Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de noviembre de 2010.

Volker und Markus Schecke GbR (C-92/09) y Hartmut Eifert (C-93/09) contra Land Hessen.

Peticiones de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Wiesbaden - Alemania.

Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales - Publicación de información sobre los beneficiarios de ayudas agrícolas - Validez de las disposiciones del Derecho de la Unión que establecen dicha publicación y determinan sus modalidades - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Artículos 7 y 8 - Directiva 95/46/CE - Interpretación de los artículos 18 y 20.

Asuntos acumulados C-92/09 y C-93/09.


Inicio de la página Documentos del asunto
Documento Fecha Nombre de las partes Materia Curia EUR-Lex
Sentencia (DO)
15/01/2011 Volker und Markus Schecke y Eifert
Ver documentos pdf
Sentencia
ECLI:EU:C:2010:662
09/11/2010 Volker und Markus Schecke y Eifert
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Sentencia (Sumario)
ECLI:EU:C:2010:662
09/11/2010 Volker und Markus Schecke y Eifert
Conclusiones
ECLI:EU:C:2010:353
17/06/2010 Volker und Markus Schecke y Eifert
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Auto
ECLI:EU:C:2009:284
13/01/2010 Volker und Markus Schecke y Eifert
Recurso (DO)
06/06/2009 Volker und Markus Schecke y Eifert
Ver documentos pdf
Auto
ECLI:EU:C:2009:284
04/05/2009 Volker und Markus Schecke y Eifert
Inicio de la página Análisis jurídico de la decisión o del asunto

Recopilación de la Jurisprudencia

2010 I-11063

Objeto

Petición de decisión prejudicial – Verwaltungsgericht Wiesbaden (Alemania) – Validez del artículo 42, párrafo primero, número 8 ter, y del artículo 44 bis del Reglamento (CE) nº 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (DO L 209, p. 1); del Reglamento (CE) nº 259/2008 de la Comisión, de 18 de marzo de 2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 1290/2005 del Consejo en lo que se refiere a la publicación de información sobre los beneficiarios de importes a cargo del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO L 76, p. 28) y de la Directiva 2006/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre la conservación de datos generados o tratados en relación con la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas de acceso público o de redes públicas de comunicaciones y por la que se modifica la Directiva 2002/58/CE (DO L 105, p. 54) – Interpretación de los artículos 7, 18, apartado 2, segundo guión, y 20 de la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (DO L 281, p. 31) – Tratamiento de los datos de carácter personal de los beneficiarios de fondos agrícolas europeos consistente en la publicación de dichos datos en un sitio de Internet dotado de una herramienta de búsqueda – Validez, a la luz del derecho a la protección de los datos de carácter personal, de las disposiciones del Derecho comunitario que prevén dicha publicación y que fijan las disposiciones de aplicación de ésta – Condiciones en las que dicha publicación puede ser efectuada

Plan de clasificación sistemática

1.
1 El ordenamiento jurídico de la Unión Europea
  1.04 Derechos fundamentales
    1.04.03 Los derechos fundamentales
      1.04.03.07 Respeto de la vida privada y familiar
1 El ordenamiento jurídico de la Unión Europea
  1.04 Derechos fundamentales
    1.04.03 Los derechos fundamentales
      1.04.03.08 Protección de datos personales
1 El ordenamiento jurídico de la Unión Europea
  1.04 Derechos fundamentales
    1.04.02 Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión
      1.04.02.02 Alcance de la protección de los derechos y de los principios
        1.04.02.02.01 Limitación del ejercicio de los derechos y libertades (art. 52, ap. 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales)
1 El ordenamiento jurídico de la Unión Europea
  1.04 Derechos fundamentales
    1.04.02 Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión
      1.04.02.02 Alcance de la protección de los derechos y de los principios
        1.04.02.02.01 Limitación del ejercicio de los derechos y libertades (art. 52, ap. 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales)
1 El ordenamiento jurídico de la Unión Europea
  1.04 Derechos fundamentales
    1.04.03 Los derechos fundamentales
      1.04.03.07 Respeto de la vida privada y familiar
1 El ordenamiento jurídico de la Unión Europea
  1.04 Derechos fundamentales
    1.04.03 Los derechos fundamentales
      1.04.03.08 Protección de datos personales
4 Política interior de la Unión Europea
  4.03 Agricultura y pesca
    4.03.06 Financiación
3 Procedimiento contencioso
  3.04 Procedimiento prejudicial
    3.04.03 Efectos de las sentencias prejudiciales
      3.04.03.02 Sentencias sobre apreciación de validez
4 Política interior de la Unión Europea
  4.11 Aproximación de las legislaciones
    4.11.01 Medidas de aproximación
4 Política interior de la Unión Europea
  4.11 Aproximación de las legislaciones
    4.11.01 Medidas de aproximación


Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007) : puntos 45, 46
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 7 : puntos 47, 50, 52, 53, 58, 64, 65, 72, 76, 79, 80, 85 - 87
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 8 : puntos 50, 52, 53, 64, 65, 72, 76, 79, 80, 85 - 87
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 8 -P1 : punto 47
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 8 -P2 : puntos 49, 60, 61
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 52 -P1 : puntos 50, 64 - 67
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 52 -P3 : punto 51
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 53 : punto 51
  • TFUE, artículo 15 : punto 68
  • TFUE, artículo 264 -L2 : punto 93
  • TFUE, artículo 267 : punto 93
  • TUE, artículo 1 : punto 68
  • TUE, artículo 6 -P1 : punto 45
  • TUE, artículo 10 : punto 68
  • Directiva 95/46 : punto 37
  • Directiva 95/46 -A01P1 : punto 4
  • Directiva 95/46 -A02LA : punto 4
  • Directiva 95/46 -A07 : puntos 1, 5
  • Directiva 95/46 -A07LE : puntos 35, 38
  • Directiva 95/46 -A18P1 : puntos 6, 96
  • Directiva 95/46 -A18P2T2 : puntos 1, 7, 35, 95, 97 - 99
  • Directiva 95/46 -A19P1 : punto 8
  • Directiva 95/46 -A19P1LA : puntos 98, 99
  • Directiva 95/46 -A19P1LB : puntos 98, 99
  • Directiva 95/46 -A19P1LC : puntos 98, 99
  • Directiva 95/46 -A19P1LD : puntos 98, 99
  • Directiva 95/46 -A19P1LE : puntos 98, 99
  • Directiva 95/46 -A20 : puntos 1, 35, 102, 106, 108
  • Directiva 95/46 -A20P1 : puntos 9, 103
  • Directiva 95/46 -A20P2 : punto 9
  • Directiva 95/46 -A21P2 : punto 99
  • Directiva 95/46 -C52 : punto 104
  • Directiva 95/46 -C53 : punto 105
  • Directiva 95/46 -C54 : punto 105
  • Reglamento 45/2001 -A27P1 : puntos 12, 106
  • Reglamento 45/2001 -A27P2 : puntos 12, 106, 107
  • Reglamento 1290/2005 : puntos 14, 37, 41
  • Reglamento 1290/2005 -A42PT8TER : puntos 1, 15, 18, 35, 43, 46, 62, 90 - 92, 95, 97, 100 - 102, 107, 108
  • Reglamento 1290/2005 -A44BIS : puntos 1, 16, 21, 35, 43, 46, 53, 55, 56, 60, 71, 73, 78, 81, 84, 86, 89 - 92, 95, 97, 100 - 102, 107, 108
  • Directiva 2006/24 : puntos 1, 13, 35, 38
  • Reglamento 1437/2007 : punto 1
  • Reglamento 1437/2007 -C13 : punto 17
  • Reglamento 1437/2007 -C14 : puntos 17, 56, 67
  • Reglamento 259/2008 : puntos 1, 18, 35, 37, 41, 43, 46, 53, 55, 60, 71, 73, 78, 81, 84, 86, 89, 92, 95, 97, 100 - 102
  • Reglamento 259/2008 -A01P1 : puntos 21, 66
  • Reglamento 259/2008 -A01P1LD : punto 57
  • Reglamento 259/2008 -A02 : puntos 22, 57, 66
  • Reglamento 259/2008 -A03P3 : punto 23
  • Reglamento 259/2008 -A04 : punto 24
  • Reglamento 259/2008 -A04P1 : punto 62
  • Reglamento 259/2008 -C6 : punto 67
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-415/93 : punto 40
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-41/00 : punto 68
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-112/00 : punto 48
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-465/00 : puntos 69, 79
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-466/04 : punto 40
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-380/05 : punto 40
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-73/07 : puntos 76, 77
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-333/07 : punto 93
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-567/07 : punto 39
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-28/08 : punto 68
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-58/08 : punto 74

