Reports of Cases

1994 I-03453

Swedish XVI/I-00015 Finnish XVI/I-00015

Subject-matter

Information not available

Systematic classification scheme

Citations of case-law or legislation

References in grounds of judgment

• EEC Treaty (Rome), Article 84 -P2 : paragraphs 12 - 14
• EEC Treaty (Rome), Article 61 : paragraph 12
• Regulation 4055/86 : paragraphs 13, 53
• Court of Justice - Judgment C -167/73 -N31 : paragraph 14
• Court of Justice - Judgment C -167/73 -N32 : paragraph 14
• Court of Justice - Judgment C -21/72 -N18 : paragraph 16
• EEC Treaty (Rome), Article 7 : paragraphs 18, 43
• EC Treaty (Maastricht), Article 6 : paragraph 18
• Court of Justice - Judgment C -179/90 -N11 : paragraph 18
• EEC Treaty (Rome), Article 3 -LF : paragraphs 19, 21
• EEC Treaty (Rome), Article 85 : paragraphs 20, 21
• EEC Treaty (Rome), Article 90 : paragraph 20
• Court of Justice - Judgment C -209/84 -N45 : paragraph 20
• Court of Justice - Judgment C -185/91 -N12 : paragraph 20
• Regulation 4056/86 : paragraph 20
• EEC Treaty (Rome), Article 5 -L2 : paragraph 21
• Court of Justice - Judgment C -267/86 -N16 : paragraph 21
• Court of Justice - Judgment C -2/91 -N14 : paragraph 21
• Court of Justice - Judgment C -2/91 -N15 : paragraph 22
• Court of Justice - Judgment C -2/91 -N19 : paragraph 22
• EEC Treaty (Rome), Article 30 : paragraphs 23 - 25
• Court of Justice - Judgment C -69/88 -N11 : paragraph 24
• Court of Justice - Judgment C -93/92 -N12 : paragraph 24
• EEC Treaty (Rome), Article 48 : paragraphs 26 - 29
• Court of Justice - Judgment C -44/84 -N55 : paragraph 27
• Court of Justice - Judgment C -44/84 -N56 : paragraph 27
• Court of Justice - Judgment C -332/90 -N5 : paragraph 27
• Court of Justice - Judgment C -332/90 -N9 : paragraph 27
• Court of Justice - Judgment C -332/90 -N10 : paragraph 27
• EEC Treaty (Rome), Article 52 : paragraphs 30 - 35
• EEC Treaty (Rome), Article 58 : paragraph 31
• Court of Justice - Judgment C -81/87 -N16 : paragraph 31
• Court of Justice - Judgment C -221/89 -N23 : paragraph 33
• EEC Treaty (Rome), Article 59 : paragraphs 36 - 54
• Regulation 4055/86 -A01P1 : paragraph 37
• Court of Justice - Judgment C -18/93 -N30 : paragraph 40
• Court of Justice - Judgment C -154/89 -N9 : paragraph 41
• Court of Justice - Judgment C -154/89 -N10 : paragraph 41
• Regulation 4055/86 -A09 : paragraphs 43 - 48
• Court of Justice - Judgment C -155/80 -N9 : paragraph 48
• Court of Justice - Judgment C -14/68 -N13 : paragraph 48
• EEC Treaty (Rome), Article 62 : paragraph 54
• Regulation 4055/86 -A01P3 : paragraph 54
• Court of Justice - Judgment C -159/90 -N29 : paragraph 54
• EEC Treaty (Rome), Article 130R : paragraphs 55 - 59
• EEC Treaty (Rome), Article 130S : paragraph 57
• EEC Treaty (Rome), Article 130T : paragraph 57

Operative part

• Interprets : EEC Treaty (Rome), Article 3 -LF
• Interprets : EEC Treaty (Rome), Article 7
• Interprets : EEC Treaty (Rome), Article 30
• Interprets : EEC Treaty (Rome), Article 48
• Interprets : EEC Treaty (Rome), Article 52
• Interprets : EEC Treaty (Rome), Article 59
• Interprets : EEC Treaty (Rome), Article 62
• Interprets : EEC Treaty (Rome), Article 84
• Interprets : EEC Treaty (Rome), Article 130R
• Interprets : Regulation 4055/86

Opinion

• Agreement with Third Countries or International Bodies - 21976A0216(01) : point 15
  
• Decision 77/585 : point 15
  
• Agreement with Third Countries or International Bodies - 21976A0216(01) -A06 : point 15
  
