Oikeustapauskokoelma

julkaistu Sähköisessä oikeustapauskokoelmassa (Oikeustapauskokoelma)

Aihe

Ennakkoratkaisupyyntö - High Court of Justice (Chancery Division) - Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY (EYVL L 167, s. 10) 3 artiklan 1 kohdan tulkinta – ”Yleisölle välittämisen” käsite – Se, että oikeudenhaltijat sallivat teoksensa sisällyttämisen vapaasti vastaanotettavissa olevaan maanpäälliseen televisiolähetykseen, joka on tarkoitettu vastaanotettavaksi joko jäsenvaltion koko alueella tai tietyllä maantieteellisellä alueella jäsenvaltion sisällä – Kolmannen osapuolen, joka on lähetystoimintaa harjoittava yhteisö, sellaisille yksittäisille tilaajille tarjoama lähetyspalvelu, jotka ovat maksaneet televisiolupamaksun ja jotka voivat täten vastaanottaa lähetykset suorina videolähetyksinä internetin välityksellä

Aiheenmukainen hakemisto

Viittaukset oikeuskäytäntöön tai lainsäädäntöön

Perusteluissa viitataan

• Direktiivi 93/83 -A02 : kohta 5, 25
• Direktiivi 93/83 -A08 : kohta 6, 25
• Direktiivi 2001/29 : kohta 22
• Direktiivi 2001/29 -A03P1 : kohta 1, 4, 18, 19, 26, 28, 31, 36, 40, 42, 43, 46
• Direktiivi 2001/29 -A03P3 : kohta 23
• Direktiivi 2001/29 -A08P1 : kohta 6
• Direktiivi 2001/29 -C23 : kohta 3, 23
• Direktiivi 2001/29 -C27 : kohta 3
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-306/05 : kohta 20, 32, 33, 37, 39, 42
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-403/08 : kohta 20, 28, 37, 39, 42
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-431/09 : kohta 28, 37, 39

Tuomiolauselma

• Tulkitsee : Direktiivi 2001/29 -A03P1

Ratkaisuehdotukset

Tietoja ei ole saatavilla

Päivämäärät

Sen asiakirjan toimittamisen päivämäärä, jolla asia saatetaan vireille tuomioistuimessa

• 28/11/2011

Ratkaisuehdotuksen päivämäärä

Tietoja ei ole saatavilla

Suullisen käsittelyn päivämäärä

Tietoja ei ole saatavilla

Julistamispäivä

07/03/2013

Lähteet

Julkaistu EYVL:ssä/EUVL:ssä

Kannekirjelmä: EUVL C 65, 03.03.2012, s.3

tuomio: EUVL C 123, 27.04.2013, s.6

Asianosaisten nimet

ITV Broadcasting ym.

