 25
• Teisingumo Teismas - Sprendimas C-422/09 : punktas 86
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-325/09 -N56 : punktas 78
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-518/09 -N50 : punktas 25
• Bendrojo Teismo Sprendimas T-474/10 -N106 : punktas 110

Rezoliucinė dalis

Informacijos nėra

Išvada

Informacijos nėra

Data

Bylos iškėlimo dokumento pateikimo data

• 14/08/2013

Išvados pateikimo data

Informacijos nėra

Teismo posėdžio data

Informacijos nėra

Paskelbimo data

14/09/2015

Nuorodos

Paskelbimas Oficialiajame leidinyje

Sprendimas: OL C 363, 03.11.2015, p.33

Prašymas: OL C 325, 09.11.2013, p.34

Bylos šalys

Brouillard prieš Teisingumo Teismą

Sprendimų aptarimas doktrinoje

1. Daniel, Élise: Prestation de services de traduction, Europe 2015 Novembre Comm. nº 11 p.28 (FR)

Proceso analitiniai duomenys

Prejudicinį klausimą pateikęs teismas

Informacijos nėra

Sritis

• Europos Sąjungos viešieji pirkimai
  
• Laisvė teikti paslaugas
  

Nurodytos nacionalinės teisės nuostatos

Informacijos nėra

Nurodytos tarptautinės teisės nuostatos

Informacijos nėra

Procedūra ir rezultatas

• Ieškinys dėl panaikinimo : atmetimas dėl esmės
  

Teismo sudėtis

neuvième chambre (Tribunal)

Teisėjas pranešėjas

Czúcz

Generalinis advokatas

Informacijos nėra

Proceso kalba (os)

• prancūzų
  

Kalba (os), kuria (omis) surašyta išvada

Informacijos nėra