Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 1. April 2008.

Regierung der Communauté française und Gouvernement wallon gegen Gouvernement flamand.

Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d’arbitrage, nunmehr Cour constitutionnelle - Belgien.

Von einer föderalen Einheit eines Mitgliedstaats eingeführtes Pflegeversicherungssystem - Ausschluss von Personen mit Wohnsitz in einem anderen als der Zuständigkeit dieser Einheit unterliegenden Teil des Staatsgebiets - Art. 18 EG, 39 EG und 43 EG - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71.

Rechtssache C-212/06.


Seitenanfang Dokumente der Rechtssache
Dokument Datum Parteien Gegenstand Curia EUR-Lex Autres Liens
Urteil (ABl.)
24/05/2008 Gouvernement de la Communauté française und Gouvernement wallon
Soziale Sicherheit
  • Soziale Sicherheit
Als PDF-Dokumente anzeigen
Urteil (Leitsätze)
ECLI:EU:C:2008:178		 01/04/2008 Gouvernement de la Communauté française und Gouvernement wallon
Soziale Sicherheit
  • Soziale Sicherheit
Verfügbar in :
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Urteil
ECLI:EU:C:2008:178		 01/04/2008 Gouvernement de la Communauté française und Gouvernement wallon
Soziale Sicherheit
  • Soziale Sicherheit
Verfügbar in :
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Antrag (ABl.)
29/07/2006 Gouvernement de la Communauté française und Gouvernement wallon
Soziale Sicherheit
  • Soziale Sicherheit
Als PDF-Dokumente anzeigen
Schlussanträge
ECLI:EU:C:2007:398		 28/06/2007 Gouvernement de la Communauté française und Gouvernement wallon
Soziale Sicherheit
  • Soziale Sicherheit
Verfügbar in :
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Seitenanfang Rechtliche Analyse der Entscheidung oder der Sache

Sammlung der Rechtsprechung

2008 I-01683

Gegenstand

Vorabentscheidungsersuchen des Schiedshofs (Belgien) – Auslegung der Artikel 18, 39 und 43 des EG-Vertrags sowie der Artikel 2, 3, 4, 13, 18, 19, 20, 25 und 28 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 über die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (ABl. L. 149, S. 2) in ihrer geänderten Fassung – Anwendbarkeit des flämischen Pflegeversicherungssystems auf Personen, die im niederländischen Sprachgebiet oder im zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt beschäftigt sind und entweder in einem dieser Gebiete oder in einem anderen Mitgliedstaat wohnen, unter Ausschluss der Personen, die in einem anderen Gebietsteil wohnen

Systematische Übersicht

1.
-
B Europäische Gemeinschaft (EWG/EG)
  B-04 Freizügigkeit und freier Dienstleistungsverkehr
    B-04.06 Soziale Sicherheit der Arbeitnehmer
      B-04.06.01 Gemeinsame Vorschriften für die verschiedenen Leistungsarten
        B-04.06.01.04 Sachlicher Geltungsbereich der Verordnungen
-
B Europäische Gemeinschaft (EWG/EG)
  B-04 Freizügigkeit und freier Dienstleistungsverkehr
    B-04.06 Soziale Sicherheit der Arbeitnehmer
      B-04.06.02 Krankheit und Mutterschaft
        B-04.06.02.00 Allgemeines
-
B Europäische Gemeinschaft (EWG/EG)
  B-19 Rechtsschutz
    B-19.04 Vorabentscheidungsersuchen
      B-19.04.02 Zuständigkeit des Gerichtshofs
-
B Europäische Gemeinschaft (EWG/EG)
  B-04 Freizügigkeit und freier Dienstleistungsverkehr
    B-04.02 Arbeitnehmer
      B-04.02.00 Allgemeines
-
B Europäische Gemeinschaft (EWG/EG)
  B-04 Freizügigkeit und freier Dienstleistungsverkehr
    B-04.03 Niederlassungsfreiheit
      B-04.03.00 Allgemeines
-
B Europäische Gemeinschaft (EWG/EG)
  B-04 Freizügigkeit und freier Dienstleistungsverkehr
    B-04.06 Soziale Sicherheit der Arbeitnehmer
      B-04.06.00 Allgemeines
-
B Europäische Gemeinschaft (EWG/EG)
  B-04 Freizügigkeit und freier Dienstleistungsverkehr
    B-04.02 Arbeitnehmer
      B-04.02.00 Allgemeines
-
B Europäische Gemeinschaft (EWG/EG)
  B-04 Freizügigkeit und freier Dienstleistungsverkehr
    B-04.03 Niederlassungsfreiheit
      B-04.03.00 Allgemeines
-
B Europäische Gemeinschaft (EWG/EG)
  B-04 Freizügigkeit und freier Dienstleistungsverkehr
    B-04.06 Soziale Sicherheit der Arbeitnehmer
      B-04.06.00 Allgemeines


Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

Tenor

Schlussanträge


Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

  • 10/05/2006

Datum der Schlussanträge

  • 28/06/2007

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

01/04/2008


Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Eingang: ABl. C. 178 vom 29.07.2006, S.18

Urteil: ABl. C. 128 vom 24.05.2008, S.4

Parteien

Gouvernement de la Communauté française und Gouvernement wallon

Schrifttum

  1. Am Ende, Moritz: But not the Walloons! Internal quarrel - or a case for the Court?, European Law Reporter 2008 p.114-117 (EN)
  2. Icard, Philippe: La primauté de l'usage du droit à circuler sur la qualité de citoyen européen, Recueil Le Dalloz 2008 p.1655-1659 (FR)
  3. Driguez, Laetitia: Conditions d'accès à un régime de protection sociale et liberté de circulation, Europe 2008 Juin Comm. nº 182 p.15 (FR)
  4. Martin, D.: Comments on Gouvernement de la Communauté française and Gouvernement wallon (Case C-212/06 of 1 April 2008) and Eind (Case C-291/05 of 11 December 2007), European Journal of Migration and Law 2008 Vol.10 nº 3 p.365-379 (EN)
  5. Van der Steen, I.: Zuiver interne situaties: geen omwenteling, wel inperking, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2008 p.301-307 (NL)
  6. Dautricourt, C.: La jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance. Chronique des arrêts. Gouvernement de la Communauté française et Gouvernement wallon contre Gouvernement flamand, Revue du droit de l'Union européenne 2008 nº 3 p.603-611 (FR)
  7. Verschueren, Herwig: La régionalisation de la sécurité sociale en Belgique à la lumière de l'arrêt de la Cour de justice européenne portant sur l'assurance-soins flamande, Revue belge de sécurité sociale 2008 p.173-227 (FR)
  8. Longo, Erik: Dalla Corte di Lussemburgo una rilettura del federalismo belga, Quaderni costituzionali 2008 p.654-657 (IT)
  9. Rofes i Pujol, Maria Isabel: Crónica de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Cuadernos Europeos de Deusto 2008 nº 39 p.203-217 (ES)
  10. Vandamme, Thomas A.J.A.: Common Market Law Review 2009 p.287-300 (EN)
  11. Wallrabenstein, Astrid: Pflegeversicherungssystem / Ausschluss von Personen, Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2009 p.139-141 (DE)
  12. Banu, Mihai: Regim de asigurări pentru îngrijirea persoanelor instituit de o entitate federată a unui stat membru. Excluderea persoanelor cu reşedinţa într-o parte a teritoriului naţional diferită de aceea aflată în raza de competenţă a acestei entităţi. Articolele 18 CE, 39 CE şi 43 CE. Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, Revista românǎ de drept comunitar 2009 nº 01 p.201-208 (RO)
  13. Groza, Anamaria: Regim de asigurări pentru îngrijirea persoanelor instituit de o entitate federată a unui stat membru. Excluderea persoanelor cu reşedinţa într-o parte a teritoriului naţional diferită de aceea aflată în raza de competenţă a acestei entităţi. Articolele 18 CE, 39 CE şi 43 CE. Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, Revista românǎ de drept comunitar 2009 nº 04 p.136-140 (RO)
  14. Jauréguiberry, Arnaud: La discrimination à rebours devant le juge national, Revue trimestrielle de droit européen 2017 p.39-57 (FR)



Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Cour d'arbitrage - Belgien

Gegenstand

  • Soziale Sicherheit

Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts

Libellé à effacer, art. 4, par. 2ter

Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Verfahren und Ergebnis

  • Vorabentscheidungsersuchen

Spruchkörper

grande chambre (Cour)

Berichterstatter

Tizzano

Generalanwalt

Sharpston

Verfahrenssprache(n)

  • Französisch

Sprache(n) der Schlussanträge

  • Englisch