Raccolta della giurisprudenza

2002 I-06031

Oggetto

Inadempimento di uno Stato ─ Omissione di conformarsi alle decisioni della Commissione 20 dicembre 1989, 91/1/CEE, relative ad aiuti concessi in Spagna dell'esecutivo centrale e da vari esecutivi autonomi a favore di MAGEFESA, produttore di casalinghi in acciaio inossidabile e piccoli elettrodomestici, e della Commissione 14 ottobre 1998, C(1998)3211 def., relativa ad un aiuto concesso alle imprese del gruppo MAGEFESA

Schema di classificazione sistematica

Citazioni di giurisprudenza o di normativa

Motivi

• Trattato CE (Amsterdam), art. 10 : punto 24
• Trattato CE (Amsterdam), art. 87 -P1 : punto 31
• Trattato CE (Amsterdam), art. 88 -P2 : punto 21
• Trattato CE (Amsterdam), art. 88 -P2L2 : punto 42
• Trattato CE (Amsterdam), art. 249 -L4 : punto 45
• Decisione 91/1 : punti 26 - 27, 29, 36, 41, 45
• Decisione 91/1 -A02 : punto 45
• Decisione 91/1 -A03 : punti 41, 45
• Decisione 1999/509 : punti 31 - 32, 36 - 37, 39 - 42, 44 - 45
• Decisione 1999/509 -A02 : punto 45
• Decisione 1999/509 -A03 : punti 41 - 42, 45
• Corte di giustizia - Sentenza C-52/84 : punto 38
• Corte di giustizia - Sentenza C-94/87 : punto 25
• Corte di giustizia - Sentenza C-348/93 : punti 21, 24
• Corte di giustizia - Sentenza C-280/95 : punto 25
• Corte di giustizia - Sentenza C-378/98 : punti 24, 28
• Corte di giustizia - Sentenza C-480/98 : punti 31 - 32
• Corte di giustizia - Sentenza C-261/99 : punti 21, 24

Dispositivo

• Riguarda : Trattato CE (Amsterdam), art. 249 -L4
• Riguarda : Decisione 91/1 -A02
• Riguarda : Decisione 1999/509 -A03

Conclusioni

• Trattato CE (Maastricht), art. 93 -P2 : punto 65
  
• Trattato CE (Amsterdam), art. 10 : punto 50
  
• Trattato CE (Amsterdam), art. 88 -P2 : punto 66
  
• Decisione 91/1 : punti 28 - 29, 41, 46, 53 - 54, 61 - 62, 71
  
• Decisione 91/1 -A01 : punto 41
  
• Decisione 91/1 -A02 : punti 25, 42, 58, 104
  
• Decisione 91/1 -A03 : punti 58, 104
  
• Decisione 1999/509 : punti 27, 74, 80, 83, 85, 89, 91, 94, 98, 102
  
• Decisione 1999/509 -A02 : punti 83, 104
  
• Decisione 1999/509 -A03 : punti 84, 86, 90, 104
  
• Decisione 1999/509 -PT5LA : punto 27
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-52/84 : punti 81, 95
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-303/88 : punto 45
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-480/98 : punto 74
  

Date

Data di deposito dell'atto introduttivo del giudizio

• 22/12/1999

Data delle conclusioni

• 24/01/2002

Data dell'udienza

Informazione non disponibile

Data di pronuncia

02/07/2002

Riferimenti

Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale

Domanda: GU C 79 del 18.03.2000 pag.8

Sentenza: GU C 233 del 28.09.2002 pag.4

Nome delle parti

Commissione / Spagna

Note di dottrina

Informazione non disponibile

Dati analitici del procedimento

Origine della questione pregiudiziale

Informazione non disponibile

Materia

• Concorrenza
  
• - Aiuti concessi dagli Stati
  

Disposizioni di diritto nazionale considerate

Informazione non disponibile

Disposizioni di diritto internazionale considerate

Informazione non disponibile

Procedimento ed esito

• Ricorso per inadempimento : accoglimento
  
• Ricorso per inadempimento : rigetto nel merito
  

Composizione del collegio

sixième chambre (Cour)

Giudice relatore

Puissochet

Avvocato generale

Mischo

Lingua (lingue) processuale (processuali)

• spagnolo
  

Lingua (lingue) delle conclusioni

• francese