Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.2.2014

Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos (IPTM) vastaan Navileme – Consultadoria Náutica Lda ja Nautizende – Consultadoria Náutica Lda

Tribunal Central Administrativo Norten esittämä ennakkoratkaisupyyntö

Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 52 ja SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Huviveneenkuljettajan pätevyyskirjan myöntäminen – Edellytys asumisesta pätevyyskirjan myöntävässä maassa – Ulkomailla asuvia koskeva rajoitus – Meriturvallisuuden säilyttäminen – Yleinen järjestys

Asia C‑509/12


Sivun alkuun Asian asiakirjat
Asiakirja Päivämäärä Asianosaisten nimet Aihe Curia EUR-Lex Autres Liens
Tuomio (EYVL/EUVL)
14/03/2014 Navileme ja Nautizende
Tuomio
ECLI:EU:C:2014:54
06/02/2014 Navileme ja Nautizende
Tuomio (tiivistelmä)
ECLI:EU:C:2014:54
06/02/2014 Navileme ja Nautizende
Pyyntö (EYVL/EUVL)
18/01/2013 Navileme ja Nautizende
Sivun alkuun Päätöksen tai asian juridinen analyysi

Oikeustapauskokoelma

julkaistu Sähköisessä oikeustapauskokoelmassa (Oikeustapauskokoelma)

Aihe

Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Central Administrativo Norte – Portugali – SEUT 18, 20, 45, 52 ja 62 artiklan tulkinta – Kansallisuuteen perustuva syrjintä – Henkilöiden vapaa liikkuvuus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Säännös, jossa huviveneenkuljettajan pätevyyskirjan saamiseksi edellytetään asuinpaikkaa valtiossa

Aiheenmukainen hakemisto

1.
4 Euroopan unionin sisäpolitiikka
  4.04 Henkilöiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus
    4.04.03 Palvelujen tarjoamisen vapaus
      4.04.03.00 Yleistä
4 Euroopan unionin sisäpolitiikka
  4.04 Henkilöiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus
    4.04.03 Palvelujen tarjoamisen vapaus
      4.04.03.01 Erilaiset palvelut


Viittaukset oikeuskäytäntöön tai lainsäädäntöön

Perusteluissa viitataan

Tuomiolauselma

Ratkaisuehdotukset

Tietoja ei ole saatavilla


Päivämäärät

Sen asiakirjan toimittamisen päivämäärä, jolla asia saatetaan vireille tuomioistuimessa

  • 09/11/2012

Ratkaisuehdotuksen päivämäärä

Tietoja ei ole saatavilla

Suullisen käsittelyn päivämäärä

Tietoja ei ole saatavilla

Julistamispäivä

06/02/2014


Lähteet

Julkaistu EYVL:ssä/EUVL:ssä

Kannekirjelmä: EUVL C 32, 02.02.2013, s.4

tuomio: EUVL C 93, 29.03.2014, s.13

Asianosaisten nimet

Navileme ja Nautizende

Oikeustapauskommentaarit

  1. Rigaux, Anne: Permis de navigation de plaisance, Europe 2014 Avril Com. nº 4 p.25-26 (FR)



Analyysin tulokset

Ennakkoratkaisupyynnön esittäjävaltio

Tribunal Central Administrativo Norte - Portugali

Aihe

  • Syrjimättömyys
  • - Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto

Kyseessä olevat kansallisen oikeuden säännökset

Decreto-Lei n.º 124/2004, de 25 de maio de 2004, du 25.05.2004, art. 29, § 1

Kyseessä olevat kansainvälisen oikeuden säännökset

Tietoja ei ole saatavilla

Oikeudenkäynti ja ratkaisu

  • Ennakkoratkaisupyyntö

Ratkaisukokoonpano

troisième chambre (Cour)

Esittelevä tuomari

Ó Caoimh

Julkisasiamies

Mengozzi

Oikeudenkäyntikieli/-kielet

  • portugali

Ratkaisuehdotuksen kieli/kielet

    Tietoja ei ole saatavilla