Oikeustapauskommentaarit

1. Gaudenzi Sirotti, Andrea: Il titolare dei diritti di trasmissioni televisive può vietare la messa in onda via internet. Necessaria l'autorizzazione a prescindere dallo strumento di comunicazzione utilizzato, Guida al Diritto 2013 nº 14 p.93-96 (IT)
2. Kraft, Nikolaus: Urheberrecht: Auslegung des Begriffs der "öffentlichen Wiedergabe", Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2013 p.427-429 (DE)
3. Baggs, Simon ; Hansson, Sunniva: What's the Catch? The CJEU Judgment in ITV v TVCatchup, European Intellectual Property Review 2013 p.363-365 (EN)
4. Eijsvogels, F.W.E.: Intellectuele eigendom & Reclamerecht 2013 p.233-235 (NL)
5. Costes, Lionel ; Lalot, Laure: Retransmission d'oeuvres télévisuelles en ligne: les précisions de la CJUE, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2013 nº 92 p.18 (FR)
6. Honkasalo, Pessi: Yleisölle välittämisestä - Euroopan unionin tuomioistuimen ratkaisu asiassa C-607/11, Lakimies 2013 nº 4 p.782-789 (FI)
7. Castets-Renard, Céline: L'interprétation autonome et systémique du droit d'auteur européen par la CJUE : et maintenant ?, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2013 nº 93 p.10-15 (FR)
8. Maritzen, Lars ; Rieger, Felicitas: EuGH: Livestreaming von Fernsehsendungen - ITV Broadcasting, Multimedia und Recht 2013 p.461-463 (DE)
9. Colangelo, Margherita: Comunicazione al pubblico e diritto d'autore nel live streaming, Il diritto dell'informazione e dell'informatica 2013 p.367-379 (IT)
10. Meister, Marie: Droits d'auteurs et communication au public d'oeuvres télévisuelles. La Cour apporte de nouvelles précisions quant à l'interprétation de la notion de « communication au public » au sens de la directive 2001/29, Europe 2013 Mai Comm. nº 5 p.32 (FR)
11. Hugenholtz, P.B.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2013 nº 444 (NL)
12. Walter, Michel M.: Weiterleitung von Fernsehsendungen im Internet – Online-Streaming, MR-Int : Internationale Rundschau zum Medienrecht, IP- & IT-Recht 2013 p.23-24 (DE)
13. Bocchetti, Vittoria: Il diritto d'autore nell'era della tecnologia: la Corte di giustizia tutela la "comunicazione al pubblico" anche nelle trasmissioni diffuse su Internet, Diritto pubblico comparato ed europeo 2013 p.1022-1026 (IT)
14. Raitz von Frentz, Wolfgang ; Masch, Christian L.: Anmerkung zu EuGH, Urteil vom 7. März 2013 – C-607/11 – Livestreaming, ITVBroadcasting Ltd. u. a./TVCatchup Ltd., Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht 2013 p.393-395 (DE)
15. Dumitraşcu, Augustina: Curtea de Justiție a Uniunii Europene. Hotărârea Curţii de Justiţie Europene din 7 martie 2013, cauza nr. C-607/11, Revista Romana de Dreptul Proprietatii Intelectuale 2013 p.297 (RO)
16. Vivant, Michel ; Mallet-Poujol, Nathalie: Droit de l'Internet, La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nº 11 p.46-53 (FR)
17. Silverman, Iona ; Gesinde, Yindi: ITV v TV CatchUp: the saga continues..., European Intellectual Property Review 2016 p.580-584 (EN)
18. Costes, Lionel: La proprieté littéraire et artistique, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2017 nº 143 p.14-17 (FR)
19. Pollaud-Dulian, Frédéric: Propriété littéraire et artistique, Revue trimestrielle de droit commercial et de droit économique 2018 n° 1 p.95-99 (FR)
20. Pollaud-Dulian, Frédéric: Propriété littéraire et artistique, Revue trimestrielle de droit commercial et de droit économique 2018 n° 1 p.100-107 (FR)
21. Mouron, Philippe: Les services d'enregistrement numérique, entre le droit de communication au public et l'exception de copie privée, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2018 nº 148 p.9-13 (FR)

Analyysin tulokset

Ennakkoratkaisupyynnön esittäjävaltio

High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Yhdistynyt kuningaskunta

Aihe

• Lainsäädännön lähentäminen
  
• Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet
  
• - Tekijänoikeus ja lähioikeudet
  
• Sijoittautumisvapaus
  
• Palvelujen tarjoamisen vapaus
  

Kyseessä olevat kansallisen oikeuden säännökset

Copyright, Designs and Patents Act 1988, Designs and Patents Act 1988, ss. 20, 28A, 17, 16(3) Copyright and Related Rights Regulations 2003

Kyseessä olevat kansainvälisen oikeuden säännökset

Tietoja ei ole saatavilla

Oikeudenkäynti ja ratkaisu

• Ennakkoratkaisupyyntö
  

Ratkaisukokoonpano

quatrième chambre (Cour)

Esittelevä tuomari

Malenovský

Julkisasiamies

Bot

Oikeudenkäyntikieli/-kielet

• englanti
  

Ratkaisuehdotuksen kieli/kielet

Tietoja ei ole saatavilla