Sammlung der Rechtsprechung
2011 II-04687
Gegenstand
Nichtigerklärung der Entscheidung C(2006) 5700 endg. der Kommission vom 29. November 2006 in einem Verfahren nach Art. 81 EG und Art. 53 des EWR-Abkommens (Sache COMP/F/38.638 – Butadien-Kautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk) betreffend ein Kartell zur Festlegung von Preiszielen, zur Aufteilung der Kunden durch Nichtangriffsvereinbarungen und zum Austausch von Geschäftsinformationen sowie, hilfsweise, Aufhebung oder Herabsetzung der gegen die Klägerin verhängten Geldbuße
Systematische Übersicht
1.
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.03 Anwendung der Wettbewerbsregeln
4.08.03.02 Verfahren für die Durchführung der Wettbewerbsregeln durch die Kommission
4.08.03.02.08 Entscheidung der Kommission
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.03 Anwendung der Wettbewerbsregeln
4.08.03.02 Verfahren für die Durchführung der Wettbewerbsregeln durch die Kommission
4.08.03.02.06 Anhörung Beteiligter und Dritter / Akteneinsicht
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.03 Anwendung der Wettbewerbsregeln
4.08.03.02 Verfahren für die Durchführung der Wettbewerbsregeln durch die Kommission
4.08.03.02.00 Allgemeines
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.01 Kartelle
4.08.01.04 null
4.08.01.04.02 null
4.08.01.04.02.01 null
4.08.01.04.02.01.01
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.01 Kartelle
4.08.01.07 null
4.08.01.07.04
|
|
|
3 Rechtsschutz
3.08 Verfahrensvorschriften
3.08.04 Gegenstand, Anträge, Angriffs- und Verteidigungsmittel
3.08.04.01 Formerfordernisse
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.01 Kartelle
4.08.01.04 null
4.08.01.04.02 null
4.08.01.04.02.01 null
4.08.01.04.02.01.01
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.01 Kartelle
4.08.01.02 Nichtigkeit der Kartellvereinbarungen
4.08.01.02.04
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.01 Kartelle
4.08.01.02 Nichtigkeit der Kartellvereinbarungen
4.08.01.02.04
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.01 Kartelle
4.08.01.03 Freistellung vom Verbot
4.08.01.03.01 Voraussetzungen für die Freistellung
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.03 Anwendung der Wettbewerbsregeln
4.08.03.03 Von der Kommission verhängte Geldbußen
4.08.03.03.04 Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen die Art. 101 AEUV und 102 AEUV (Art. 81 EG und 82 EG)
4.08.03.03.04.02 Grundbetrag
4.08.03.03.04.02.02 Grundbetrag nach den Leitlinien von 1998
4.08.03.03.04.02.02.01 Allgemeiner Ausgangsbetrag
4.08.03.03.04.02.02.01.01 Art der Zuwiderhandlung
4.08.03.03.04.02.02.01.01.01 Besonders schwere Zuwiderhandlung
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.03 Anwendung der Wettbewerbsregeln
4.08.03.03 Von der Kommission verhängte Geldbußen
4.08.03.03.04 Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen die Art. 101 AEUV und 102 AEUV (Art. 81 EG und 82 EG)
4.08.03.03.04.00 Allgemeines
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.03 Anwendung der Wettbewerbsregeln
4.08.03.03 Von der Kommission verhängte Geldbußen
4.08.03.03.04 Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen die Art. 101 AEUV und 102 AEUV (Art. 81 EG und 82 EG)
4.08.03.03.04.02 Grundbetrag
4.08.03.03.04.02.02 Grundbetrag nach den Leitlinien von 1998
4.08.03.03.04.02.02.03 Erhöhung zu Abschreckungszwecken
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.03 Anwendung der Wettbewerbsregeln
4.08.03.03 Von der Kommission verhängte Geldbußen