Fallo

  • Interpreta : Directiva 95/46 -A18P2T2
  • Interpreta : Directiva 95/46 -A20
  • Interpreta : Reglamento 1290/2005 -A42PT8TER
  • Interpreta : Reglamento 1290/2005 -A44BIS
  • Interpreta : Reglamento 259/2008
  • Invalida : Reglamento 1290/2005 -A42PT8TER
  • Invalida : Reglamento 1290/2005 -A44BIS
  • Invalida : Reglamento 259/2008

Conclusiones

  • Tratado CE (Amsterdam), artículo 202 : punto 98
  • Tratado CE (Amsterdam), artículo 202 -T3 : punto 98
  • Tratado CE (Amsterdam), artículo 211 : punto 98
  • Tratado CE (Amsterdam), artículo 211 -T4 : punto 98
  • Tratado CE (Amsterdam), artículo 230 : punto 152
  • Tratado CE (Amsterdam), artículo 253 : punto 106
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 7 : puntos 5, 71
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 8 : puntos 6, 71
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 8 -P2 : puntos 81, 93, 95
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 52 : puntos 7, 73
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 52 -P1 : puntos 93, 95
  • TFUE, artículo 290 : punto 98
  • TFUE, artículo 291 : punto 98
  • TFUE, artículo 296 : punto 106
  • TUE, artículo 6 -P1 : puntos 66, 68
  • TUE, artículo 16 -P1 : punto 98
  • TUE, artículo 17 -P1 : punto 98
  • Decisión 94/90 : punto 67
  • Directiva 95/46 : puntos 62, 86, 90, 129, 161
  • Directiva 95/46 -A01P1 : puntos 13, 71
  • Directiva 95/46 -A02 : punto 14
  • Directiva 95/46 -A02LB : punto 140
  • Directiva 95/46 -A02LD : punto 130
  • Directiva 95/46 -A02LH : puntos 79, 82
  • Directiva 95/46 -A06P1LA : punto 138
  • Directiva 95/46 -A07 : puntos 15, 79, 81, 160
  • Directiva 95/46 -A07LA : puntos 74, 75, 79, 81
  • Directiva 95/46 -A07LB : punto 160
  • Directiva 95/46 -A07LC : puntos 75, 76, 160
  • Directiva 95/46 -A07LD : punto 160
  • Directiva 95/46 -A07LE : puntos 58, 160
  • Directiva 95/46 -A07LF : punto 160
  • Directiva 95/46 -A09 : punto 91
  • Directiva 95/46 -A18 : puntos 16, 130, 131 - 133, 146
  • Directiva 95/46 -A18P1 : puntos 132, 134
  • Directiva 95/46 -A18P2 : puntos 137, 146, 147
  • Directiva 95/46 -A18P2T1 : punto 132
  • Directiva 95/46 -A18P2T2 : puntos 58, 132, 134, 137, 145, 146
  • Directiva 95/46 -A19 : punto 130
  • Directiva 95/46 -A19P1 : punto 133
  • Directiva 95/46 -A19P1LA : puntos 133, 135, 147
  • Directiva 95/46 -A19P1LB : puntos 133, 135, 147
  • Directiva 95/46 -A19P1LC : puntos 133, 135, 147
  • Directiva 95/46 -A19P1LD : puntos 133, 135, 147
  • Directiva 95/46 -A19P1LE : puntos 133, 135, 147
  • Directiva 95/46 -A19P1LF : puntos 133, 147
  • Directiva 95/46 -A20 : puntos 17, 58, 130, 138, 139, 141, 145 - 147
  • Directiva 95/46 -A20P1 : puntos 139, 140, 142, 146
  • Directiva 95/46 -A20P2 : puntos 133, 140, 142, 143
  • Directiva 95/46 -A21 : puntos 130, 146
  • Directiva 95/46 -A21P2 : puntos 132, 133, 137
  • Directiva 95/46 -A29 : punto 130
  • Directiva 95/46 -C1 : punto 9
  • Directiva 95/46 -C10 : puntos 10, 71
  • Directiva 95/46 -C11 : puntos 10, 71
  • Directiva 95/46 -C12 : puntos 10, 71
  • Directiva 95/46 -C28 : punto 11
  • Directiva 95/46 -C30 : punto 12
  • Directiva 95/46 -C33 : punto 12
  • Directiva 95/46 -C53 : punto 141
  • Directiva 95/46 -C54 : punto 141
  • Reglamento 2185/96 -A08 : punto 34
  • Reglamento 45/2001 -A05 : punto 81
  • Reglamento 1605/2002 : punto 24
  • Reglamento 1605/2002 -A30P3 : puntos 26, 27, 94
  • Reglamento 1605/2002 -A53TERP2LD : puntos 27, 94, 102
  • Reglamento 1605/2002 -C3 : puntos 25, 94
  • Reglamento 1605/2002 -C12 : punto 94
  • Reglamento 796/2004 -A11 : punto 78
  • Reglamento 1290/2005 : puntos 28, 35, 106, 125, 163
  • Reglamento 1290/2005 -A01 : punto 30
  • Reglamento 1290/2005 -A02 : punto 31
  • Reglamento 1290/2005 -A06 : punto 32
  • Reglamento 1290/2005 -A07 : punto 32
  • Reglamento 1290/2005 -A09 : puntos 33, 115
  • Reglamento 1290/2005 -A11 : punto 32