• Directive 76/464 : point 16
  
• Decision 86/85 : point 17
  
• Decision 88/346 : point 17
  
• EC Treaty (Maastricht), Article 177 : points 23 - 28
  
• Court of Justice - Judgment C -320/90 : point 24
  
• Court of Justice - Order C -157/92 : point 24
  
• Court of Justice - Order C -386/92 : point 24
  
• EEC Treaty (Rome), Article 130R : points 29, 32 - 35
  
• Court of Justice - Opinion 2/91 -N9 : point 29
  
• EEC Treaty (Rome), Article 84 -P2 : points 32 - 35
  
• EEC Treaty (Rome), Article 3 -LF : points 36 - 42
  
• EEC Treaty (Rome), Article 85 : point 38
  
• EEC Treaty (Rome), Article 86 : point 38
  
• EEC Treaty (Rome), Article 5 : point 38
  
• EEC Treaty (Rome), Article 30 : points 43 - 53, 85 - 87
  
• EEC Treaty (Rome), Article 34 : points 43 - 53, 85 - 87, 93, 98
  
• Court of Justice - Judgment C -8/74 -N5 : point 45
  
• Court of Justice - Judgment C -15/79 -N7 : points 46, 87
  
• EEC Treaty (Rome), Article 61 -P2 : point 48
  
• EEC Treaty (Rome), Article 60 -L1 : point 48
  
• EEC Treaty (Rome), Article 59 : points 48, 66 - 108
  
• EEC Treaty (Rome), Article 74 : points 49, 66
  
• EEC Treaty (Rome), Article 75 : points 49, 66
  
• EEC Treaty (Rome), Article 48 : points 54 - 62, 109
  
• EEC Treaty (Rome), Article 52 : points 63 - 65
  
• EEC Treaty (Rome), Article 61 : point 66
  
• Regulation 4055/86 : point 67
  
• Regulation 4055/86 -A01P1 : points 67, 74
  
• Regulation 3577/92 : point 71
  
• EEC Treaty (Rome), Article 59 -L1 : point 74
  
• EEC Treaty (Rome), Article 60 -L2 : points 74, 79
  
• Regulation 4055/86 -A01 : point 74
  
• Regulation 4055/86 -A08 : points 74, 79, 80
  
• Court of Justice - Judgment C -154/89 -N9 : point 74
  
• Court of Justice - Judgment C -154/89 -N10 : point 74
  
• Court of Justice - Judgment C -198/89 -N9 : point 74
  
• Court of Justice - Judgment C -198/89 -N10 : point 74
  
• Court of Justice - Judgment C -180/89 -N8 : point 74
  
• Court of Justice - Judgment C -180/89 -N9 : point 74
  
• EEC Treaty (Rome), Article 7 : points 79, 109
  
• EC Treaty (Maastricht), Article 6 : point 79
  
• Court of Justice - Judgment C -288/89 : points 83, 88, 89
  
• Court of Justice - Judgment C -353/89 : points 83, 88, 89
  
• Court of Justice - Judgment C -76/90 : points 83, 88, 89
  
• Court of Justice - Judgment C -8/74 : point 86
  
• Court of Justice - Judgment C -120/78 : point 86
  
• Court of Justice - Judgment C -49/89 : points 89, 90
  
• Court of Justice - Judgment C -81/87 : points 89, 92
  

Dates

Date of the lodging of the application initiating proceedings

• 19/10/1992

Date of the Opinion

• 11/05/1994

Date of the hearing

Information not available

Date of delivery

14/07/1994

References

Publication in the Official Journal

Application: OJ C 306 from 24.11.1992, p.8

Judgment: OJ C 275 from 01.10.1994, p.1

Name of the parties

Peralta

Notes on Academic Writings

1. Idot, Laurence: Europe 1994 Octobre Comm. nº 378 p.16-17
2. Bonassies, P.: Droit de la mer - Droit communautaire, Le droit maritime français 1994 p.668-671
3. Paone, Vincenzo: Il Foro italiano 1995 IV Col.185-187
4. Huglo, Jean-Guy: Libre prestation des services, Gazette du Palais 1995 nº 344-346 Jur. p.25-26
5. Huglo, Jean-Guy: Liberté d'établissement et libre prestation des services (1er juillet 1994 - 1er juillet 1995), Revue trimestrielle de droit européen 1995 p.827-834
6. X: Rassegna dell'avvocatura dello Stato 1995 I Sez.II p.44-46

Procedural Analysis Information

Source of the question referred for a preliminary ruling

Pretura circondariale di Ravenna - Italy

Subject-matter

• Free movement of goods
  
• - Quantitative restrictions
  
• - Measures having equivalent effect
  
• Freedom of movement for workers
  
• Freedom of establishment
  
• Freedom to provide services
  
• Transport
  
• Environment
  
• - Pollution
  
• non-discrimination
  
• - Non-discrimination on grounds of nationality
  

Provisions of national law referred to

legge 31/12/1982, art. 16 e 20

Provisions of international law referred to

Information not available

Procedure and result

• Reference for a preliminary ruling
  

Formation of the Court

Cour plénière (Cour)

Judge-Rapporteur

Grévisse

Advocate General

Lenz

Language(s) of the Case

• Italian
  

Language(s) of the Opinion

• German