Oikeustapauskokoelma

julkaistu Sähköisessä oikeustapauskokoelmassa (Oikeustapauskokoelma)

Aihe

Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein hallinto-oikeus – Jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta 19.11.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY (EUVL L 312, s. 3) ja kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 tulkinta – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt – Aine, jota koskee kyseisen asetuksen liitteessä XVII asetettu rajoitus – Aikaisempien puhelinpylväiden, jotka on käsitelty CCA (kupari-kromi-arseeni) -liuoksella, käyttäminen polun perustuksena

Aiheenmukainen hakemisto

Viittaukset oikeuskäytäntöön tai lainsäädäntöön

Perusteluissa viitataan

• SEUT artikla 114 -P5 : kohta 37
• Yhteisöjen tuomioistuin – Työjärjestys (1991) -A104P5 : kohta 29
• Direktiivi 2006/12 -A01P1 : kohta 31
• Asetus 1907/2006 : kohta 1, 29
• Asetus 1907/2006 -A01P1 : kohta 8
• Asetus 1907/2006 -A02P2 : kohta 9, 28
• Asetus 1907/2006 -A03 : kohta 28
• Asetus 1907/2006 -A03PT1 : kohta 10
• Asetus 1907/2006 -A03PT2 : kohta 10
• Asetus 1907/2006 -A03PT3 : kohta 10
• Asetus 1907/2006 -A128 : kohta 14, 30, 38
• Asetus 1907/2006 -A128P1 : kohta 32
• Asetus 1907/2006 -A129 : kohta 14
• Asetus 1907/2006 -A129P1 : kohta 15, 37
• Asetus 1907/2006 -A67 : kohta 30, 36, 38
• Asetus 1907/2006 -A67P1 : kohta 11, 33, 35, 36
• Asetus 1907/2006 -A67P3 : kohta 11, 36
• Asetus 1907/2006 -A68 : kohta 12, 42
• Asetus 1907/2006 -A68P1 : kohta 35
• Asetus 1907/2006 -A69 : kohta 13, 35, 42
• Asetus 1907/2006 -N17 : kohta 42, 64
• Asetus 1907/2006 -N17PT19 : kohta 16, 17
• Asetus 1907/2006 -N17PT19P3 : kohta 40
• Asetus 1907/2006 -N17PT19P4 : kohta 40, 41
• Asetus 1907/2006 -N17PT19P4LB : kohta 39, 43, 45, 49
• Asetus 1907/2006 -N17PT19P4LD : kohta 46
• Direktiivi 2008/98 : kohta 1, 28, 29
• Direktiivi 2008/98 -A01 : kohta 59
• Direktiivi 2008/98 -A03 : kohta 3
• Direktiivi 2008/98 -A03PT1 : kohta 55, 60, 61, 63, 64
• Direktiivi 2008/98 -A06 : kohta 6
• Direktiivi 2008/98 -A06P1L1 : kohta 54, 55
• Direktiivi 2008/98 -A06P1L1LD : kohta 53
• Direktiivi 2008/98 -A06P4 : kohta 56
• Direktiivi 2008/98 -A07P1 : kohta 5
• Direktiivi 2008/98 -A13 : kohta 6, 59, 63
• Direktiivi 2008/98 -A17 : kohta 7
• Asetus 552/2009 : kohta 1, 29
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-418/97 : kohta 57, 58
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-9/00 : kohta 57
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-281/03 : kohta 37
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-558/07 : kohta 31
• Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-358/11 : kohta 55

Tuomiolauselma

• Tulkitsee : Asetus 1907/2006
• Tulkitsee : Asetus 1907/2006 -A67
• Tulkitsee : Asetus 1907/2006 -A128
• Tulkitsee : Asetus 1907/2006 -N17
• Tulkitsee : Asetus 1907/2006 -N17PT19P4LB
• Tulkitsee : Asetus 1907/2006 -N17PT19P4LDT2
• Tulkitsee : Asetus 98/2008
• Tulkitsee : Asetus 98/2008 -A03PT1