  • Reglamento 1290/2005 -A30 : punto 115
  • Reglamento 1290/2005 -A31 : punto 115
  • Reglamento 1290/2005 -A32 : punto 115
  • Reglamento 1290/2005 -A33 : punto 115
  • Reglamento 1290/2005 -A34 : punto 115
  • Reglamento 1290/2005 -A35 : punto 115
  • Reglamento 1290/2005 -A36 : punto 115
  • Reglamento 1290/2005 -A37 : punto 115
  • Reglamento 1290/2005 -A42PT8TER : puntos 36, 37, 58, 94, 97 - 101, 122, 124, 163
  • Reglamento 1290/2005 -A44 : punto 34
  • Reglamento 1290/2005 -A44LA : punto 76
  • Reglamento 1290/2005 -A44BIS : puntos 36, 38, 58, 78, 94, 97, 102, 122, 124, 139, 163
  • Reglamento 1290/2005 -C36 : punto 29
  • Directiva 2006/24 : puntos 58, 63, 151, 152, 157
  • Directiva 2006/24 -A01P1 : punto 19
  • Directiva 2006/24 -A01P2 : punto 20
  • Directiva 2006/24 -A02 : punto 149
  • Directiva 2006/24 -A03 : punto 21
  • Directiva 2006/24 -A04 : punto 158
  • Directiva 2006/24 -A06 : punto 22
  • Reglamento 1198/2006 -A51 : punto 111
  • Reglamento 1437/2007 : puntos 35, 125
  • Reglamento 1437/2007 -C6 : punto 108
  • Reglamento 1437/2007 -C7 : punto 108
  • Reglamento 1437/2007 -C13 : puntos 94, 102, 106, 107, 122
  • Reglamento 1437/2007 -C14 : puntos 94, 102, 106, 108, 122
  • Reglamento 259/2008 : puntos 39, 58, 76, 80, 103, 106, 122, 125, 139, 149, 151, 152, 158, 160, 161, 163
  • Reglamento 259/2008 -A01P1 : puntos 44, 45, 78
  • Reglamento 259/2008 -A01P2 : puntos 45, 93, 126, 128
  • Reglamento 259/2008 -A02 : punto 46
  • Reglamento 259/2008 -A03 : punto 47
  • Reglamento 259/2008 -A04 : punto 48
  • Reglamento 259/2008 -A05 : punto 49
  • Reglamento 259/2008 -C2 : puntos 40, 94, 108
  • Reglamento 259/2008 -C3 : punto 41
  • Reglamento 259/2008 -C5 : punto 42
  • Reglamento 259/2008 -C6 : punto 43
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-29/69 : punto 64
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-11/70 : punto 64
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-25/70 : punto 99
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-23/75 : punto 99
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-126/80 : punto 155
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-331/88 : punto 104
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-240/90 : punto 99
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-133/93 : punto 104
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-58/94 : punto 67
  • Tribunal de Justicia - Conclusiones C-84/95 : punto 64
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-84/95 : punto 64
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-376/98 : punto 152
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-238/99 : punto 64
  • Tribunal de Justicia - Conclusiones C-353/99 : puntos 66, 67
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-353/99 : punto 66
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-41/00 : punto 67
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-378/00 : punto 152
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-465/00 : punto 64
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-189/01 : punto 104
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-540/03 : punto 68
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-301/04 : punto 64
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-310/04 : punto 104
  • Tribunal de Justicia - Conclusiones C-275/06 : punto 71
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-275/06 : puntos 64, 71
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-450/06 : punto 72
  • Tribunal de Justicia - Conclusiones C-73/07 : punto 64
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-73/07 : puntos 64, 91
  • Tribunal de Justicia - Conclusiones C-553/07 : punto 71
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-206/08 : punto 155
  • Tribunal de Justicia - Sentencia C-314/08 : punto 155


Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

  • 06/03/2009

Fecha de las conclusiones

  • 17/06/2010

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

09/11/2010


Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Recursos/peticiones: DO C 129 de 06.06.2009, p.4 ; DO C 113 de 16.05.2009, p.24

Sentencia: DO C 13 de 15.01.2011, p.6

Nombre de las partes

Volker und Markus Schecke y Eifert

Notas de doctrina

  1. Meister, Marie: Droit d'intervention dans les procédures préjudicielles, Europe 2010 Mars Comm. nº 104 p.18 (FR)
  2. Picod, Fabrice: Invalidité partielle de règlements agricoles pour incompatibilité avec la Charte des droits fondamentaux, La Semaine Juridique - édition générale 2010 nº 50 p.2344 (FR)
  3. Guckelberger, Annette: Veröffentlichung personenbezogener Daten der Empfänger von Beihilfen unverhältnismäßig - Verordnungen teilweise ungültig, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2010 nº 24 p.946-947 (DE)
  4. Koufaki, I.: Prostasia tis idiotikis zois kai tis epexergasias ton prosopikon dedomenon, Nomiko Vima 2010 p.2427-2429 (EL)
  5. Curk, Staša: Načelo sorazmernosti in javnost osebnih podatkov, Pravna praksa 2010 nº 49-50 p.14-15 (SL)
  6. Simon, Denys: Transparence et vie privée, Europe 2011 Janvier Comm. nº 1 p.11-13 (FR)
  7. Overkleeft-Verburg, G.: Jurisprudentie bestuursrecht 2011 nº 1 (NL)
  8. Dratwa, Friederike ; Werling, Jana: Die erste Grundrechtsprüfung anhand der Charta der Grundrechte der Europäischen Union - oder: Aller Anfang ist schwer, European Law Reporter 2011 nº 1 p.23-29 (DE)
  9. Brink, Stefan ; Amadeus, Heinrich: Veröffentlichung personenbezogener Daten von Subventionsempfängern, Juristenzeitung 2011 p.206-208 (DE)
  10. Hornung, Gerrit: EuGH: Keine Veröffentlichung von Empfängern von EU-Agrarsubventionen im Internet, Multimedia und Recht 2011 p.127-128 (DE)
  11. Schram, F.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2011 p.141-147 (NL)
  12. Huber, Stefan ; Kristoferitsch, Hans: Transparenz: Mehr Licht oder "mehr nicht"? - Anmerkungen zum Urteil EuGH, verb Rs C-92/09 und C-93/09, Beihilferecht, Jahrbuch 2011 (Ed. Neuer wissenschaftlicher Verlag, Wien) - 2011 p.517-528 (DE)
  13. Degrave, Elise: Arrêt "Volker und Markus Schecke et Eifert": le droit fondamental à la protection des données à caractère personnel et la transparence administrative, Journal de droit européen 2011 nº 178 p.97-99 (FR)
  14. Dero-Bugny, Delphine: Protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, Journal du droit international 2011 p.492-493 (FR)
  15. Ericsson, Angelica: Omfattande skydd för personuppgifter trumfar missriktad öppenhetsprincip, Europarättslig tidskrift 2011 Nr 2 p.337-346 (SV)
  16. Kilian, Wolfgang: Subventionstransparenz und Datenschutz, Neue juristische Wochenschrift 2011 p.1325-1328 (DE)
  17. Kotnik-Šumah, Kristina: V iskanju sorazmerja med varstvom osebnih podatkov in transparentnostjo, Pravna praksa 2011 nº 1 p.15-16 (SL)
  18. Dumitraşcu, Augustina: Jurisprudenţa fiscalǎ a Curții de Justiție Europene. Hotărârea Curţii de Justiţie Europene din 9 Noiembrie 2010, afacerea C-92 & 93/09, Volker und Markus Schecke GbR și Hartmut Eifert c. Land Hessen, Curierul Judiciar 2011 nº 1 p.55-56 (RO)
