Recueil de la jurisprudence

2002 I-06031

Objet

Manquement d'Etat - Défaut de s'être conformé aux décisions 91/1/CEE de la Commission, du 20 décembre 1989, concernant les aides accordées en Espagne par le gouvernement central et plusieurs gouvernements automomes à MAGEFESA, producteur d'ustensiles de cuisine en acier inoxydable et de petits appareils électriques (JO L 5, p. 18) et C(1998)3211 final de la Commission, du 14 octobre 1998, relative à une aide accordée aux entreprises du groupe MAGEFESA

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• Traité CE (Amsterdam), article 10 : point 24
• Traité CE (Amsterdam), article 87 -P1 : point 31
• Traité CE (Amsterdam), article 88 -P2 : point 21
• Traité CE (Amsterdam), article 88 -P2L2 : point 42
• Traité CE (Amsterdam), article 249 -L4 : point 45
• Décision 91/1 : points 26 - 27, 29, 36, 41, 45
• Décision 91/1 -A02 : point 45
• Décision 91/1 -A03 : points 41, 45
• Décision 1999/509 : points 31 - 32, 36 - 37, 39 - 42, 44 - 45
• Décision 1999/509 -A02 : point 45
• Décision 1999/509 -A03 : points 41 - 42, 45
• Cour de justice - Arrêt C-52/84 : point 38
• Cour de justice - Arrêt C-94/87 : point 25
• Cour de justice - Arrêt C-348/93 : points 21, 24
• Cour de justice - Arrêt C-280/95 : point 25
• Cour de justice - Arrêt C-378/98 : points 24, 28
• Cour de justice - Arrêt C-480/98 : points 31 - 32
• Cour de justice - Arrêt C-261/99 : points 21, 24

Dispositif

• Vise : Traité CE (Amsterdam), article 249 -L4
• Vise : Décision 91/1 -A02
• Vise : Décision 1999/509 -A03

Conclusions

• Traité CE (Maastricht), article 93 -P2 : point 65
  
• Traité CE (Amsterdam), article 10 : point 50
  
• Traité CE (Amsterdam), article 88 -P2 : point 66
  
• Décision 91/1 : points 28 - 29, 41, 46, 53 - 54, 61 - 62, 71
  
• Décision 91/1 -A01 : point 41
  
• Décision 91/1 -A02 : points 25, 42, 58, 104
  
• Décision 91/1 -A03 : points 58, 104
  
• Décision 1999/509 : points 27, 74, 80, 83, 85, 89, 91, 94, 98, 102
  
• Décision 1999/509 -A02 : points 83, 104
  
• Décision 1999/509 -A03 : points 84, 86, 90, 104
  
• Décision 1999/509 -PT5LA : point 27
  
• Cour de justice - Arrêt C-52/84 : points 81, 95
  
• Cour de justice - Arrêt C-303/88 : point 45
  
• Cour de justice - Arrêt C-480/98 : point 74
  

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 22/12/1999

Date des conclusions

• 24/01/2002

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

02/07/2002

Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 79 du 18.03.2000 p.8

Arrêt: JO C 233 du 28.09.2002 p.4

Nom des parties

Commission / Espagne

Notes de doctrine

Information non disponible

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Information non disponible

Matière

• Concurrence
  
• - Aides accordées par les États
  

Disposition de droit national visées

Information non disponible

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Recours en constatation de manquement : obtention
  
• Recours en constatation de manquement : rejet sur le fond
  

Formation de jugement

sixième chambre (Cour)

Juge rapporteur

Puissochet

Avocat général

Mischo

Langue(s) de procédure

• espagnol
  

Langue(s) des conclusions

• français