Ratkaisuehdotukset

• SEUT artikla 114 -P5 : kohta 63, 64, 98
  
• SEUT artikla 191 -P2 : kohta 76
  
• SEUT artikla 193 : kohta 61
  
• Direktiivi 76/769 : kohta 14, 38, 60
  
• Direktiivi 98/34 : kohta 62
  
• Direktiivi 2003/2 : kohta 38
  
• Direktiivi 2003/2 -C3 : kohta 46
  
• Direktiivi 2006/12 : kohta 22
  
• Asetus 1907/2006 : kohta 1 - 4, 23
  
• Asetus 1907/2006 -A01 : kohta 55
  
• Asetus 1907/2006 -A01P1 : kohta 93
  
• Asetus 1907/2006 -A02P2 : kohta 9, 25, 92
  
• Asetus 1907/2006 -A67 : kohta 20, 22, 54, 57, 64, 98
  
• Asetus 1907/2006 -A67P1 : kohta 10, 26, 27, 58
  
• Asetus 1907/2006 -A67P3 : kohta 11, 20, 61, 62
  
• Asetus 1907/2006 -A68 : kohta 34
  
• Asetus 1907/2006 -A68P1 : kohta 12
  
• Asetus 1907/2006 -A69 : kohta 37
  
• Asetus 1907/2006 -A73 : kohta 37
  
• Asetus 1907/2006 -A128 : kohta 13
  
• Asetus 1907/2006 -A128P1 : kohta 55, 94
  
• Asetus 1907/2006 -A128P2 : kohta 20, 54 - 64, 94, 97, 98
  
• Asetus 1907/2006 -A129 : kohta 63, 64, 98
  
• Asetus 1907/2006 -A141P4 : kohta 22
  
• Asetus 1907/2006 -N11PT3.2 : kohta 49
  
• Asetus 1907/2006 -N17 : kohta 20, 22, 58, 64, 98
  
• Asetus 1907/2006 -N17PT19 : kohta 14, 37, 38, 54, 57
  
• Asetus 1907/2006 -N17PT19P3 : kohta 27
  
• Asetus 1907/2006 -N17PT19P4
  
• Asetus 1907/2006 -N17PT19P4LB : kohta 20, 26 - 41, 47, 98
  
• Asetus 1907/2006 -N17PT19P4LC : kohta 28, 29
  
• Asetus 1907/2006 -N17PT19P4LD : kohta 20, 28 - 32, 42 - 53, 98
  
• Asetus 1907/2006 -N17PT19P6T1 : kohta 28
  
• Asetus 1907/2006 -N17PT19P7T1 : kohta 28
  
• Direktiivi 2008/98 : kohta 1, 4
  
• Direktiivi 2008/98 -A01LA : kohta 76
  
• Direktiivi 2008/98 -A03 : kohta 5, 82, 83, 88
  
• Direktiivi 2008/98 -A06 : kohta 6
  
• Direktiivi 2008/98 -A06P1 : kohta 20, 65 - 74
  
• Direktiivi 2008/98 -A06P1LD : kohta 20
  
• Direktiivi 2008/98 -A06P2 : kohta 70
  
• Direktiivi 2008/98 -A06P4 : kohta 66, 72 - 75, 97, 98
  
• Direktiivi 2008/98 -A13 : kohta 8, 86 - 92
  
• Direktiivi 2008/98 -A17 : kohta 90
  
• Direktiivi 2008/98 -A18 : kohta 90
  
• Direktiivi 2008/98 -A40P1 : kohta 22
  
• Direktiivi 2008/98 -A41 : kohta 22
  
• Direktiivi 2008/98 -C22T2 : kohta 7, 68
  
• Asetus 333/2011 : kohta 70
  
• Asetus 836/2012 : kohta 37, 98
  
• Komissio – Asiakirja KOM(lainsäädäntöehdotus) – 52005PC0667 -A11 : kohta 74
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-244/78 : kohta 66
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-241/89 : kohta 66
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-194/94 : kohta 62
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-418/97 : kohta 76 - 78, 85
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-9/00 : kohta 76, 78, 84, 85
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-444/00 : kohta 79
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-95/01 : kohta 50
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-236/01 : kohta 50
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-41/02 : kohta 50
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-457/02 : kohta 79
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-281/03 : kohta 60
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-303/04 : kohta 62
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-433/05 : kohta 62
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-275/06 : kohta 66
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-188/07 : kohta 76
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-283/07 : kohta 78, 85
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-317/07 : kohta 79, 85
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-558/07 : kohta 55, 93
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-333/08 : kohta 50
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-209/09 : kohta 79
  