4.08.03.03.04 Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen die Art. 101 AEUV und 102 AEUV (Art. 81 EG und 82 EG)
4.08.03.03.04.03 Anpassung des Grundbetrags
4.08.03.03.04.03.05 Höchstbetrag
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.03 Anwendung der Wettbewerbsregeln
4.08.03.03 Von der Kommission verhängte Geldbußen
4.08.03.03.04 Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen die Art. 101 AEUV und 102 AEUV (Art. 81 EG und 82 EG)
4.08.03.03.04.03 Anpassung des Grundbetrags
4.08.03.03.04.03.02 Erschwerende Umstände nach den Leitlinien von 1998 und 2006
4.08.03.03.04.03.02.02 Wiederholungsfall
|
|
|
4 Innenpolitik der Europäischen Union
4.08 Wettbewerb
4.08.03 Anwendung der Wettbewerbsregeln
4.08.03.03 Von der Kommission verhängte Geldbußen
4.08.03.03.04 Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen die Art. 101 AEUV und 102 AEUV (Art. 81 EG und 82 EG)
4.08.03.03.04.03 Anpassung des Grundbetrags
4.08.03.03.04.03.01 Mildernde Umstände nach den Leitlinien von 1998 und 2006
4.08.03.03.04.03.01.05 Mangelnde Umsetzung der wettbewerbswidrigen Vereinbarungen
4.08.03.03.04.03.01.05.02 Keine tatsächliche Anwendung der wettbewerbswidrigen Vereinbarungen
|
Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften
Zitate in Gründen
-
AEUV, Protokoll Nr. 3
-A21 : Randnrn. 161, 168
-
EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 81
: Randnrn. 52, 243, 253, 298, 301, 303, 313
-
EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 82
: Randnr. 52
-
EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 81
-P1 : Randnrn. 50, 100, 101, 108, 160
-
Gericht - Verfahrensordnung (1991)
-A44P1LC : Randnrn. 161, 168
-
Abgeleitetes Recht - Im Amtsblatt C - 31998Y0114(01) veröffentliches Dokument
-P1AL1 : Randnr. 221
-
Abgeleitetes Recht - Im Amtsblatt C - 31998Y0114(01) veröffentliches Dokument
-P1AL2 : Randnr. 221
-
Abgeleitetes Recht - Im Amtsblatt C - 31998Y0114(01) veröffentliches Dokument
-P1AL4 : Randnr. 242
-
Abgeleitetes Recht - Im Amtsblatt C - 31998Y0114(01) veröffentliches Dokument
-PT2 : Randnr. 293
-
Abgeleitetes Recht - Im Amtsblatt C - 31998Y0114(01) veröffentliches Dokument
-PT3T2 : Randnr. 306
-
Verordnung 1/2003
-A23P2 : Randnrn. 231, 253, 313
-
Verordnung 1/2003
-A23P3 : Randnr. 232
-
Verordnung 1/2003
-A31 : Randnr. 320
-
Gerichtshof - Urteil C-41/69
: Randnr. 160
-
Gerichtshof - Urteil C-40/73
: Randnr. 59
-
Gerichtshof - Urteil C-85/76
: Randnr. 75
-
Gerichtshof - Urteil C-209/78
: Randnr. 160
-
Gerichtshof - Urteil C-100/80
: Randnrn. 231, 243
-
Gerichtshof - Beschluss C-142/84
: Randnr. 68
-
Gericht - Urteil T-7/89
: Randnr. 160
-
Gericht - Urteil T-33/89
: Randnr. 169
-
Gericht - Urteil T-44/90
: Randnr. 59
-
Gerichtshof - Urteil C-52/90
: Randnr. 161
-
Gericht - Urteil T-43/92
: Randnr. 260
-
Gerichtshof - Urteil C-49/92
: Randnrn. 50, 108, 123
-
Gericht - Urteil T-85/92
: Randnrn. 72, 75
-
Gericht - Beschluss T-85/92
: Randnr. 169
-
Gerichtshof - Urteil C-199/92
: Randnr. 108
-
Gericht - Urteil T-141/94
: Randnr. 294
-
Gericht - Urteil T-305/94
: Randnrn. 52, 108, 193, 219, 248, 281
-
Gericht - Urteil T-308/94
: Randnr. 307
-
Gericht - Urteil T-327/94
: Randnr. 307
-
Gericht - Urteil T-352/94
: Randnrn. 162, 170
-
Gericht - Urteil T-106/95
: Randnr. 169
-
Gerichtshof - Urteil C-185/95
: Randnr. 50
-
Gerichtshof - Urteil C-367/95
: Randnr. 248
-
Gericht - Urteil T-14/96
: Randnr. 169
-
Gericht - Urteil T-48/98
: Randnr. 260
-
Gericht - Urteil T-62/98
: Randnrn. 50, 59
-
Gerichtshof - Urteil C-283/98
: Randnr. 232
-
Gerichtshof - Urteil C-279/98
: Randnrn. 116, 123, 290, 307
-
Gerichtshof - Urteil C-291/98
