Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6 päivänä syyskuuta 2011.

Ivana Scattolon vastaan Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca.

Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Venezia - Italia.

Sosiaalipolitiikka - Direktiivi 77/187/ETY - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen luovutuksen yhteydessä - "Yrityksen" ja "luovutuksen" käsitteet - Julkisoikeudellinen luovuttaja ja luovutuksensaaja - Luovutuksensaajassa voimassa olevan työehtosopimuksen soveltaminen luovutuspäivästä lähtien - Palkkakohtelu - Luovuttajassa saavutetun palvelusajan huomioiminen.

Asia C-108/10.


Sivun alkuun Asian asiakirjat
Asiakirja Päivämäärä Asianosaisten nimet Aihe Curia EUR-Lex Autres Liens
Tuomio (EYVL/EUVL)
07/10/2011 Scattolon
Tuomio
ECLI:EU:C:2011:542
06/09/2011 Scattolon
Tuomio (tiivistelmä)
ECLI:EU:C:2011:542
06/09/2011 Scattolon
Pyyntö (EYVL/EUVL)
22/05/2010 Scattolon
Ratkaisuehdotukset
ECLI:EU:C:2011:211
05/04/2011 Scattolon
Sivun alkuun Päätöksen tai asian juridinen analyysi

Oikeustapauskokoelma

2011 I-07491

Aihe

Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale Ordinario di Venezia – työntekijöiden oikeuksien turvaamista yrityksen tai liikkeen taikka liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 14.2.1977 annetun neuvoston direktiivin 77/187/ETY (EYVL L 61, s. 26) ja työntekijöiden oikeuksien turvaamista yrityksen tai liikkeen taikka yritys- tai liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 12.3.2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/23/EY (EYVL L 82, s. 16) soveltamisala – Direktiivin 77/187/ETY 3 artiklan 1 kohdan tulkinta – Hallinnon siivouspalveluhenkilöstön siirtäminen paikallishallinnon palveluksesta valtionhallinnon palvelukseen – Työntekijöiden oikeuksien säilyttäminen, mukaan lukien paikallishallinnon yksikön palveluksessa suoritettu palvelusaika

Aiheenmukainen hakemisto

1.
4 Euroopan unionin sisäpolitiikka
  4.14 Sosiaalipolitiikka
    4.14.02 Työpaikkojen säilyttäminen ja työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa
4 Euroopan unionin sisäpolitiikka
  4.14 Sosiaalipolitiikka
    4.14.02 Työpaikkojen säilyttäminen ja työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa


Viittaukset oikeuskäytäntöön tai lainsäädäntöön

Perusteluissa viitataan

Tuomiolauselma

Ratkaisuehdotukset


Päivämäärät

Sen asiakirjan toimittamisen päivämäärä, jolla asia saatetaan vireille tuomioistuimessa

  • 26/02/2010

Ratkaisuehdotuksen päivämäärä

  • 05/04/2011

Suullisen käsittelyn päivämäärä

Tietoja ei ole saatavilla

Julistamispäivä

06/09/2011


Lähteet

Julkaistu EYVL:ssä/EUVL:ssä

Kannekirjelmä: EUVL C 134, 22.05.2010, s.21

tuomio: EUVL C 311, 22.10.2011, s.10

Asianosaisten nimet

Scattolon

Oikeustapauskommentaarit

  1. Castellaneta, Marina: Personale Ata: no al peggioramento retributivo causato dal solo trasferimento del lavoratore, Guida al diritto 2011 nº 38 p.104-106
  2. Jeansen, Emeric: Caractérisation d'un transfert d'entreprise entre autorités publiques, La Semaine Juridique - Social 2011 nº 40 p.43-44
  3. Leder, Tobias ; Rodenbusch, Vincent: Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2011 p.737-738
  4. Ricci, Giancarlo: Il Foro italiano 2011 IV Col.503-505
  5. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2011 nº 590
  6. Aubert, Michel ; Broussy, Emmanuelle ; Donnat, Francis: Chronique de jurisprudence de la CJUE. Transfert d'entreprise à une personne publique, L'actualité juridique ; droit administratif 2011 p.2348-2349
  7. Géa, Frédéric: Transfert d'entreprise entre personnes morales de droit public et ancienneté des salariés transférés, Revue de droit du travail 2011 p.701-704
  8. Cosio, Roberto: Il difficile dialogo tra le Alte Corti: il caso Scattolon, Massimario di giurisprudenza del lavoro 2012 p.114-116
  9. Sagan, Adam: Das Verschlechterungsverbot bei der Ablösung von Kollektivverträgen nach einem Betriebsübergang, Europäische Zeitschrift für Arbeitsrecht 2012 p.247-256
  10. Felten, Elias: Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012 p.139-143
  11. Cester, Carlo: Il trasferimento del personale "ATA" dagli enti locali allo Stato davanti alla Corte di giustizia, Rivista italiana di diritto del lavoro 2012 II p.124-137
  12. Steffan, Ralf: Neues vom EuGH zum Betriebsübergang: Was folgt aus "Scattolon"?, Neue Zeitschrift für Arbeitsrecht 2012 p.473-477
  13. Donnat, Francis: Chronique annuelle 2011 de jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne. Reprise par une autorité publique du personnel d'une autre, Revue juridique de l'Economie publique 2012 nº 699 p.17
  14. Baroni, Leonardo: Politica Sociale, Rivista italiana di diritto pubblico comunitario 2012 p.675-678
  15. Schima, Georg ; Niksova, Diana: Betriebsübergangsrecht: Ablösungs- oder Günstigkeitsprinzip bei Kollektivvertragswechsel, European Law Reporter 2012 p.236-241
  16. Kietaibl, Christoph: Verschlechterungsverbot bei Kollektivvertragswechsel im Zuge eines Betriebsüberganges?, Wirtschaftsrechtliche Blätter 2013 p.191-193
  17. Winter, Regine: Betriebsübergang und Tarifvertragsersetzung - was ergibt sich aus dem Urteil Scattolon?, Recht der Arbeit 2013 p.36-39



Analyysin tulokset

Ennakkoratkaisupyynnön esittäjävaltio

Tribunale di Venezia - Italia

Aihe

  • Sosiaalipolitiikka

Kyseessä olevat kansallisen oikeuden säännökset

Libellé à effacer, art 2112 decreto legislativo, art. 2, 34 e 55 decreto legislativo, art. 31 legge 266/2005, art. 1 comma 218

Kyseessä olevat kansainvälisen oikeuden säännökset

Tietoja ei ole saatavilla

Oikeudenkäynti ja ratkaisu

  • Ennakkoratkaisupyyntö

Ratkaisukokoonpano

grande chambre (Cour)

Esittelevä tuomari

Ilešič

Julkisasiamies

Bot

Oikeudenkäyntikieli/-kielet

  • italia

Ratkaisuehdotuksen kieli/kielet

  • ranska