  19. Huber, Stefan ; Kristoferitsch, Hans: Transparency: Let There Be Light? - Comments on the Judgment of the European Court of Justice, Joined Cases C-92/09 and C-93/09, European State Aid Law Quarterly 2011 Vol. 10 nº 4 p.687-695 (EN)
  20. Bianchi, Daniele: Chronique de jurisprudence 2010 de la Cour de justice de l'Union européenne (1ère partie). Publication des noms des bénéficiaires d'aides agricoles et protection des données à caractère personnel, Revue de droit rural 2011 nº 396 p.15 (FR)
  21. Bobek, Michal: Joined Cases C-92/09 & C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR and Hartmut Eifert, Judgment of the Court of Justice (Grand Chamber) of 9 November 2010, Common Market Law Review 2011 Vol. 48 Nº 6 p.2005-2022 (EN)
  22. Ennöckl, Daniel: EuGH zur Veröffentlichung von EU-Agrarbeihilfen: (vorläufiges) Ende der Transparenz, Österreichische Juristenzeitung 2011 p.955-961 (DE)
  23. Andoulsi, Isabelle: L'arrêt de la Cour du 9 novembre 2010 dans les affaires jointes Volker und Markus Schecke GBR et Hartmut Eifert contre Land d'Hessen (C-92/09 et C-93/09): une reconnaissance jurisprudentielle du droit fondamental à la protection des données personnelles?, Cahiers de droit européen 2011 p.471-522 (FR)
  24. Cortés Martín, José Manuel: Crónica de Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Septiembre-Diciembre 2010 - Instituciones y principios fundamentales. - Sobre el ámbito de aplicación de la carta y su interconexión con el convenio europeo de derechos humanos. - Auto TJUE de 12 de noviembre de 2010, Asparuhov Estov y otros, C-339/10. - STJUE (Gran Sala) de 9 de noviembre de 2010, Volker und Markus Schecke, Asuntos acumulados C-92/09 y C-93/09. - STJUE de 22 de diciembre de 2010, DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft, C-279/09, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2011 nº 38 p.203-211 (ES)
  25. Gavalas, Nikolaos: Kiryssontai anischyres diataxeis tou defterogenous dikaiou tis Enosis os antithetes pros ton Charti Themeliodon Dikaiomaton tis E.E., Epitheorisis Ergatikou Dikaiou 2012 851-853 (EL)
  26. Riesz, Thomas: Grundrechtsschutz personenbezogener Daten durch den EuGH - quo vadis?, Zeitschrift für Verwaltung 2012 p.636-642 (DE)
  27. Popova, Zhasmin: Pravoto na zashtita na lichni danni u printsipat na prozrachnost v upravlenieto na finansiraneto na obshtata selskostopanska politika na Evropeyskiya sayuz, Evropeyski praven pregled 2011 nº 2 p.108-118 (BG)
  28. Reinl, Anton: Die Umsetzung der GAP-Reform 2013 in Österreich, Agrarrecht - Jahrbuch 2015 (Ed. Neuer wissenschaftlicher Verlag - Wien) 2015 p.161-172 (DE)
  29. Van Roosmalen, H.J.Th.M.: En dan is er nog het EU-Handvest, Privacy en gegevensbescherming (Ed. 2015 Maklu-Uitgevers nv & de auteurs) 2015 p.37-49 (NL)



Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Verwaltungsgericht Wiesbaden - Alemania

Materia

  • Agricultura y Pesca
  • Aproximación de las legislaciones
  • Derechos fundamentales
  • - Carta de los derechos fundamentales
  • Protección de datos

Procedimiento y resultado

  • Procedimiento prejudicial
  • Procedimiento prejudicial : declaración de inadmisibilidad

Formación del Tribunal

grande chambre (Cour)

Juez Ponente

Lenaerts

Abogado General

Sharpston

Lengua(s) de procedimiento

  • alemán

Lengua(s) de las conclusiones

  • inglés