: Randnrn. 245, 248
-
Gericht - Urteil T-9/99
: Randnrn. 253, 313
-
Gericht - Urteil T-23/99
: Randnr. 179
-
Gericht - Urteil T-31/99
: Randnrn. 243, 244
-
Gericht - Urteil T-62/99
: Randnr. 71
-
Gerichtshof - Urteil C-176/99
: Randnrn. 75, 75
-
Gericht - Urteil T-231/99
: Randnr. 161
-
Gerichtshof - Urteil C-238/99
: Randnr. 108
-
Gericht - Urteil T-44/00
: Randnr. 307
-
Gericht - Urteil T-67/00
: Randnrn. 52, 53, 54, 58, 177, 179, 193
-
Gericht - Urteil T-5/00
: Randnr. 71
-
Gerichtshof - Urteil C-204/00
: Randnrn. 51, 100, 108, 124, 295
-
Gericht - Urteil T-203/01
: Randnr. 295
-
Gericht - Urteil T-236/01
: Randnr. 244
-
Gericht - Urteil T-322/01
: Randnr. 170
-
Gericht - Urteil T-329/01
: Randnrn. 229, 231
-
Gericht - Urteil T-330/01
: Randnrn. 253, 313
-
Gericht - Urteil T-15/02
: Randnr. 244
-
Gericht - Urteil T-38/02
: Randnrn. 160, 225, 243, 284, 285, 288, 289, 290, 292, 295, 309
-
Gericht - Urteil T-43/02
: Randnr. 124
-
Gericht - Urteil T-48/02
: Randnr. 230
-
Gericht - Urteil T-49/02
: Randnrn. 225, 260
-
Gerichtshof - Urteil C-57/02
: Randnr. 245
-
Gericht - Urteil T-62/02
: Randnr. 260
-
Gericht - Urteil T-109/02
: Randnrn. 55, 58
-
Gerichtshof - Urteil C-189/02
: Randnrn. 173, 219
-
Gericht - Urteil T-279/02
: Randnr. 251
-
Gericht - Urteil T-202/02
: Randnr. 225
-
Gericht - Urteil T-259/02
: Randnrn. 101, 306, 307
-
Gericht - Urteil T-303/02
: Randnrn. 232, 260
-
Gericht - Urteil T-304/02
: Randnrn. 232, 251
-
Gericht - Urteil T-340/03
: Randnr. 170
-
Gericht - Urteil T-410/03
: Randnrn. 59, 225, 232
-
Gerichtshof - Urteil C-105/04
: Randnrn. 71, 72, 75
-
Gerichtshof - Beschluss C-111/04
: Randnr. 101
-
Gericht - Urteil T-120/04
: Randnrn. 58, 260
-
Gericht - Beschluss T-144/04
: Randnr. 169
-
Gerichtshof - Urteil C-167/04
: Randnr. 69
-
Gericht - Urteil T-201/04
: Randnr. 161
-
Gerichtshof - Urteil C-289/04
: Randnrn. 245, 246
-
Gerichtshof - Urteil C-403/04
: Randnrn. 51, 53, 108
-
Gerichtshof - Urteil C-407/04
: Randnrn. 108, 220, 229, 231
-
Gericht - Urteil T-30/05
: Randnr. 100
-
Gericht - Urteil T-101/05
: Randnr. 100
-
Gericht - Urteil T-112/05
: Randnr. 253
-
Gericht - Urteil T-175/05
: Randnr. 251
-
Gerichtshof - Urteil C-3/06
: Randnr. 295
-
Gerichtshof - Urteil C-280/06
: Randnrn. 123, 125, 126, 129
-
Gerichtshof - Urteil C-413/06
: Randnrn. 68, 73
-
Gerichtshof - Urteil C-534/07
: Randnr. 225
-
Gerichtshof - Urteil C-97/08
: Randnr. 298
Tenor
Information nicht verfügbar
Schlussanträge
Information nicht verfügbar
Datum
Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks
Datum der Schlussanträge
Information nicht verfügbar
Datum der Sitzung
Information nicht verfügbar
Verkündungsdatum
13/07/2011
Bezugsdaten
Veröffentlichung im Amtsblatt
Eingang: ABl. C. 95 vom 28.04.2007, S.48
Urteil: ABl. C. 269 vom 10.09.2011, S.43
Parteien
Polimeri Europa / Kommission
Schrifttum
- Idot, Laurence: Cartels et preuve de l'infraction, Europe 2011 Octobre Comm. nº 10 p.36-37 (FR)
Analytische Verfahrensdaten
Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage
Information nicht verfügbar
Gegenstand
Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts
Information nicht verfügbar
Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts
Information nicht verfügbar
Verfahren und Ergebnis
- Nichtigkeitsklage : Zurückweisung als unbegründet
- Nichtigkeitsklage : Stattgabe
- Klage gegen eine Sanktion : Stattgabe
Spruchkörper
première chambre (Tribunal)
Berichterstatter
Dehousse
Generalanwalt
Information nicht verfügbar
Verfahrenssprache(n)
Sprache(n) der Schlussanträge
Information nicht verfügbar