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-2/10 : kohta 62
  

Päivämäärät

Sen asiakirjan toimittamisen päivämäärä, jolla asia saatetaan vireille tuomioistuimessa

• 08/07/2011

Ratkaisuehdotuksen päivämäärä

• 13/12/2012

Suullisen käsittelyn päivämäärä

Tietoja ei ole saatavilla

Julistamispäivä

07/03/2013

Lähteet

Julkaistu EYVL:ssä/EUVL:ssä

Kannekirjelmä: EUVL C 269, 10.09.2011, s.36

tuomio: EUVL C 123, 27.04.2013, s.4

Asianosaisten nimet

Lapin luonnonsuojelupiiri

Oikeustapauskommentaarit

1. Haddad, Raymond: Comment et à quelles conditions un bois traité valorisé peut-il cesser d'être un déchet dangereux?, La Semaine Juridique - édition générale 2013 nº 21 p.1001-1003 (FR)
2. Le Bot, Fabien: Les déchets dangereux peuvent perdre leur statu de déchet. A propos de l'articulation entre la directive Déchets et le règlement REACH, Revue des affaires européennes 2013 p.161-169 (FR)
3. Boccia, Maria Grazia: La Corte di giustizia si pronuncia sull'End of waste (nota a Corte Ue 7/3/2013, in causa C-358/11), Ambiente: consulenza e pratica per l'impresa 2013 p.514-523 (IT)
4. Roset, Sébastien: Déchets. Entre le règlement REACH et la directive déchet : le statut juridique d'anciens poteaux de télécommunication traités avec des solutions à base d'arsenic conduit la Cour à préciser la fin du statut du déchet, Europe 2013 Mai Comm. nº 5 p.34-35 (FR)
5. Tieman, J.R.C.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2013 nº 247 (NL)
6. Paone, Vincenzo: Il recupero delle traversine ferroviarie e la sentenza della Corte Ue 7 marzo 2013, C-358/11, Ambiente: mensile di diritto e pratica per l'impresa 2013 nº 11 p.896-903 (IT)

Analyysin tulokset

Ennakkoratkaisupyynnön esittäjävaltio

Korkein hallinto-oikeus (Cour administrative suprême) - Suomi

Aihe

• Lainsäädännön lähentäminen
  
• Ympäristö
  
• - Jätteet
  
• Kansanterveys
  

Kyseessä olevat kansallisen oikeuden säännökset

Ympäristönsuojelulaki, 28 § 1 et 2 et 84 § Jätelaki Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta (1129/2001) Valtioneuvoston asetus arseeniyhdisteiden, elohopeayhdisteiden ja dibutyylitinavetyboraatin sekä niitä sisältävien valmisteiden ja tuotteiden markkinoille luovuttamisen ja käytön rajoittamisesta (787/2007), elohopeayhdisteiden ja dibutyylitinavetyboraatin sekä niitä sisältävien valmisteiden ja tuotteiden markkinoille luovuttamisen ja käytön rajoittamisesta (787/2007) 1 § 1, 3 § et annexe points 2-4 Valtioneuvoston asetus eräiden kemikaaleja koskevista kielloista ja rajoituksista annettujen valtioneuvoston päätösten ja asetusten kumoamisesta (415/2009) Valtioneuvoston asetus eräiden vaarallisten aineiden, seosten ja esineiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista annetuista REACH-asetuksen XVII liitteen säännöksistä poikkeamisesta (647/2009), seosten ja esineiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista annetuista REACH-asetuksen XVII liitteen säännöksistä poikkeamisesta (647/2009) 1 §, 2 § 1 et 2 ainsi qu'annexe

Kyseessä olevat kansainvälisen oikeuden säännökset

Tietoja ei ole saatavilla

Oikeudenkäynti ja ratkaisu

• Ennakkoratkaisupyyntö
  

Ratkaisukokoonpano

deuxième chambre (Cour)

Esittelevä tuomari

Bonichot

Julkisasiamies

Kokott

Oikeudenkäyntikieli/-kielet

• suomi
  

Ratkaisuehdotuksen kieli/kielet

• saksa